瑞切爾看進他黑色的大眼睛裏。“每個人都知道她自己在長裙上弄上的肉汁。”
朱力安沒出聲地大笑起來。“你說得對。我自己就見到她弄過。但去拉一隻睡著獾的尾巴會惹上大麻犯了。”她聽不懂，臉上露出了不解的表情。“意思是說如果你直接向她指出這一點會給你惹上大麻煩，所以最好就什麽都不要說。”
瑞切爾點點頭，她知道這是真的。朱利安再次上下看了看大廳，一個人都沒有。
他依近身耳語道“抱歉我沒能與你談話。你找到煩惱娃娃了嗎？”
她笑著點點頭。“非常感謝你，朱力安。它真是太好了。自從你給我之後，我被趕出去了兩次。它告訴我不能和你說話，除非你說安全。所以我就隻是等待，像它說的那樣。我們談了又談，它使我感覺好極了。”
“我很高興，孩子。”他笑了。
“我叫他莎拉。每個玩具娃娃都有一個名字，你知道。”
“是嗎？”他挑起一條眉毛。“我從來不知道。嗯，莎拉是一個好名字。”
瑞切爾笑了，很高興朱力安喜歡她娃娃的名字。她一手摟住他的脖子，嘴巴湊在他耳邊。“莎拉也告訴我它的煩惱，”她低聲說。“我答應它我會幫助你。我從來不知道你也想逃走。我們什麽時候能走，朱力安？我越來越害怕麥雷特公主了？”
他用大手拍拍她的後背。“很快，孩子。我們首先要做些準備，以免我們被發現。我們不希望任何人追蹤我們，找到我們並把我們帶回來，不是嗎？”
瑞切爾搖了搖靠在他肩上的頭，然後她聽到了腳步聲。朱利安站起身，朝大廳一端望去。
“瑞切爾，如果有人看到我們在談話的話會很糟的。可能會……發現煩惱娃娃的事。莎拉的事。”
“我最好離開，”她快速說道。
“沒時間了。靠牆站好，讓我看看你有多勇敢，有多安靜。”
她照他說的做了，他站在她身前，用袍子擋住了她。瑞切爾聽到甲冑鏗鏘碰撞的聲音。隻是一些衛兵，她想。然後她聽到了小狗的吠聲。女王的狗！那一定是女王和她的衛兵！如果被發現她藏在魔法師袍子後麵一定會引起一場騷亂。她可能會發現娃娃的事！她在黑影裏蜷縮起身體。朱力安鞠躬，袍子動一下。
“陛下，”朱利安站起身後說。
“朱力安！”她說，語氣充滿了狐疑，“你潛伏在這裏幹什麽？”
“潛伏，陛下，我的理解是我為你服務，發現是否有任何人潛伏在城堡裏。我隻是想檢查一下珠寶室裏的魔法封印有沒有削弱。”瑞切爾聽到小狗在朱利安袍子下擺周圍不停嗅吸著。“如果你願意，陛下，我會把這留給命運，不再調查我感到有不妥的地方。”小狗走到袍子的另一邊，靠近她，她可以聽到吸鼻聲。瑞切爾期望它可以離開。“我們隻需要晚上睡前做一個簡單的祈禱，希望在聖子拉哈到來後，所有一切都很好。而如果有任何事出了差錯，我們隻需要簡單地告訴他我們不希望有任何的潛伏，所以我們沒有檢查。也許他會理解的。”
小狗開始低聲咆哮。瑞切爾眼淚都流了出來。
“別把你的羽毛豎起來，朱力安，我隻是問問而已。”瑞切爾可以看到小黑鼻子伸到袍子底下。
“小寶貝，你發現了什麽？是什麽東西，我的小寶貝？”
小狗吠叫了幾聲。朱利安後退了一點，把她推貼到牆上。瑞切爾試著想像到莎拉，希望它現在在她身邊。
“是什麽東西，我的小寶貝？你聞到什麽？”
“恐怕，陛下，我剛從馬廄潛伏回來，我敢肯定那是你小狗所聞到的。”朱力安手伸進他的袍子裏，正好在她頭邊。
“馬廄？”她懷疑的語氣沒有完全消失。“那裏怎麽可能會有你想要調查的東西？”瑞切爾聽到她的聲音變響了，女王正低下身，想要抱起她的狗。“你在那裏幹什麽，小寶貝？”
瑞切爾渾身顫抖，在嘴裏塞了一塊她自己的裙擺以免發出聲來。朱力安的手伸出袍子。她看到他拇指與食指尖撚了一撮什麽東西。小狗把腦袋探出袍子，開始吠叫。朱利安鬆開手指，閃耀的粉末落到了小狗的頭上。小狗開始打噴嚏。然後瑞切爾看到女王的手把它抱走了。
“在這裏，噢，我的小寶貝。現在沒事了。可憐的小東西。”瑞切爾可以聽到她在親吻小狗的鼻子，正如她一直喜歡做的那樣。然後，她也開始打噴嚏了。“你剛才在說什麽。朱力安？一個魔法師在馬廄能幹什麽？”
“我剛才說，陛下”——朱力安語氣也可以變的有威脅，但瑞切爾想到威脅的對象是女王時覺得有點滑稽——“如果你是一個暗殺者，你想進入女王的城堡並用一支銳利的長箭刺穿他，你覺得你會願意從大門走進來？還是你會選擇與你的長弓一起藏在馬車裏，也許躲在幹草堆或是在一些大麻袋後麵？然後在天黑後溜出馬廄。”
“嗯……我……但是，有沒有，你覺得……你找到什麽……”
朱力安沒出聲地大笑起來。“你說得對。我自己就見到她弄過。但去拉一隻睡著獾的尾巴會惹上大麻犯了。”她聽不懂，臉上露出了不解的表情。“意思是說如果你直接向她指出這一點會給你惹上大麻煩，所以最好就什麽都不要說。”
瑞切爾點點頭，她知道這是真的。朱利安再次上下看了看大廳，一個人都沒有。
他依近身耳語道“抱歉我沒能與你談話。你找到煩惱娃娃了嗎？”
她笑著點點頭。“非常感謝你，朱力安。它真是太好了。自從你給我之後，我被趕出去了兩次。它告訴我不能和你說話，除非你說安全。所以我就隻是等待，像它說的那樣。我們談了又談，它使我感覺好極了。”
“我很高興，孩子。”他笑了。
“我叫他莎拉。每個玩具娃娃都有一個名字，你知道。”
“是嗎？”他挑起一條眉毛。“我從來不知道。嗯，莎拉是一個好名字。”
瑞切爾笑了，很高興朱力安喜歡她娃娃的名字。她一手摟住他的脖子，嘴巴湊在他耳邊。“莎拉也告訴我它的煩惱，”她低聲說。“我答應它我會幫助你。我從來不知道你也想逃走。我們什麽時候能走，朱力安？我越來越害怕麥雷特公主了？”
他用大手拍拍她的後背。“很快，孩子。我們首先要做些準備，以免我們被發現。我們不希望任何人追蹤我們，找到我們並把我們帶回來，不是嗎？”
瑞切爾搖了搖靠在他肩上的頭，然後她聽到了腳步聲。朱利安站起身，朝大廳一端望去。
“瑞切爾，如果有人看到我們在談話的話會很糟的。可能會……發現煩惱娃娃的事。莎拉的事。”
“我最好離開，”她快速說道。
“沒時間了。靠牆站好，讓我看看你有多勇敢，有多安靜。”
她照他說的做了，他站在她身前，用袍子擋住了她。瑞切爾聽到甲冑鏗鏘碰撞的聲音。隻是一些衛兵，她想。然後她聽到了小狗的吠聲。女王的狗！那一定是女王和她的衛兵！如果被發現她藏在魔法師袍子後麵一定會引起一場騷亂。她可能會發現娃娃的事！她在黑影裏蜷縮起身體。朱力安鞠躬，袍子動一下。
“陛下，”朱利安站起身後說。
“朱力安！”她說，語氣充滿了狐疑，“你潛伏在這裏幹什麽？”
“潛伏，陛下，我的理解是我為你服務，發現是否有任何人潛伏在城堡裏。我隻是想檢查一下珠寶室裏的魔法封印有沒有削弱。”瑞切爾聽到小狗在朱利安袍子下擺周圍不停嗅吸著。“如果你願意，陛下，我會把這留給命運，不再調查我感到有不妥的地方。”小狗走到袍子的另一邊，靠近她，她可以聽到吸鼻聲。瑞切爾期望它可以離開。“我們隻需要晚上睡前做一個簡單的祈禱，希望在聖子拉哈到來後，所有一切都很好。而如果有任何事出了差錯，我們隻需要簡單地告訴他我們不希望有任何的潛伏，所以我們沒有檢查。也許他會理解的。”
小狗開始低聲咆哮。瑞切爾眼淚都流了出來。
“別把你的羽毛豎起來，朱力安，我隻是問問而已。”瑞切爾可以看到小黑鼻子伸到袍子底下。
“小寶貝，你發現了什麽？是什麽東西，我的小寶貝？”
小狗吠叫了幾聲。朱利安後退了一點，把她推貼到牆上。瑞切爾試著想像到莎拉，希望它現在在她身邊。
“是什麽東西，我的小寶貝？你聞到什麽？”
“恐怕，陛下，我剛從馬廄潛伏回來，我敢肯定那是你小狗所聞到的。”朱力安手伸進他的袍子裏，正好在她頭邊。
“馬廄？”她懷疑的語氣沒有完全消失。“那裏怎麽可能會有你想要調查的東西？”瑞切爾聽到她的聲音變響了，女王正低下身，想要抱起她的狗。“你在那裏幹什麽，小寶貝？”
瑞切爾渾身顫抖，在嘴裏塞了一塊她自己的裙擺以免發出聲來。朱力安的手伸出袍子。她看到他拇指與食指尖撚了一撮什麽東西。小狗把腦袋探出袍子，開始吠叫。朱利安鬆開手指，閃耀的粉末落到了小狗的頭上。小狗開始打噴嚏。然後瑞切爾看到女王的手把它抱走了。
“在這裏，噢，我的小寶貝。現在沒事了。可憐的小東西。”瑞切爾可以聽到她在親吻小狗的鼻子，正如她一直喜歡做的那樣。然後，她也開始打噴嚏了。“你剛才在說什麽。朱力安？一個魔法師在馬廄能幹什麽？”
“我剛才說，陛下”——朱力安語氣也可以變的有威脅，但瑞切爾想到威脅的對象是女王時覺得有點滑稽——“如果你是一個暗殺者，你想進入女王的城堡並用一支銳利的長箭刺穿他，你覺得你會願意從大門走進來？還是你會選擇與你的長弓一起藏在馬車裏，也許躲在幹草堆或是在一些大麻袋後麵？然後在天黑後溜出馬廄。”
“嗯……我……但是，有沒有，你覺得……你找到什麽……”