進入城堡後，她朝大廳裏望進去。有著華美樓梯和黑白大理石地板大廳就在前麵，朝裏走進幾個彎是一些長廳和幾個大房間。餐廳就是大房間的其中一個。那是最短的路。但女王，或是公主可能會在那裏，甚至可能是聖子拉哈。她們也許會看到她。她不能讓她們看到。麥雷特公主可能會把她帶進房間並把她鎖進睡覺的箱子裏，天已經晚了。
她轉身走進右邊的小門。那是僕人使用的通道。這條路要長得多，但沒有什麽重要人士會在僕人的工作間或樓梯上。沒有僕人會攔住她，都知道她是公主的玩伴，她們並不希望公主因此而發火。她的穿過僕人們的工作間，在那些大房間和廚房下麵穿過。
樓梯都是石頭踏步，踏步邊緣都磨得很光滑。頂上的一扇窗沒有關好，雨水可以打進來，石牆上滲出的水把石階一直都搞得濕漉漉的。一些地方很小，一些地方大一些，一些石階上還有綠色的粘液。她一直得留意不踩在這些粘液上。鐵架上的火炬把石階照成了紅色和黃色。
底層工作間裏有一些人正在工作，僕人們提亞麻布和毯子，清洗婦帶著水桶和拖把，還有些人扛著樓上壁爐使用的柴火。一些人停下手中工作相互竊竊私語著，她們看起來很興奮。她聽到了朱力安的名字，這使她的喉嚨哽咽住了。
當她穿過僕人們的睡房時，所有的油燈都點亮了，吊在了低矮天花上粗大的樑上，人群們擠在一起相互交流各自所看到的情景。瑞切爾看到人群中大聲說話的一個人，那是賽德先生，一個穿這華美製服在門口向來賓致意並大聲宣布來賓姓名的人。
“我親耳從那兩個餐廳僕人裏聽到。你們知道我說的是誰，年輕人弗蘭克和另一個，有點拐腳的，傑根斯。他們說達哈拉士兵親口告訴他們城堡裏從上到下要有一次大搜索。”
“他們要找是什麽？”一個女僕問道。
“不知道。至少他們沒有告訴弗蘭克和傑根斯。我可不想成為那個擁有他們要找的東西的人。那些達哈拉的士兵能在你完全清醒時給你帶來了噩夢。”
“希望他們在麥雷特公主床下找到他們要找的東西，”有人說。“讓她嚐嚐得到而不是給予噩夢的滋味，對不對。”每個人都大笑起來。
瑞切爾繼續走下去，穿過有許多柱子的大儲藏室。木桶堆在一邊，都一個一個整整齊齊的疊放在一起。盒子、箱子和布袋都堆在另一邊。整個屋子聞起來潮濕、有股黴味，而且她還能一直聽到老鼠爪子摩擦的聲音。她從屋子中間穿過，走過掛在柱壁上的油燈，直向頂端的沉重大門走去。當她用力拉住鐵環打開門時，門上的鐵鉸鏈發出了吱吱的聲音。她手上都是門上鐵環上的鐵鏽，她在石壁上擦了擦。右邊的另一扇大門直通地牢。她沿著樓梯走了上去。周圍很黑，隻有頂端有一個火炬，她可以聽到滴水的滴答聲和回聲。她害怕的都哭不出來了。她想要莎拉安全，和她在一起，逃離這個地方。
終於走到了頂層，她把頭探出門外，上下打量著經過麥雷特公主房間的大廳。廳裏一個人都沒有。她踮著腳走在編有帆船圖案的地毯上，一直走到了大廳底部的門洞。她躲在門洞裏，再次看了一下大廳。然後她小心翼翼地把門推開一條縫。屋裏很暗。她滑身進屋並在身後把門緊緊關好。
屋裏壁爐火劈啪燃燒著，但沒有點燈。她悄聲無息地走在地板上，感覺到光腳下麵獸皮地毯的溫暖。她蹲下身子手腳並用的爬進她睡覺的箱子，一手拉開了毯子。她倒抽了一口冷氣。莎拉不見了。她覺得好像一陣寒風掠過了她的皮膚。
“在找什麽東西嗎？”耳邊傳來了麥雷特公主的聲音。
有那麽一分鍾，她渾身動彈不得。她開始急促呼吸，但努力克製住自己不流淚。她不能讓麥雷特公主看到她哭泣。她爬出箱子，看到壁爐前站了一個黑色的身影。那是公主。她向前走了一步，離開壁爐，走向瑞切爾。她的手放在背後。瑞切爾看不到她手中拿的是什麽。
“我隻是回到我的箱子裏。想要睡覺。”
“是嗎。”瑞切爾眼睛已經適應了黑暗，可以看見麥雷特公主臉上的笑容。“你不會恰好在找這樣東西，會嗎？”
她慢慢地從身後拿出手中的物品。是莎拉。瑞切爾眼睛瞪大了，突然覺得需要使用她的便壺。
“麥雷特公主，求求你……”她哀鳴道，伸出手來做乞求狀。
“來，我們來談談。”
瑞切爾慢慢地走向公主，停在她身前，手指搓揉著她的裙擺。公主突然狠狠地扇了她一個耳光，比以前任何時候打得都要重。沉重打擊使得瑞切爾倒退了一步並不由自主地發出一聲呻吟。她把左手捂在臉上刺痛處，淚水蕩漾在她眼眶裏。她的手在口袋裏捏成拳頭，下定決心這次不再哭泣。
公主走過身反手再次扇了她的另一邊的臉龐。她指節造成的傷害要比第一次掌摑更痛。瑞切爾咬緊牙關抓緊口袋裏的東西以便不流出淚水來。
麥雷特公主走回壁爐前。“我是怎樣告訴你的，如果你有一個玩具娃娃的話？”
“麥雷特公主，請不要……” 她身體不停地在顫抖，因為她的臉痛得很厲害，又因為她感到非常恐懼。“求求你，讓我保留它？它不會對你造成傷害。”
她轉身走進右邊的小門。那是僕人使用的通道。這條路要長得多，但沒有什麽重要人士會在僕人的工作間或樓梯上。沒有僕人會攔住她，都知道她是公主的玩伴，她們並不希望公主因此而發火。她的穿過僕人們的工作間，在那些大房間和廚房下麵穿過。
樓梯都是石頭踏步，踏步邊緣都磨得很光滑。頂上的一扇窗沒有關好，雨水可以打進來，石牆上滲出的水把石階一直都搞得濕漉漉的。一些地方很小，一些地方大一些，一些石階上還有綠色的粘液。她一直得留意不踩在這些粘液上。鐵架上的火炬把石階照成了紅色和黃色。
底層工作間裏有一些人正在工作，僕人們提亞麻布和毯子，清洗婦帶著水桶和拖把，還有些人扛著樓上壁爐使用的柴火。一些人停下手中工作相互竊竊私語著，她們看起來很興奮。她聽到了朱力安的名字，這使她的喉嚨哽咽住了。
當她穿過僕人們的睡房時，所有的油燈都點亮了，吊在了低矮天花上粗大的樑上，人群們擠在一起相互交流各自所看到的情景。瑞切爾看到人群中大聲說話的一個人，那是賽德先生，一個穿這華美製服在門口向來賓致意並大聲宣布來賓姓名的人。
“我親耳從那兩個餐廳僕人裏聽到。你們知道我說的是誰，年輕人弗蘭克和另一個，有點拐腳的，傑根斯。他們說達哈拉士兵親口告訴他們城堡裏從上到下要有一次大搜索。”
“他們要找是什麽？”一個女僕問道。
“不知道。至少他們沒有告訴弗蘭克和傑根斯。我可不想成為那個擁有他們要找的東西的人。那些達哈拉的士兵能在你完全清醒時給你帶來了噩夢。”
“希望他們在麥雷特公主床下找到他們要找的東西，”有人說。“讓她嚐嚐得到而不是給予噩夢的滋味，對不對。”每個人都大笑起來。
瑞切爾繼續走下去，穿過有許多柱子的大儲藏室。木桶堆在一邊，都一個一個整整齊齊的疊放在一起。盒子、箱子和布袋都堆在另一邊。整個屋子聞起來潮濕、有股黴味，而且她還能一直聽到老鼠爪子摩擦的聲音。她從屋子中間穿過，走過掛在柱壁上的油燈，直向頂端的沉重大門走去。當她用力拉住鐵環打開門時，門上的鐵鉸鏈發出了吱吱的聲音。她手上都是門上鐵環上的鐵鏽，她在石壁上擦了擦。右邊的另一扇大門直通地牢。她沿著樓梯走了上去。周圍很黑，隻有頂端有一個火炬，她可以聽到滴水的滴答聲和回聲。她害怕的都哭不出來了。她想要莎拉安全，和她在一起，逃離這個地方。
終於走到了頂層，她把頭探出門外，上下打量著經過麥雷特公主房間的大廳。廳裏一個人都沒有。她踮著腳走在編有帆船圖案的地毯上，一直走到了大廳底部的門洞。她躲在門洞裏，再次看了一下大廳。然後她小心翼翼地把門推開一條縫。屋裏很暗。她滑身進屋並在身後把門緊緊關好。
屋裏壁爐火劈啪燃燒著，但沒有點燈。她悄聲無息地走在地板上，感覺到光腳下麵獸皮地毯的溫暖。她蹲下身子手腳並用的爬進她睡覺的箱子，一手拉開了毯子。她倒抽了一口冷氣。莎拉不見了。她覺得好像一陣寒風掠過了她的皮膚。
“在找什麽東西嗎？”耳邊傳來了麥雷特公主的聲音。
有那麽一分鍾，她渾身動彈不得。她開始急促呼吸，但努力克製住自己不流淚。她不能讓麥雷特公主看到她哭泣。她爬出箱子，看到壁爐前站了一個黑色的身影。那是公主。她向前走了一步，離開壁爐，走向瑞切爾。她的手放在背後。瑞切爾看不到她手中拿的是什麽。
“我隻是回到我的箱子裏。想要睡覺。”
“是嗎。”瑞切爾眼睛已經適應了黑暗，可以看見麥雷特公主臉上的笑容。“你不會恰好在找這樣東西，會嗎？”
她慢慢地從身後拿出手中的物品。是莎拉。瑞切爾眼睛瞪大了，突然覺得需要使用她的便壺。
“麥雷特公主，求求你……”她哀鳴道，伸出手來做乞求狀。
“來，我們來談談。”
瑞切爾慢慢地走向公主，停在她身前，手指搓揉著她的裙擺。公主突然狠狠地扇了她一個耳光，比以前任何時候打得都要重。沉重打擊使得瑞切爾倒退了一步並不由自主地發出一聲呻吟。她把左手捂在臉上刺痛處，淚水蕩漾在她眼眶裏。她的手在口袋裏捏成拳頭，下定決心這次不再哭泣。
公主走過身反手再次扇了她的另一邊的臉龐。她指節造成的傷害要比第一次掌摑更痛。瑞切爾咬緊牙關抓緊口袋裏的東西以便不流出淚水來。
麥雷特公主走回壁爐前。“我是怎樣告訴你的，如果你有一個玩具娃娃的話？”
“麥雷特公主，請不要……” 她身體不停地在顫抖，因為她的臉痛得很厲害，又因為她感到非常恐懼。“求求你，讓我保留它？它不會對你造成傷害。”