“但是，既然你不想我潛伏進馬廄，嗯，我會把它從我的清單上抹去！但如果你不介意的話，從現在開始，隻要我們到公共場合去，我不會再站在你身邊。我可不想擋住別人在遠處對他們女王顯示愛的道路。”
“魔法師朱利安，”——她的語氣變得非常和藹，就像同她小狗說話那樣——“請原諒我。聖子拉哈快來了，我有點神經質。我隻是希望所有一切事情都安好，然後我們會得到所有我們想要的。我知道在你心中一直把我的利益放在首位。我請求你，繼續你的使命，並忘卻一個女士暫時性的愚蠢。”
“如你所願，陛下。”他再次鞠躬。
女王開始起步，走出大廳，打噴嚏，然後瑞切爾聽了她腳步聲和鏗鏘甲冑聲停了下來。
“順便說一句，魔法師朱力安。”她轉身叫了一聲，“我有告訴過你嗎？來一個使者。他說聖子拉哈到訪的計劃提前了。提得很前。明天，事實上。他希望，當然，用盒子來敲定盟約。請處理好這件事。”
朱力安的腿抽搐了一下，猛烈地幾乎把瑞切爾擊倒。“當然，陛下，”他再次鞠躬。
朱利安一直等到女王走後才把瑞切爾拉出來，一隻大手摟住她的腰，另一隻托住她的臀部把她抱了起來。他的臉頰不再是紅潤，不再是平常的顏色，而是變成了蒼白色。他的手指搭在她嘴唇上，她知道他要她保持安靜。他伸長脖子，再次上下打量了一下大廳。
“明天！”他喃喃自語道。“詛咒神靈，我還沒有準備好。”
“出了什麽問題，朱力安？”
“瑞切爾，”他低聲道，巨大的鷹勾鼻逼近了她，“公主在她房間裏嗎？”
“不在，”瑞切爾低聲答道。“她去挑選新裙子的布料，準備在聖子拉哈到訪時穿。”
“你知道公主在哪裏放她珠寶室的鑰匙嗎？”
“是的。如果她不在帶在身上的話，就會放在抽屜裏。窗戶旁邊的抽屜。”
他開始走出大廳，向麥雷特的房間走去。他抱著她走在地毯上，腳步輕得她都無法聽見。“計劃改變了，孩子。你能為我勇敢起來嗎？為莎拉？”
她點頭表示同意，並摟住他的脖子。他向上穿過所有黑色木門，直到最大的一扇為止，兩葉門扇閉住了一間小廳，門框上麵全是石雕。那是公主的房間。他把她抱得更緊了。
“好吧，”他低聲說，“你進去拿鑰匙。我留在這裏警戒。”
他把她放到地上。“趕快。”他在她身後關上了門。
窗簾拉開，陽光照射進來，因此她一眼就能看出房間裏沒有人。沒有任何僕人在清理或做其他工作。壁爐裏的柴火已經燒完了，僕人們還沒有為晚上生上火。公主那張巨大有帷幕的床已經整理好了。瑞切爾喜歡上麵那張布滿美麗花朵的床罩。她一直奇怪為什麽公主需要這麽大一張床。這張床足夠讓十個人睡。在她原來住的地方，六個女孩擠在一起睡在一張隻有這一半大的床上。床罩是白色的。她想知道睡在公主的床上會有什麽感覺。她從未在上麵坐過。
她知道朱利安要她趕快，所以她穿過房間，走過獸皮小地毯，走到磨得發亮帶有漂亮花紋的木桌子。她的手指穿過金手柄並把抽屜拉開了。這樣做使她神經緊張，盡管她以前在公主派她來取鑰匙時候也這樣做過，但她從未在沒有公主的指令下就來取鑰匙過。裝有珠寶室鑰匙的紅色天鵝絨口袋就放在她睡覺所在箱子的小鑰匙邊上。她把鑰匙放進她的口袋並關上抽屜，確保所有一切都同原來一樣。
當她向門口走去時，她朝睡覺箱子所在的牆角看了一眼。她知道朱利安要她趕快，但她還是朝箱子跑了過去——她必須要檢查一下。她爬了進去，爬進了黑暗，爬到了毯子堆成一團所在的角落。她小心地拉開了毯子。莎拉望著她。煩惱娃娃還在她原來所放的地方。
“我要走了，”她低聲道。“我過後會回來。”
瑞切爾吻了一下娃娃的前額再用毯子把她蓋好，藏在了角落以致沒有人可以找到。她知道把莎拉帶回城堡會引起麻煩，但她不能忍受把它獨自留在道路鬆下。她知道在道路鬆下有多麽孤獨和害怕。
做完後，她跑到門口，拉開了一條縫，抬頭望見了朱力安的臉。他點頭並用手勢向她表示現在出來沒事。
“鑰匙？”
她拉開放著魔法火柴的口袋，向他顯示了鑰匙。他笑了並稱她是一個好女孩。以前從來沒有人稱呼她是一個好女孩過，至少很久沒有了。他抱起她快速走出大廳，然後走向黑暗、狹窄的僕人樓梯。她幾乎聽不到他走在石階上的腳步聲。他的鬍子戳的她很癢。到底層後，他放下了她。
“瑞切爾，”他說，在她身邊蹲了下來，“仔細聽好，這件事非常重要，這不是遊戲。我們必須要逃出城堡，否則我們的腦袋都會被砍掉，就像莎拉說的那樣。我們必須要聰明，否則我們就會被抓住。如果我們逃走的太快，沒有先做好準備，我們就會被發現的。而如果我們太慢的話，嗯，我們最好別太慢。”
她開始流出了眼淚。“朱利安，我害怕被砍頭，人們說那痛得不得了。”
“魔法師朱利安，”——她的語氣變得非常和藹，就像同她小狗說話那樣——“請原諒我。聖子拉哈快來了，我有點神經質。我隻是希望所有一切事情都安好，然後我們會得到所有我們想要的。我知道在你心中一直把我的利益放在首位。我請求你，繼續你的使命，並忘卻一個女士暫時性的愚蠢。”
“如你所願，陛下。”他再次鞠躬。
女王開始起步，走出大廳，打噴嚏，然後瑞切爾聽了她腳步聲和鏗鏘甲冑聲停了下來。
“順便說一句，魔法師朱力安。”她轉身叫了一聲，“我有告訴過你嗎？來一個使者。他說聖子拉哈到訪的計劃提前了。提得很前。明天，事實上。他希望，當然，用盒子來敲定盟約。請處理好這件事。”
朱力安的腿抽搐了一下，猛烈地幾乎把瑞切爾擊倒。“當然，陛下，”他再次鞠躬。
朱利安一直等到女王走後才把瑞切爾拉出來，一隻大手摟住她的腰，另一隻托住她的臀部把她抱了起來。他的臉頰不再是紅潤，不再是平常的顏色，而是變成了蒼白色。他的手指搭在她嘴唇上，她知道他要她保持安靜。他伸長脖子，再次上下打量了一下大廳。
“明天！”他喃喃自語道。“詛咒神靈，我還沒有準備好。”
“出了什麽問題，朱力安？”
“瑞切爾，”他低聲道，巨大的鷹勾鼻逼近了她，“公主在她房間裏嗎？”
“不在，”瑞切爾低聲答道。“她去挑選新裙子的布料，準備在聖子拉哈到訪時穿。”
“你知道公主在哪裏放她珠寶室的鑰匙嗎？”
“是的。如果她不在帶在身上的話，就會放在抽屜裏。窗戶旁邊的抽屜。”
他開始走出大廳，向麥雷特的房間走去。他抱著她走在地毯上，腳步輕得她都無法聽見。“計劃改變了，孩子。你能為我勇敢起來嗎？為莎拉？”
她點頭表示同意，並摟住他的脖子。他向上穿過所有黑色木門，直到最大的一扇為止，兩葉門扇閉住了一間小廳，門框上麵全是石雕。那是公主的房間。他把她抱得更緊了。
“好吧，”他低聲說，“你進去拿鑰匙。我留在這裏警戒。”
他把她放到地上。“趕快。”他在她身後關上了門。
窗簾拉開，陽光照射進來，因此她一眼就能看出房間裏沒有人。沒有任何僕人在清理或做其他工作。壁爐裏的柴火已經燒完了，僕人們還沒有為晚上生上火。公主那張巨大有帷幕的床已經整理好了。瑞切爾喜歡上麵那張布滿美麗花朵的床罩。她一直奇怪為什麽公主需要這麽大一張床。這張床足夠讓十個人睡。在她原來住的地方，六個女孩擠在一起睡在一張隻有這一半大的床上。床罩是白色的。她想知道睡在公主的床上會有什麽感覺。她從未在上麵坐過。
她知道朱利安要她趕快，所以她穿過房間，走過獸皮小地毯，走到磨得發亮帶有漂亮花紋的木桌子。她的手指穿過金手柄並把抽屜拉開了。這樣做使她神經緊張，盡管她以前在公主派她來取鑰匙時候也這樣做過，但她從未在沒有公主的指令下就來取鑰匙過。裝有珠寶室鑰匙的紅色天鵝絨口袋就放在她睡覺所在箱子的小鑰匙邊上。她把鑰匙放進她的口袋並關上抽屜，確保所有一切都同原來一樣。
當她向門口走去時，她朝睡覺箱子所在的牆角看了一眼。她知道朱利安要她趕快，但她還是朝箱子跑了過去——她必須要檢查一下。她爬了進去，爬進了黑暗，爬到了毯子堆成一團所在的角落。她小心地拉開了毯子。莎拉望著她。煩惱娃娃還在她原來所放的地方。
“我要走了，”她低聲道。“我過後會回來。”
瑞切爾吻了一下娃娃的前額再用毯子把她蓋好，藏在了角落以致沒有人可以找到。她知道把莎拉帶回城堡會引起麻煩，但她不能忍受把它獨自留在道路鬆下。她知道在道路鬆下有多麽孤獨和害怕。
做完後，她跑到門口，拉開了一條縫，抬頭望見了朱力安的臉。他點頭並用手勢向她表示現在出來沒事。
“鑰匙？”
她拉開放著魔法火柴的口袋，向他顯示了鑰匙。他笑了並稱她是一個好女孩。以前從來沒有人稱呼她是一個好女孩過，至少很久沒有了。他抱起她快速走出大廳，然後走向黑暗、狹窄的僕人樓梯。她幾乎聽不到他走在石階上的腳步聲。他的鬍子戳的她很癢。到底層後，他放下了她。
“瑞切爾，”他說，在她身邊蹲了下來，“仔細聽好，這件事非常重要，這不是遊戲。我們必須要逃出城堡，否則我們的腦袋都會被砍掉，就像莎拉說的那樣。我們必須要聰明，否則我們就會被抓住。如果我們逃走的太快，沒有先做好準備，我們就會被發現的。而如果我們太慢的話，嗯，我們最好別太慢。”
她開始流出了眼淚。“朱利安，我害怕被砍頭，人們說那痛得不得了。”