她轉身對著他，胸膛起伏。“理察，求求你！讓我走？我不想和你在一起！就讓我走吧！”自從離開阿甘達流域後，這是她第一次流露出感情。
輪到他隱藏起他的感情了。“不。”
她盯著他，綠色的眼眸中怒火燃燒。“你不可能每分鍾都看住我。遲早……”
“每分鍾……如果我必須的話。”
他們站在那裏憤怒的相互對視著，然後她臉上的怒火消失了，她轉過身繼續走。
他們隻停留了幾分鍾，但已經足夠使跟蹤他們的東西犯了一個錯，一個難得的錯誤。它短暫的放鬆了它的戒心，並走得太近了——近的足以使理察再次看到它兇猛的黃色眼睛，盡管隻有一瞬間。
離開流域的第二天，他就發現他們被跟蹤了。獨自在森林中的生活使他能感到被跟蹤。這是在心之路森林中他和其他嚮導經常玩遊戲，看看相互間跟蹤而不被發現時間能有多久。無論現在是什麽在跟蹤，它的技術很好，但沒有理察好。到現在為止，他已經三次看到了黃眼睛了。如果是其它人的話，一次都不會注意到。
他知道那不是賽繆爾，是不同的黃色，更暗，眼睛間距離更近，也更聰明。它不可能是心之獸犬，否則很久以前就會攻擊了。不管那是什麽，它隻是在觀察。
理察確信凱倫沒有注意到，她早已迷失在自己灰暗的心靈中了。遲早，它會現身的，理察已經為此作好了準備。但凱倫現在的情況使他沒有心思去關注其他事情，他不需要更多的麻煩。
因此他並沒有轉身察看，讓它知道他察覺到了，沒有向後走或是做個陷阱然後繞個圈，沒有像他和其他嚮導玩遊戲時那樣做。而是用眼睛捕捉到它的一瞥。他有理由相信跟蹤他們的東西不知道他已經察覺了。暫時，這是他想維持的方式，這使他占有優勢。
他看著凱倫塌著肩膀行進著，不知道往後幾天該怎麽做，不知道到了塔瑪拉該怎麽做。不管是否他樂意，她正在贏得這場進程緩慢戰鬥的勝利。盡管她到現在一直失敗，但她隻需要贏一次。他卻每次都要贏。隻要放鬆一次，她的生命就結束了。他知道到最後他會失敗，可是想不出改變這個結局的辦法。
※ ※ ※ ※ ※
瑞切爾坐在紅色天鵝絨布繡金高背椅前的擱腳凳上，等待，膝頭相互敲打著。趕快，朱力安，她心裏念叨著，趕快，趕在公主到來前。她抬起頭望向女王的盒子。她希望麥雷特公主試珠寶時不要碰它。瑞切爾憎恨她那樣做，那樣做使她非常害怕。
門推開了一點。朱利安探進了他的腦袋。
“趕快，朱利安，”她大聲低語道。
他身體的其他部分擠了進來。他又向外探出腦袋，上下打量了一下外麵的大廳，然後關上了大門。他向下望著她。
“你拿到麵包了嗎？”
她點點頭。“我放在了這裏。”她從椅子下麵拖出麵包並把它放在擱腳凳上。“我拿了一條毛巾包住了麵包，這樣就沒人看見了。”
“好女孩。”他笑了，一邊轉過身，離開她一點。
她臉朝上對他笑了，然後皺起眉頭。“我不得不偷它出來。我以前可從未偷過任何東西。”
“我向你保證，瑞切爾，這是為了所有無辜的人。”他望著盒子說。
“朱利安，麥雷特公主要到這裏來。”
他轉回身，眼睛瞪大。“什麽時候？”
“她說試完新料子後。她有點挑剔，因此可能會化上一段時間，但也可能不會。她喜歡佩戴珠寶後對著鏡子照來照去。”
“詛咒神靈，”朱力安低語道，“沒有一件事是容易的。”他再次轉過身從大理石基架上一把拿下了女王的盒子。
“朱力安！你不能碰它！那是女王的！”
他看起來有點瘋狂。“不！不是的！別著急，我會解釋給你聽的。”
他把盒子放在麵包旁邊，然後伸進袍子拿出一隻盒子。“看起來怎麽樣？”他的嘴角露出一絲微笑，對她捧著新盒子。
“看起來一模一樣！”
“好極了。”他把它放在真盒子剛才所在的基架上，然後低身坐在她身邊。“現在仔細聽我說，瑞切爾。我們時間不太多，你的理解是非常重要的。”
她從他的麵容看得出他是認真的。她點點頭。“我會的，朱力安。”
他的手擱在盒子上。“這隻盒子有魔力，而它並不屬於女王。”
她皺起眉頭。“不屬於女王？那屬於誰？”
“我現在沒有時間解釋。也許等我們離開城堡後我再說給你聽。重要的是女王不是一個好人。”瑞切爾點點頭，她知道這是事實。“她砍下人們的腦袋隻是因為她想要那麽做。除了自己她誰也不關心。她有權力。權力意味著她可以為所欲為。這隻盒子有魔力並可以幫助給與她權力。所以她拿走了它。”
“我懂了。就像公主有權力那樣，因此她就可以扇我耳光，把我的頭髮剪得參差不齊，並嘲笑我。”
輪到他隱藏起他的感情了。“不。”
她盯著他，綠色的眼眸中怒火燃燒。“你不可能每分鍾都看住我。遲早……”
“每分鍾……如果我必須的話。”
他們站在那裏憤怒的相互對視著，然後她臉上的怒火消失了，她轉過身繼續走。
他們隻停留了幾分鍾，但已經足夠使跟蹤他們的東西犯了一個錯，一個難得的錯誤。它短暫的放鬆了它的戒心，並走得太近了——近的足以使理察再次看到它兇猛的黃色眼睛，盡管隻有一瞬間。
離開流域的第二天，他就發現他們被跟蹤了。獨自在森林中的生活使他能感到被跟蹤。這是在心之路森林中他和其他嚮導經常玩遊戲，看看相互間跟蹤而不被發現時間能有多久。無論現在是什麽在跟蹤，它的技術很好，但沒有理察好。到現在為止，他已經三次看到了黃眼睛了。如果是其它人的話，一次都不會注意到。
他知道那不是賽繆爾，是不同的黃色，更暗，眼睛間距離更近，也更聰明。它不可能是心之獸犬，否則很久以前就會攻擊了。不管那是什麽，它隻是在觀察。
理察確信凱倫沒有注意到，她早已迷失在自己灰暗的心靈中了。遲早，它會現身的，理察已經為此作好了準備。但凱倫現在的情況使他沒有心思去關注其他事情，他不需要更多的麻煩。
因此他並沒有轉身察看，讓它知道他察覺到了，沒有向後走或是做個陷阱然後繞個圈，沒有像他和其他嚮導玩遊戲時那樣做。而是用眼睛捕捉到它的一瞥。他有理由相信跟蹤他們的東西不知道他已經察覺了。暫時，這是他想維持的方式，這使他占有優勢。
他看著凱倫塌著肩膀行進著，不知道往後幾天該怎麽做，不知道到了塔瑪拉該怎麽做。不管是否他樂意，她正在贏得這場進程緩慢戰鬥的勝利。盡管她到現在一直失敗，但她隻需要贏一次。他卻每次都要贏。隻要放鬆一次，她的生命就結束了。他知道到最後他會失敗，可是想不出改變這個結局的辦法。
※ ※ ※ ※ ※
瑞切爾坐在紅色天鵝絨布繡金高背椅前的擱腳凳上，等待，膝頭相互敲打著。趕快，朱力安，她心裏念叨著，趕快，趕在公主到來前。她抬起頭望向女王的盒子。她希望麥雷特公主試珠寶時不要碰它。瑞切爾憎恨她那樣做，那樣做使她非常害怕。
門推開了一點。朱利安探進了他的腦袋。
“趕快，朱利安，”她大聲低語道。
他身體的其他部分擠了進來。他又向外探出腦袋，上下打量了一下外麵的大廳，然後關上了大門。他向下望著她。
“你拿到麵包了嗎？”
她點點頭。“我放在了這裏。”她從椅子下麵拖出麵包並把它放在擱腳凳上。“我拿了一條毛巾包住了麵包，這樣就沒人看見了。”
“好女孩。”他笑了，一邊轉過身，離開她一點。
她臉朝上對他笑了，然後皺起眉頭。“我不得不偷它出來。我以前可從未偷過任何東西。”
“我向你保證，瑞切爾，這是為了所有無辜的人。”他望著盒子說。
“朱利安，麥雷特公主要到這裏來。”
他轉回身，眼睛瞪大。“什麽時候？”
“她說試完新料子後。她有點挑剔，因此可能會化上一段時間，但也可能不會。她喜歡佩戴珠寶後對著鏡子照來照去。”
“詛咒神靈，”朱力安低語道，“沒有一件事是容易的。”他再次轉過身從大理石基架上一把拿下了女王的盒子。
“朱力安！你不能碰它！那是女王的！”
他看起來有點瘋狂。“不！不是的！別著急，我會解釋給你聽的。”
他把盒子放在麵包旁邊，然後伸進袍子拿出一隻盒子。“看起來怎麽樣？”他的嘴角露出一絲微笑，對她捧著新盒子。
“看起來一模一樣！”
“好極了。”他把它放在真盒子剛才所在的基架上，然後低身坐在她身邊。“現在仔細聽我說，瑞切爾。我們時間不太多，你的理解是非常重要的。”
她從他的麵容看得出他是認真的。她點點頭。“我會的，朱力安。”
他的手擱在盒子上。“這隻盒子有魔力，而它並不屬於女王。”
她皺起眉頭。“不屬於女王？那屬於誰？”
“我現在沒有時間解釋。也許等我們離開城堡後我再說給你聽。重要的是女王不是一個好人。”瑞切爾點點頭，她知道這是事實。“她砍下人們的腦袋隻是因為她想要那麽做。除了自己她誰也不關心。她有權力。權力意味著她可以為所欲為。這隻盒子有魔力並可以幫助給與她權力。所以她拿走了它。”
“我懂了。就像公主有權力那樣，因此她就可以扇我耳光，把我的頭髮剪得參差不齊，並嘲笑我。”