理察拿出一顆蘋果，把它切成兩瓣，切掉芯後遞給了凱倫一瓣。她依近了，頭靠在他的胳膊上啃咬著蘋果。
“累了？”他問道。
她點點頭，然後笑了。“你知道沙文那個地方嗎？”
“我聽到其他嚮導提起過。他們說那是一個充滿小偷和強盜、一個弱肉強食的地方。”
“聽起來不像是一個有治療醫師的地方。”理察沒有搭腔。“我們到後該怎樣做？”
“我不知道，但他們會變好的，他們會康復的。”
“如果不呢？”她緊逼道。
他放下了塞往口中的蘋果，看著她。“凱倫，你想要說什麽？”
“我是說我們得準備好把他們留下，繼續我們的旅程。”
“我們不能，”他強硬的回答道，“我們需要他們倆。記得佐德給我劍的時候說的話嗎？他說他要我領著大家越過結界。他說他有個計劃。他並沒有說他的計劃是什麽。”他望向心之獸犬。“我們需要他們。”他重複道。
她挑起蘋果上的一塊皮。“如果他們今晚死了呢？那麽我們要怎麽做？我們還得繼續前進。”
理察知道她在看著他，但他並沒有回望她。他理解她想要阻止達肯·拉哈的欲望。他也有同樣的欲望，不會讓任何事情妨礙他們，甚至包括得留下他的朋友們，但現在還沒有到這個地步。他知道她隻想確認他有堅定的信念，必要的決心。她已經為她的任務貢獻很多，失去了很多，就和他一樣。她想要確認他有能力繼續前進，不管任何犧牲。
蠟燭光柔和的照亮了她的臉龐，黑暗中的一點亮光。她的眼中映出蠟燭跳動的火焰。他知道她也不想要對他說這些。
“凱倫，我是探索者，我理解責任的重要性。我會做任何必要的事來阻止達肯·拉哈。任何事情。你要對我有信心。但是，我不會輕易放棄朋友的生命。目前我們已經有太多問題需要我們擔心的了，不要再引出新的問題來。”
雨水從樹上滴落到水裏，在黑暗裏發出空洞的迴響。她把手放在他的胳膊上，好像在表示歉意。他知道她並不需要道歉，她隻是想要麵對事實，不管怎樣，一個可能的事實。他想要使她放心。
“如果他們的情況沒有改善，”他說，凝視著她的雙眼，“而且如果有一個安全的地方，和一個我們能信任的人，那麽我們就把他們留下，繼續前進。”
她點點頭。“那正是我想要說的。”
“我知道，”他吃完了他的蘋果。“為什麽你不睡一會兒。我來守夜。”
“我睡不著。”她說，用下頜示意了一下水邊的獸犬，“有它們這樣盯著我們，或是有水蛇在我們周圍。”
理察對她笑了。“那好吧，那麽幫我來一起來做兩個馬拉的木撬怎麽樣？那樣的話，天亮後隻要獸犬一離開我們就可以出發了。”
她也對著他笑了，站起了身。理察從查爾斯身上抽出一把長像邪惡的戰斧，發現它對付樹木同對付血肉一樣有效。他不認為查爾斯會認可這樣使用他珍視的一樣武器，事實上，他知道他肯定不會同意。他竊笑了。他甚至等不及要告訴他。在他心裏，他甚至可以想像得出他朋友皺眉的樣子。
他的朋友一定會康復的，他告訴自己。他們一定得要。他不能承受他們死亡的痛苦。
他們花了好幾個小時來做這件事。凱倫緊跟在他旁邊，因為她怕蛇。有一陣時間，理察想是不是要用查爾斯的十字弓來消滅一些獸犬，但最後還是放棄了這個念頭。查爾斯對他這種毫無目的的浪費箭矢行動會很憤怒。心之獸犬夠不著他們而且天亮後就會離開。
當他們完工後，再次察看了一下他們的情況，然後一起坐回了蠟燭旁邊。他知道凱倫累了-他自己也很難保持眼睛睜開-但她仍然不想躺下睡一會兒，因此他就讓她依靠在他身邊。不一會兒，她的呼吸就緩慢下來，睡著了。她睡的並不好，他看得出她在做噩夢。當她開始嗚咽抽搐時，他搖醒了她。她急促呼吸著，幾乎流出淚來。
“做噩夢？”他問道，用指背撫摸著她的頭髮。
凱倫點點頭。“我夢到了纏繞在腿上的結界異形。在夢裏，那變成了一條蛇。”
理察用臂膀摟住她的肩頭，緊緊的把她摟在懷裏。她並沒有反對，而是屈起膝蓋並用手臂摟住雙膝，在他懷裏用頭拱了拱他的胸口。他懷疑她聽得到他心髒強烈的跳動聲。如果她有聽到，她並沒有說什麽，很快又再次入睡了。他聆聽著她的呼吸聲，青蛙的鳴叫聲，還有雨聲。她平靜的睡著了。他手指握住了襯衫下的牙齒，望著心之獸犬。獸犬也回望著他。
她在快要天亮前醒了，但天還沒有亮。理察疲倦的頭都痛了。凱倫堅持他要躺下睡一會兒，讓她來守望。他並不想要睡覺，他想繼續摟著她，但是筋疲力盡沒有力氣來爭論。
當她輕輕的搖醒他時，天已經亮了。暗淡灰色的陽光透過墨綠的沼澤和濃霧射了進來，使得整個世界看起來都變得小了，變得緊湊了。包圍他們的水塘看起來好像被古老的植物覆蓋住了，偶然有水中未知的生命攪動了平靜的水麵，泛起一陣漣漪。巨大的水蛇抬頭頂開浮萍，黑色的眼睛一眨不眨得盯著他們。
“累了？”他問道。
她點點頭，然後笑了。“你知道沙文那個地方嗎？”
“我聽到其他嚮導提起過。他們說那是一個充滿小偷和強盜、一個弱肉強食的地方。”
“聽起來不像是一個有治療醫師的地方。”理察沒有搭腔。“我們到後該怎樣做？”
“我不知道，但他們會變好的，他們會康復的。”
“如果不呢？”她緊逼道。
他放下了塞往口中的蘋果，看著她。“凱倫，你想要說什麽？”
“我是說我們得準備好把他們留下，繼續我們的旅程。”
“我們不能，”他強硬的回答道，“我們需要他們倆。記得佐德給我劍的時候說的話嗎？他說他要我領著大家越過結界。他說他有個計劃。他並沒有說他的計劃是什麽。”他望向心之獸犬。“我們需要他們。”他重複道。
她挑起蘋果上的一塊皮。“如果他們今晚死了呢？那麽我們要怎麽做？我們還得繼續前進。”
理察知道她在看著他，但他並沒有回望她。他理解她想要阻止達肯·拉哈的欲望。他也有同樣的欲望，不會讓任何事情妨礙他們，甚至包括得留下他的朋友們，但現在還沒有到這個地步。他知道她隻想確認他有堅定的信念，必要的決心。她已經為她的任務貢獻很多，失去了很多，就和他一樣。她想要確認他有能力繼續前進，不管任何犧牲。
蠟燭光柔和的照亮了她的臉龐，黑暗中的一點亮光。她的眼中映出蠟燭跳動的火焰。他知道她也不想要對他說這些。
“凱倫，我是探索者，我理解責任的重要性。我會做任何必要的事來阻止達肯·拉哈。任何事情。你要對我有信心。但是，我不會輕易放棄朋友的生命。目前我們已經有太多問題需要我們擔心的了，不要再引出新的問題來。”
雨水從樹上滴落到水裏，在黑暗裏發出空洞的迴響。她把手放在他的胳膊上，好像在表示歉意。他知道她並不需要道歉，她隻是想要麵對事實，不管怎樣，一個可能的事實。他想要使她放心。
“如果他們的情況沒有改善，”他說，凝視著她的雙眼，“而且如果有一個安全的地方，和一個我們能信任的人，那麽我們就把他們留下，繼續前進。”
她點點頭。“那正是我想要說的。”
“我知道，”他吃完了他的蘋果。“為什麽你不睡一會兒。我來守夜。”
“我睡不著。”她說，用下頜示意了一下水邊的獸犬，“有它們這樣盯著我們，或是有水蛇在我們周圍。”
理察對她笑了。“那好吧，那麽幫我來一起來做兩個馬拉的木撬怎麽樣？那樣的話，天亮後隻要獸犬一離開我們就可以出發了。”
她也對著他笑了，站起了身。理察從查爾斯身上抽出一把長像邪惡的戰斧，發現它對付樹木同對付血肉一樣有效。他不認為查爾斯會認可這樣使用他珍視的一樣武器，事實上，他知道他肯定不會同意。他竊笑了。他甚至等不及要告訴他。在他心裏，他甚至可以想像得出他朋友皺眉的樣子。
他的朋友一定會康復的，他告訴自己。他們一定得要。他不能承受他們死亡的痛苦。
他們花了好幾個小時來做這件事。凱倫緊跟在他旁邊，因為她怕蛇。有一陣時間，理察想是不是要用查爾斯的十字弓來消滅一些獸犬，但最後還是放棄了這個念頭。查爾斯對他這種毫無目的的浪費箭矢行動會很憤怒。心之獸犬夠不著他們而且天亮後就會離開。
當他們完工後，再次察看了一下他們的情況，然後一起坐回了蠟燭旁邊。他知道凱倫累了-他自己也很難保持眼睛睜開-但她仍然不想躺下睡一會兒，因此他就讓她依靠在他身邊。不一會兒，她的呼吸就緩慢下來，睡著了。她睡的並不好，他看得出她在做噩夢。當她開始嗚咽抽搐時，他搖醒了她。她急促呼吸著，幾乎流出淚來。
“做噩夢？”他問道，用指背撫摸著她的頭髮。
凱倫點點頭。“我夢到了纏繞在腿上的結界異形。在夢裏，那變成了一條蛇。”
理察用臂膀摟住她的肩頭，緊緊的把她摟在懷裏。她並沒有反對，而是屈起膝蓋並用手臂摟住雙膝，在他懷裏用頭拱了拱他的胸口。他懷疑她聽得到他心髒強烈的跳動聲。如果她有聽到，她並沒有說什麽，很快又再次入睡了。他聆聽著她的呼吸聲，青蛙的鳴叫聲，還有雨聲。她平靜的睡著了。他手指握住了襯衫下的牙齒，望著心之獸犬。獸犬也回望著他。
她在快要天亮前醒了，但天還沒有亮。理察疲倦的頭都痛了。凱倫堅持他要躺下睡一會兒，讓她來守望。他並不想要睡覺，他想繼續摟著她，但是筋疲力盡沒有力氣來爭論。
當她輕輕的搖醒他時，天已經亮了。暗淡灰色的陽光透過墨綠的沼澤和濃霧射了進來，使得整個世界看起來都變得小了，變得緊湊了。包圍他們的水塘看起來好像被古老的植物覆蓋住了，偶然有水中未知的生命攪動了平靜的水麵，泛起一陣漣漪。巨大的水蛇抬頭頂開浮萍，黑色的眼睛一眨不眨得盯著他們。