公主大聲發出她可怕的笑聲。“不。我要把它扔進火裏,正如我告訴過你的那樣。給你上上課。它叫什麽名字?”
“它沒有名字。”
“嗯,沒關係,它還是得燒掉。”
她轉身走回壁爐。瑞切爾的拳頭仍然握住口袋裏有東西,那是朱力安給她的魔法火柴。她拿了出來盯著看。
“你休想把它扔進火裏,否則你會後悔的!”
公主旋身而回。“你剛才在說什麽?你竟敢用這種口氣對我說話。你隻是一個無足輕重的人,而我是一個公主。”
瑞切爾由魔法火柴碰碰身邊圓桌上桌布。“為我燃燒,” 她低聲道。
桌布砰的燃燒起來。公主看起來很吃驚。瑞切爾用魔法火柴碰了碰大理石石桌上一本書,快速地瞥了公主一眼確定她正在看,然後再次低聲說一句,隨著一聲碰響,火焰猛然高漲起來。麥雷特公主的眼睛瞪大了。瑞切爾尚未燒著書的一角並把它扔進了的壁爐裏。公主一旁無語地看著。瑞切爾旋身並走前一步,把火柴搭在公主身上。
“還給我的玩具娃娃,否則我就把你點著。”
“你膽敢……”
“馬上!如果你不給的話,我就會把你點著,你的皮膚就會被燒融。”
公主把玩具娃娃對還給她。“給。求求你,瑞切爾,不要燒我。我害怕火。”
瑞切爾左手接過玩具娃娃,抱在胸前,火柴仍然搭在公主身上。瑞切爾開始為她感到難過,然後她想到她臉上的刺痛。
“讓我們忘掉所有這一切,瑞切爾。你可以保留玩具娃娃,好嘛?”她的聲音變得十分動聽,不再像以前那樣惡毒。
瑞切爾知道這是一個詭計。隻要衛兵一出現,她知道公主就會說砍掉她的腦袋。然後麥雷特公主會大聲嘲笑她,並把莎拉也燒掉。
“到箱子裏去,” 瑞切爾說。“然後你會知道你會有多麽喜歡它。”
“什麽!”
瑞切爾用力戳戳火柴。“馬上,否則我就會點著你。”
麥雷特公主慢慢走在地板上,身背後是火柴。“瑞切爾,想想你在做什麽,你真的……”
“安靜,進去。除非你想要嚐嚐火燒的滋味。”
公主低下身手腳並用的爬進箱子。瑞切爾朝裏看著她。
“到裏麵去。”
她照命令做了。瑞切爾哐嘡一聲關上門,然後跑到抽屜裏拿出鑰匙。她鎖上箱子的鐵門並把鑰匙放進口袋。然後她趴下身從小窗朝裏看,幾乎看不到黑暗中公主回視的眼睛。
“晚安,麥雷特。睡覺吧。我今晚要睡在你的床上。我討厭你的聲音。如果你發出任何聲響,我會過來用你的皮膚烤火。明白嗎?”
“明白,”門上的小窗裏傳來公主微弱的回答聲。
瑞切爾放下莎拉,然後拿起地板上的獸皮小地毯並蓋在箱子上,把整個箱子都蓋了起來。她走上床跳了幾下,床發出吱吱的聲音,以便讓麥雷特公主相信她在床上睡覺。
瑞切爾笑著抱著莎拉踮著腳走出了大門。
當她走完所有剛才進來的道路,穿過僕人們使用的通道最後到達大門前時,她仔細看了看大廳,然後走向有衛兵站崗大門。瑞切爾沒有說話。她不知道該說什麽,她隻是站在那裏等他們開門。
“哦,那就是你忘記的東西,一個玩具娃娃。”衛兵說。
她隻是點點頭。
她走進黑暗聽到他們在她身後哐當一聲關上了。衛兵要比往常見到要多得多。除了平常所見的衛兵,還有陌生的衛兵,衣服穿得完全不同。陌生的衛兵要比往常的衛兵更加留意她,她聽到了往常的衛兵告訴新衛兵她是誰。她試圖不讓他們發現她正在打量他們,她緊緊地抱住玩具娃娃前進,竭力控製住奔跑的衝動。
麵包所在的包裹仍然還在原來的地方。瑞切爾拖出來,一手提著包裹,一手把莎拉緊緊抱著胸前。當她穿越花園時,她在想是否麥雷特公主仍然認為她的床上睡覺或是已經知道這是一個騙局並在大聲呼救。如果她大聲呼救,衛兵進去後發現箱子情況後,他們也許已經在尋找她了。她不得不走那條長路,對她來說要穿過整個城堡得花很長的時間。瑞切爾仔細聆聽是否有叫喊聲,是否有追捕她的叫喊聲。
她幾乎不能呼吸,希望她能在他們追捕她之前逃出城堡。她記起賽得先生說要搜查整個城堡。她知道他們要找什麽。他們在找盒子。她答應過朱利安她會把它帶走,這樣他們就不能利用它來傷害其他人了。
很多人在高牆上巡邏。在她快到通往外牆的大門時,她緩下腳步。以前,那裏隻有兩個女王的衛兵。現在,那裏有三個人。兩個她認識——他們穿的是有狼頭繡紋的紅色束腰外衣,女王的衛兵——但另一個打扮的不同,穿著黑皮夾,身材要高大很多。他是一個陌生衛兵。瑞切爾不知道是否她該繼續前進還是逃走。但逃到哪裏去呢?她必須要穿過那道門才能開始她的逃亡旅程。
在她作出決定前,他們看見了她,因此她繼續前進。一個女王的衛兵轉身提起門閂。新衛兵抬起胳膊阻止了他。
“她隻是公主玩伴。公主有時會把她趕出去。”
“它沒有名字。”
“嗯,沒關係,它還是得燒掉。”
她轉身走回壁爐。瑞切爾的拳頭仍然握住口袋裏有東西,那是朱力安給她的魔法火柴。她拿了出來盯著看。
“你休想把它扔進火裏,否則你會後悔的!”
公主旋身而回。“你剛才在說什麽?你竟敢用這種口氣對我說話。你隻是一個無足輕重的人,而我是一個公主。”
瑞切爾由魔法火柴碰碰身邊圓桌上桌布。“為我燃燒,” 她低聲道。
桌布砰的燃燒起來。公主看起來很吃驚。瑞切爾用魔法火柴碰了碰大理石石桌上一本書,快速地瞥了公主一眼確定她正在看,然後再次低聲說一句,隨著一聲碰響,火焰猛然高漲起來。麥雷特公主的眼睛瞪大了。瑞切爾尚未燒著書的一角並把它扔進了的壁爐裏。公主一旁無語地看著。瑞切爾旋身並走前一步,把火柴搭在公主身上。
“還給我的玩具娃娃,否則我就把你點著。”
“你膽敢……”
“馬上!如果你不給的話,我就會把你點著,你的皮膚就會被燒融。”
公主把玩具娃娃對還給她。“給。求求你,瑞切爾,不要燒我。我害怕火。”
瑞切爾左手接過玩具娃娃,抱在胸前,火柴仍然搭在公主身上。瑞切爾開始為她感到難過,然後她想到她臉上的刺痛。
“讓我們忘掉所有這一切,瑞切爾。你可以保留玩具娃娃,好嘛?”她的聲音變得十分動聽,不再像以前那樣惡毒。
瑞切爾知道這是一個詭計。隻要衛兵一出現,她知道公主就會說砍掉她的腦袋。然後麥雷特公主會大聲嘲笑她,並把莎拉也燒掉。
“到箱子裏去,” 瑞切爾說。“然後你會知道你會有多麽喜歡它。”
“什麽!”
瑞切爾用力戳戳火柴。“馬上,否則我就會點著你。”
麥雷特公主慢慢走在地板上,身背後是火柴。“瑞切爾,想想你在做什麽,你真的……”
“安靜,進去。除非你想要嚐嚐火燒的滋味。”
公主低下身手腳並用的爬進箱子。瑞切爾朝裏看著她。
“到裏麵去。”
她照命令做了。瑞切爾哐嘡一聲關上門,然後跑到抽屜裏拿出鑰匙。她鎖上箱子的鐵門並把鑰匙放進口袋。然後她趴下身從小窗朝裏看,幾乎看不到黑暗中公主回視的眼睛。
“晚安,麥雷特。睡覺吧。我今晚要睡在你的床上。我討厭你的聲音。如果你發出任何聲響,我會過來用你的皮膚烤火。明白嗎?”
“明白,”門上的小窗裏傳來公主微弱的回答聲。
瑞切爾放下莎拉,然後拿起地板上的獸皮小地毯並蓋在箱子上,把整個箱子都蓋了起來。她走上床跳了幾下,床發出吱吱的聲音,以便讓麥雷特公主相信她在床上睡覺。
瑞切爾笑著抱著莎拉踮著腳走出了大門。
當她走完所有剛才進來的道路,穿過僕人們使用的通道最後到達大門前時,她仔細看了看大廳,然後走向有衛兵站崗大門。瑞切爾沒有說話。她不知道該說什麽,她隻是站在那裏等他們開門。
“哦,那就是你忘記的東西,一個玩具娃娃。”衛兵說。
她隻是點點頭。
她走進黑暗聽到他們在她身後哐當一聲關上了。衛兵要比往常見到要多得多。除了平常所見的衛兵,還有陌生的衛兵,衣服穿得完全不同。陌生的衛兵要比往常的衛兵更加留意她,她聽到了往常的衛兵告訴新衛兵她是誰。她試圖不讓他們發現她正在打量他們,她緊緊地抱住玩具娃娃前進,竭力控製住奔跑的衝動。
麵包所在的包裹仍然還在原來的地方。瑞切爾拖出來,一手提著包裹,一手把莎拉緊緊抱著胸前。當她穿越花園時,她在想是否麥雷特公主仍然認為她的床上睡覺或是已經知道這是一個騙局並在大聲呼救。如果她大聲呼救,衛兵進去後發現箱子情況後,他們也許已經在尋找她了。她不得不走那條長路,對她來說要穿過整個城堡得花很長的時間。瑞切爾仔細聆聽是否有叫喊聲,是否有追捕她的叫喊聲。
她幾乎不能呼吸,希望她能在他們追捕她之前逃出城堡。她記起賽得先生說要搜查整個城堡。她知道他們要找什麽。他們在找盒子。她答應過朱利安她會把它帶走,這樣他們就不能利用它來傷害其他人了。
很多人在高牆上巡邏。在她快到通往外牆的大門時,她緩下腳步。以前,那裏隻有兩個女王的衛兵。現在,那裏有三個人。兩個她認識——他們穿的是有狼頭繡紋的紅色束腰外衣,女王的衛兵——但另一個打扮的不同,穿著黑皮夾,身材要高大很多。他是一個陌生衛兵。瑞切爾不知道是否她該繼續前進還是逃走。但逃到哪裏去呢?她必須要穿過那道門才能開始她的逃亡旅程。
在她作出決定前,他們看見了她,因此她繼續前進。一個女王的衛兵轉身提起門閂。新衛兵抬起胳膊阻止了他。
“她隻是公主玩伴。公主有時會把她趕出去。”