“我一個人會害怕的。”
“你不會隻是一個人的，瑞切爾，你有我來陪伴你。永遠。”
“我該做什麽？我該往哪裏去？”
“你必須要逃走。朱利安說不要去你平常去的道路鬆，他們會在那裏找到你。”瑞切爾聽到後眼睛瞪大了。“到另一棵道路鬆去，然後第二天再到另一棵去，隻要一直逃跑並躲藏下去直到冬天來臨為止。到那時再去找那些會照顧你的善良人。”
“好吧，如果朱利安這麽說，那麽我就會去這麽做。”
“瑞切爾，朱力安要你知道他愛你。”
“我也愛朱利安，”瑞切爾說，“比任何東西都要愛。”
玩具娃娃笑了。
就在那一剎那，整個樹林被藍色和黃色的光芒照亮了。她抬起頭。隨後砰的一聲巨響使她不由自主地跳了起來。她的嘴張開，眼睛瞪大到不能再大為止。
一顆巨大的火球從城堡裏升起。火焰紛紛從中掉落，黑煙翻卷而上。火球越升越高直到最後消失為止，隻留下一股黑煙。
“你看見了嗎？”她問莎拉。
莎拉沒有說話。
“我希望朱力安一切安好。”
她向下望著玩具，但它沒有說話或是微笑回應。
瑞切爾抱住莎拉並提起包裹。
“我們最好現在就啟程，就像朱力安說的那樣。”
當她路過湖泊時，她把她睡覺箱子的鑰匙遠遠地拋了進去，聽到發出的濺水聲後露出了笑容。
莎拉在她們行進時沒有說話。瑞切爾記起朱力安說的話，她不能去以前那棵道路鬆。她轉身沿著鹿的足跡，穿過荊棘，走向一個新的方向。
西方。
第三十四章
全文閱讀(需要先登錄) 作者：hongweihou
--------------------------------------------------------------------------------
有聲音。細小、柔弱。
在那半夢半醒之間，無論他試過多大勁都無法判別出聲音的來源。開始慢慢地，然後隨著加速的危機感，他醒了，聞到了煮肉的香味。發生的事情和他對凱倫的渴望使他立刻就後悔清醒過來。他仍然維持著抱膝、腦袋擱在膝頭的姿勢。身後倚靠的粗糙樹皮使他覺得疼痛不已，他的肌肉也因為整夜保持這個姿勢而麻痹得不能動彈了。頭擱著膝頭，他幾乎看不見周圍任何情景，除了知道天剛剛開始發亮。
附近有什麽人，或是什麽東西。
他繼續假裝睡覺，判斷手與武器間的位置。劍就在手邊，但拔劍的動作太大。刀不是。他的指尖觸碰到山胡桃木刀柄，手指慢慢地、小心翼翼地繞了上去，握緊。不管是什麽在他左邊，彈身一揮刀就夠了，他想到。
他瞥了一眼，震驚地發現是凱倫坐在那裏。她坐在一根圓木上望著他。火上烤著一隻野兔。他坐直起身。
“你在這裏幹什麽？”他疑問道。
“我們可以談談嗎？”
理察把刀插回鞘內，伸直雙腿，用手搓揉著酸痛的地方。“我以為我們已經把該說的都說完了。”他立刻為這句話感到後悔。她用他看不懂的目光看了他一眼。“對不起，”他說，語氣柔和下來。“我們當然可以談談。你想談什麽？”
她在黯淡的光線下聳聳肩。“我想了很久。”她手裏拿著一根他昨晚為篝火準備的樺樹樹枝，無意識地撕扯著上麵白色的樹皮。“昨晚，我離開後，嗯，我知道你在頭痛……”
“你怎麽會知道的？”
她又聳聳肩。“我一直都能看出來，從你頭痛時的眼神裏。”她的語氣輕柔、溫和。“我知道你後來沒有睡好，而那都是因為我的緣故，所以我決定在我……我離開前，我要為你守最後一夜。所以我來到了這裏，”她用樺樹樹枝指指，“在那些樹林裏，我可以看到你。”她低下目光看著自己撕樹皮。“我想要確認你睡得很好。”
“你在那裏呆了整整一個晚上？”理察害怕去希望這裏的含義。
她點點頭，但沒有抬頭看。“在守夜時，我決定做一個陷阱，像你教過的那樣，想看看能否為你搞到一頓早餐。坐在那裏時，我想了很久。大多數時候，我是在哭。我不能承受你對我說的那些話。你對我的想法使我很傷心，也使我很憤怒。”
理察認為在她竭力想要找到確切語言來表述時最好不要打斷她。他不知道該說什麽，害怕他一開口就會使她再次離開。凱倫把一塊剝落下來的樺樹樹皮扔進火裏，樹皮嗤的一聲燃燒起來。
“然後我想到了你說的話，發現我需要告訴你一些事情，關於在女王麵前該如何舉止。然後我又記起了我需要告訴你那條路你不能走，那條路你可以走。我一直在想我需要告訴你的事情，你需要知道的事情。在我思考時，我意識到你是對的。所有的事情。”
理察覺得她看起來會流淚，但她沒有哭。相反，用指尖挑起樹枝，避開了他的眼神。他仍保持沉默。然後她問了一個他沒有想到的問題。
“你覺得索塔漂亮嗎？”
他笑了。“是的。但沒有你漂亮。”
“你不會隻是一個人的，瑞切爾，你有我來陪伴你。永遠。”
“我該做什麽？我該往哪裏去？”
“你必須要逃走。朱利安說不要去你平常去的道路鬆，他們會在那裏找到你。”瑞切爾聽到後眼睛瞪大了。“到另一棵道路鬆去，然後第二天再到另一棵去，隻要一直逃跑並躲藏下去直到冬天來臨為止。到那時再去找那些會照顧你的善良人。”
“好吧，如果朱利安這麽說，那麽我就會去這麽做。”
“瑞切爾，朱力安要你知道他愛你。”
“我也愛朱利安，”瑞切爾說，“比任何東西都要愛。”
玩具娃娃笑了。
就在那一剎那，整個樹林被藍色和黃色的光芒照亮了。她抬起頭。隨後砰的一聲巨響使她不由自主地跳了起來。她的嘴張開，眼睛瞪大到不能再大為止。
一顆巨大的火球從城堡裏升起。火焰紛紛從中掉落，黑煙翻卷而上。火球越升越高直到最後消失為止，隻留下一股黑煙。
“你看見了嗎？”她問莎拉。
莎拉沒有說話。
“我希望朱力安一切安好。”
她向下望著玩具，但它沒有說話或是微笑回應。
瑞切爾抱住莎拉並提起包裹。
“我們最好現在就啟程，就像朱力安說的那樣。”
當她路過湖泊時，她把她睡覺箱子的鑰匙遠遠地拋了進去，聽到發出的濺水聲後露出了笑容。
莎拉在她們行進時沒有說話。瑞切爾記起朱力安說的話，她不能去以前那棵道路鬆。她轉身沿著鹿的足跡，穿過荊棘，走向一個新的方向。
西方。
第三十四章
全文閱讀(需要先登錄) 作者：hongweihou
--------------------------------------------------------------------------------
有聲音。細小、柔弱。
在那半夢半醒之間，無論他試過多大勁都無法判別出聲音的來源。開始慢慢地，然後隨著加速的危機感，他醒了，聞到了煮肉的香味。發生的事情和他對凱倫的渴望使他立刻就後悔清醒過來。他仍然維持著抱膝、腦袋擱在膝頭的姿勢。身後倚靠的粗糙樹皮使他覺得疼痛不已，他的肌肉也因為整夜保持這個姿勢而麻痹得不能動彈了。頭擱著膝頭，他幾乎看不見周圍任何情景，除了知道天剛剛開始發亮。
附近有什麽人，或是什麽東西。
他繼續假裝睡覺，判斷手與武器間的位置。劍就在手邊，但拔劍的動作太大。刀不是。他的指尖觸碰到山胡桃木刀柄，手指慢慢地、小心翼翼地繞了上去，握緊。不管是什麽在他左邊，彈身一揮刀就夠了，他想到。
他瞥了一眼，震驚地發現是凱倫坐在那裏。她坐在一根圓木上望著他。火上烤著一隻野兔。他坐直起身。
“你在這裏幹什麽？”他疑問道。
“我們可以談談嗎？”
理察把刀插回鞘內，伸直雙腿，用手搓揉著酸痛的地方。“我以為我們已經把該說的都說完了。”他立刻為這句話感到後悔。她用他看不懂的目光看了他一眼。“對不起，”他說，語氣柔和下來。“我們當然可以談談。你想談什麽？”
她在黯淡的光線下聳聳肩。“我想了很久。”她手裏拿著一根他昨晚為篝火準備的樺樹樹枝，無意識地撕扯著上麵白色的樹皮。“昨晚，我離開後，嗯，我知道你在頭痛……”
“你怎麽會知道的？”
她又聳聳肩。“我一直都能看出來，從你頭痛時的眼神裏。”她的語氣輕柔、溫和。“我知道你後來沒有睡好，而那都是因為我的緣故，所以我決定在我……我離開前，我要為你守最後一夜。所以我來到了這裏，”她用樺樹樹枝指指，“在那些樹林裏，我可以看到你。”她低下目光看著自己撕樹皮。“我想要確認你睡得很好。”
“你在那裏呆了整整一個晚上？”理察害怕去希望這裏的含義。
她點點頭，但沒有抬頭看。“在守夜時，我決定做一個陷阱，像你教過的那樣，想看看能否為你搞到一頓早餐。坐在那裏時，我想了很久。大多數時候，我是在哭。我不能承受你對我說的那些話。你對我的想法使我很傷心，也使我很憤怒。”
理察認為在她竭力想要找到確切語言來表述時最好不要打斷她。他不知道該說什麽，害怕他一開口就會使她再次離開。凱倫把一塊剝落下來的樺樹樹皮扔進火裏，樹皮嗤的一聲燃燒起來。
“然後我想到了你說的話，發現我需要告訴你一些事情，關於在女王麵前該如何舉止。然後我又記起了我需要告訴你那條路你不能走，那條路你可以走。我一直在想我需要告訴你的事情，你需要知道的事情。在我思考時，我意識到你是對的。所有的事情。”
理察覺得她看起來會流淚，但她沒有哭。相反，用指尖挑起樹枝，避開了他的眼神。他仍保持沉默。然後她問了一個他沒有想到的問題。
“你覺得索塔漂亮嗎？”
他笑了。“是的。但沒有你漂亮。”