當小徑變寬了一點後，理察驅馬騎到凱倫的左邊，讓自己擋在結界和凱倫之間。他用手左手握著韁繩，右手空著以便能夠迅速拔劍。她的鬥蓬緊緊裹住身體，但他看見她一直保持一隻手在長刀附近。
在他們左邊，有一段距離處，傳來一陣嚎叫，聽起來好像是狼群，隻是它們不是狼。它們是來自結界的魔獸。
他們猛地甩頭望向嚎叫處。馬匹被嚇壞了並想要飛奔逃離。他們不得不拉緊韁繩，但同時也給與足夠的空間能讓馬匹快步走。他有讓馬飛奔的衝動，但查爾斯曾明確的表示不要讓馬狂奔。他一定有他的道理，因此他們沒有放鬆韁繩。當嚎叫聲不時被毛骨悚然的尖叫聲打斷時，衝動越來越強烈，不讓馬跑就變得更困難了。尖叫聲象是野蠻的咆哮，渴望殺戮的咆哮，令人絕望的咆哮。他們騎馬小跑差不多有一個小時了，但嚎叫聲似乎一直在跟蹤他們。除了繼續聆聽之外，他們什麽都做不了，一邊走一邊聽著魔獸的嚎叫。
理察再也不能忍受了，他一把扣住韁繩，臉衝著樹林。查爾斯在和魔獸戰鬥。理察再也不能忍受讓他獨自作戰，他要去幫助。
佐德轉身。“我們得繼續前進，理察。”
“他也許會遇到危險。我們不能讓他單獨麵對。”
“那是他的工作，別妨礙他。”
“現在，他的工作不是結界看守者，而是帶領我們到通道！”
魔法師騎了回來，柔和的說：“那就是他現在做的工作，理察。他發誓用生命保護你的安全。那就是他現在正在做的，讓你能夠到達通道。你必須理解這一點。你現在做的事情比一個人的生命重要的多。查爾斯理解這一點。所以他才叫我們不要回去找他。”
理察難以相信。“你期望我就這樣讓一個朋友死，在我有能力防止悲劇發生的時候？”嚎叫聲逼近了。
“我期望你不要讓他死的好無價值。”
理察盯著他的老朋友。“也許我們可以幫上忙。”
“也許不可以。”馬匹激動的不停頓足。
“佐德說的對。”凱倫說：“回去找查爾斯並不是一件勇敢的事，繼續你肩負的任務才是。”
理察知道他們是對的，但不願意承認。他惱怒的望著凱倫。“你也許有一天會位於他現在的處境！你會希望我怎麽做？”
她平靜的望著他。“我會希望你繼續前進。”
他瞪著她，不知道該說什麽。魔獸的尖叫聲逼的更近了。她臉上沒有一絲表情。
“理察，查爾斯一直在做這種事情，他會沒事的。”佐德試著使他放心。“我不會奇怪他度過了一段愉快的時光。過會兒，他會給我們講一個好故事。你了解查爾斯，有些故事是真的。”
理察很惱怒他們，還有自己。他用雙腿夾了一下馬，沖在前麵領路，不想再說了。他們讓他獨自思索，沖在前麵。使他惱怒的是凱倫會認可他可以就像這樣把她留下。她可不是結界看守者。他們可能在旅途中為他而犧牲，他可不喜歡這個想法。這一點都說不通。至少，他不想認為這能說通。
他試著忽略樹林中傳來的尖叫聲和嚎叫聲。過了一會兒，聲音遠遠落在後麵了。這片樹林沒有一點生氣，沒有飛鳥、野兔，甚至連老鼠都沒有，隻有扭曲的樹木、荊棘和陰影。他仔細聆聽，確信他們在後麵緊跟著。他不想回頭觀望，不想麵對他們。過了一會兒，嚎叫聲停止了。他不知道這是一個好的現象或是更糟。
他想告訴他們他錯了，他隻是為朋友擔心，但是他做不到。他覺得無助。查爾斯會沒事的，他對自己說。他是首席結界看守者，不是什麽蠢貨，他不會涉入無法處理的麻煩。如果查爾斯出了什麽事，他不知道怎樣跟愛瑪說。
他讓想像控製了。查爾斯一點都沒事。不僅因為他沒事，而且他還會對理察有這些想法感到憤怒，這是對他能力的懷疑。
他懷疑查爾斯是否能在天黑前回來。如果他沒有回來，他們是否應該停下來過夜。不，查爾斯說過不要停下來。他們得繼續走，如果需要的話，整個晚上他們都得走直到查爾斯回來為止。他覺得山脈好像在慢慢的逼近他們，準備突襲他們。他從來沒想過他會這麽靠近結界。
擔心著查爾斯，他的惱怒消失了。理察轉頭看了一眼凱倫。她給了他一個溫暖的笑容，他回笑了，感覺好多了。他試著想像在這麽多樹木死亡前這片森林充滿生氣的景象。這裏一定是一個美麗的地方，蔥綠，溫暖，安全。也許他的父親就是從這裏通過結界的，帶這書從這條路走過。
他猜想另一條結界消失前，靠近的樹木也像這樣死亡。也許他們也可以等到結界消失後再到中土。也許他們不用向南走這麽遠，到國王的通道。但為什麽他會認為向南走不對呢？他不知道哪裏還可以進入中土，為什麽其它路會比這條路好呢？他們尋找的目標，命令之盒可能就在中土的南部。
樹林裏變得更加陰沉了。已經有好幾個小時理察都看不見太陽了，但毫無疑問它快要落山了。他不喜歡夜間在這片樹林裏行進，但這裏紮營休息更不像是一個好主意。他再次確定他們兩個緊跟著。
在他們左邊，有一段距離處，傳來一陣嚎叫，聽起來好像是狼群，隻是它們不是狼。它們是來自結界的魔獸。
他們猛地甩頭望向嚎叫處。馬匹被嚇壞了並想要飛奔逃離。他們不得不拉緊韁繩，但同時也給與足夠的空間能讓馬匹快步走。他有讓馬飛奔的衝動，但查爾斯曾明確的表示不要讓馬狂奔。他一定有他的道理，因此他們沒有放鬆韁繩。當嚎叫聲不時被毛骨悚然的尖叫聲打斷時，衝動越來越強烈，不讓馬跑就變得更困難了。尖叫聲象是野蠻的咆哮，渴望殺戮的咆哮，令人絕望的咆哮。他們騎馬小跑差不多有一個小時了，但嚎叫聲似乎一直在跟蹤他們。除了繼續聆聽之外，他們什麽都做不了，一邊走一邊聽著魔獸的嚎叫。
理察再也不能忍受了，他一把扣住韁繩，臉衝著樹林。查爾斯在和魔獸戰鬥。理察再也不能忍受讓他獨自作戰，他要去幫助。
佐德轉身。“我們得繼續前進，理察。”
“他也許會遇到危險。我們不能讓他單獨麵對。”
“那是他的工作，別妨礙他。”
“現在，他的工作不是結界看守者，而是帶領我們到通道！”
魔法師騎了回來，柔和的說：“那就是他現在做的工作，理察。他發誓用生命保護你的安全。那就是他現在正在做的，讓你能夠到達通道。你必須理解這一點。你現在做的事情比一個人的生命重要的多。查爾斯理解這一點。所以他才叫我們不要回去找他。”
理察難以相信。“你期望我就這樣讓一個朋友死，在我有能力防止悲劇發生的時候？”嚎叫聲逼近了。
“我期望你不要讓他死的好無價值。”
理察盯著他的老朋友。“也許我們可以幫上忙。”
“也許不可以。”馬匹激動的不停頓足。
“佐德說的對。”凱倫說：“回去找查爾斯並不是一件勇敢的事，繼續你肩負的任務才是。”
理察知道他們是對的，但不願意承認。他惱怒的望著凱倫。“你也許有一天會位於他現在的處境！你會希望我怎麽做？”
她平靜的望著他。“我會希望你繼續前進。”
他瞪著她，不知道該說什麽。魔獸的尖叫聲逼的更近了。她臉上沒有一絲表情。
“理察，查爾斯一直在做這種事情，他會沒事的。”佐德試著使他放心。“我不會奇怪他度過了一段愉快的時光。過會兒，他會給我們講一個好故事。你了解查爾斯，有些故事是真的。”
理察很惱怒他們，還有自己。他用雙腿夾了一下馬，沖在前麵領路，不想再說了。他們讓他獨自思索，沖在前麵。使他惱怒的是凱倫會認可他可以就像這樣把她留下。她可不是結界看守者。他們可能在旅途中為他而犧牲，他可不喜歡這個想法。這一點都說不通。至少，他不想認為這能說通。
他試著忽略樹林中傳來的尖叫聲和嚎叫聲。過了一會兒，聲音遠遠落在後麵了。這片樹林沒有一點生氣，沒有飛鳥、野兔，甚至連老鼠都沒有，隻有扭曲的樹木、荊棘和陰影。他仔細聆聽，確信他們在後麵緊跟著。他不想回頭觀望，不想麵對他們。過了一會兒，嚎叫聲停止了。他不知道這是一個好的現象或是更糟。
他想告訴他們他錯了，他隻是為朋友擔心，但是他做不到。他覺得無助。查爾斯會沒事的，他對自己說。他是首席結界看守者，不是什麽蠢貨，他不會涉入無法處理的麻煩。如果查爾斯出了什麽事，他不知道怎樣跟愛瑪說。
他讓想像控製了。查爾斯一點都沒事。不僅因為他沒事，而且他還會對理察有這些想法感到憤怒，這是對他能力的懷疑。
他懷疑查爾斯是否能在天黑前回來。如果他沒有回來，他們是否應該停下來過夜。不，查爾斯說過不要停下來。他們得繼續走，如果需要的話，整個晚上他們都得走直到查爾斯回來為止。他覺得山脈好像在慢慢的逼近他們，準備突襲他們。他從來沒想過他會這麽靠近結界。
擔心著查爾斯，他的惱怒消失了。理察轉頭看了一眼凱倫。她給了他一個溫暖的笑容，他回笑了，感覺好多了。他試著想像在這麽多樹木死亡前這片森林充滿生氣的景象。這裏一定是一個美麗的地方，蔥綠，溫暖，安全。也許他的父親就是從這裏通過結界的，帶這書從這條路走過。
他猜想另一條結界消失前，靠近的樹木也像這樣死亡。也許他們也可以等到結界消失後再到中土。也許他們不用向南走這麽遠，到國王的通道。但為什麽他會認為向南走不對呢？他不知道哪裏還可以進入中土，為什麽其它路會比這條路好呢？他們尋找的目標，命令之盒可能就在中土的南部。
樹林裏變得更加陰沉了。已經有好幾個小時理察都看不見太陽了，但毫無疑問它快要落山了。他不喜歡夜間在這片樹林裏行進，但這裏紮營休息更不像是一個好主意。他再次確定他們兩個緊跟著。