燈光在凱倫和佐德皺著眉迷惑的臉上閃爍著。凱倫轉身將一小片肉扔給貓，它蹲坐在地上，期待著食物。佐德在他提出下一個問題前吃完了一厚片麵包。
“你怎麽會知道存在著這樣一條路？”
“有這樣一條路。這才是最重要的。”
佐德一臉無辜的樣子。“理察，”他又吃了滿滿兩大匙肉羹。“我們是你的朋友。在我們之間沒有什麽秘密。你可以告訴我們。”
理察從一雙大眼睛望到另一雙，大笑起來。“我碰到過的一些陌生人都會比你們要告訴我的多。”
佐德和凱倫都因為他的拒絕坐回了一點身體，互相看了看，但都不敢再次重複這個問題。
他們一邊吃一邊談，討論該帶走些什麽，在這麽短的時間裏有多少是可以準備的，應該優先考慮什麽等等。他們列出了他們可以想到的每件東西，每人都提出了意見。有太多事情要做，可是時間太少了。理察問凱倫是否經常在中土旅行。她說這是她大多時間做的事。
“穿著你那套白色的衣服？”
“是的，”她猶豫了。“人們一看到那衣服就會知道是我。我並不在森林裏旅行。無論我去什麽地方，人們都會為我準備食品、住所以及其它我可能需要的物品。”
理察想知道為什麽。他並沒有繼續，但他知道她穿的衣服不會是簡單的從一家服裝店買來的。“好吧，既然我們三人都受到追捕，我不認為我們想要人們認出你是誰。我認為我們應該盡可能的遠離人群，盡可能的呆在森林裏。”她和佐德都點頭同意他的建議。“我們需要替你找一些旅行服裝，但這裏沒有什麽適合你的。我們得在路上找。我有一件帶頭兜的鬥蓬。暫時就用它來保證你不受凍。”
“好的，”她笑道：“我再也不會感到冷了。我可以告訴你，那套服裝一點也不適合在森林裏旅行。”
凱倫在兩人之前吃完了，然後裝了半碗肉羹放在地板上給貓吃。那隻貓看起來同佐德有著一樣的好胃口，在她還沒有放好之前就把肉羹全部吃光了。
他們討論每一件他們要帶的東西，並考慮沒有其它物品會怎樣。他們不知道這次旅程會持續多久，但西方大陸是一個很大的地方，中土更大。理察希望他們能到他家裏去，因為他經常做長途旅行，有恰當的必備品，但這個想法風險太大了。他寧願在別的地方找或者不帶這些所需要的物品，也不願麵對家裏等他的人。他並不知道他們會從哪裏越過結界但他並不擔心。他還有一個晚上可以思考這個問題。他知道有這樣一條路就使他輕鬆了許多。
貓抬起了頭。它走到門邊，弓腰曲背，毛髮都豎了起來。每個人都注意到了，停止了談話。前窗有火光，但並不是壁爐的反光而是來自屋外。
“我聞到了火把的鬆節味。”凱倫說。
在一瞬間，所有人都站了起來。理察在站起之前就一把抓起椅子上的真理之劍並佩帶好了。他走到窗前向外看去，但佐德沒有浪費任何時間就和凱倫一前一後衝出了屋子。理察在匆忙跟上兩人前直來得及瞥到一眼火把。
在屋前的長草裏散布著一群人，大約有50個，一些人舉著火把，但大部分人帶著粗製的武器、斧子、幹草叉、長柄鐮刀、甚至斧頭柄。他們都穿著工作服。理察認識其中的許多人，善良、正直、努力工作的普通居民。但是他們今晚看起來不像是抱有善意而來。他們看起來情緒惡劣，臉色嚴肅而又憤怒。佐德站在走廊中間，兩手下垂在消瘦的臀部，微笑著對著他們，紅色的火把光芒使他的白髮變成了粉紅色。
“有什麽事嗎，孩子們？”佐德問道。
他們互相喃喃而語，站在前麵的幾個人向前走出了一兩步。理察認識其中的一個，約翰，他代表他們說話。
“有麻煩發生了。魔法引起的麻煩！而你就是麻煩背後的人，老傢夥！你是一個巫婆！”
“一個巫婆？”佐德迷惑不解的問道：“一個巫婆？”
“是的，一個巫婆！”約翰的黑眼睛打量了理察和凱倫一會兒。“這和你們沒有關係。我們要找的是這個老傢夥。現在就離開，否則你們的下場就會和他一樣。”理察簡直不能相信他所認識的約翰會這麽說。
凱倫走上前來，站在佐德麵前，停止時裙子上的皺褶圍繞著她的雙腿打著旋。她兩手下垂，捏緊了拳頭。“馬上離開，”她充滿威脅的說，“否則你們會為你們要做的事後悔。”
一群人互相看著，一些人在冷笑，一些人大聲叫罵，一些人大笑起來。凱倫站在那裏狠狠的盯著他們，笑聲消失了。
“那麽，”約翰冷笑著說：“有兩個巫婆要處理。”人群大聲歡呼起來，搖擺著手裏武器。約翰粗曠的圓臉挑釁似的笑著。
理察慢慢有意的走到凱倫身前，向後舉起一隻手，強迫她和佐德後退一步。他使自己的聲音聽起來平靜而友好。“約翰，薩拉好嗎？我已經有一段時間沒有看到你們了。”約翰沒有應聲。理察目光掃射著其他麵孔。“我認識你們中的很多人，知道你們都是好人。這不是你們想要做的事。”他重新看著約翰。“帶著你的人回家吧。求你了，約翰？”
“你怎麽會知道存在著這樣一條路？”
“有這樣一條路。這才是最重要的。”
佐德一臉無辜的樣子。“理察，”他又吃了滿滿兩大匙肉羹。“我們是你的朋友。在我們之間沒有什麽秘密。你可以告訴我們。”
理察從一雙大眼睛望到另一雙，大笑起來。“我碰到過的一些陌生人都會比你們要告訴我的多。”
佐德和凱倫都因為他的拒絕坐回了一點身體，互相看了看，但都不敢再次重複這個問題。
他們一邊吃一邊談，討論該帶走些什麽，在這麽短的時間裏有多少是可以準備的，應該優先考慮什麽等等。他們列出了他們可以想到的每件東西，每人都提出了意見。有太多事情要做，可是時間太少了。理察問凱倫是否經常在中土旅行。她說這是她大多時間做的事。
“穿著你那套白色的衣服？”
“是的，”她猶豫了。“人們一看到那衣服就會知道是我。我並不在森林裏旅行。無論我去什麽地方，人們都會為我準備食品、住所以及其它我可能需要的物品。”
理察想知道為什麽。他並沒有繼續，但他知道她穿的衣服不會是簡單的從一家服裝店買來的。“好吧，既然我們三人都受到追捕，我不認為我們想要人們認出你是誰。我認為我們應該盡可能的遠離人群，盡可能的呆在森林裏。”她和佐德都點頭同意他的建議。“我們需要替你找一些旅行服裝，但這裏沒有什麽適合你的。我們得在路上找。我有一件帶頭兜的鬥蓬。暫時就用它來保證你不受凍。”
“好的，”她笑道：“我再也不會感到冷了。我可以告訴你，那套服裝一點也不適合在森林裏旅行。”
凱倫在兩人之前吃完了，然後裝了半碗肉羹放在地板上給貓吃。那隻貓看起來同佐德有著一樣的好胃口，在她還沒有放好之前就把肉羹全部吃光了。
他們討論每一件他們要帶的東西，並考慮沒有其它物品會怎樣。他們不知道這次旅程會持續多久，但西方大陸是一個很大的地方，中土更大。理察希望他們能到他家裏去，因為他經常做長途旅行，有恰當的必備品，但這個想法風險太大了。他寧願在別的地方找或者不帶這些所需要的物品，也不願麵對家裏等他的人。他並不知道他們會從哪裏越過結界但他並不擔心。他還有一個晚上可以思考這個問題。他知道有這樣一條路就使他輕鬆了許多。
貓抬起了頭。它走到門邊，弓腰曲背，毛髮都豎了起來。每個人都注意到了，停止了談話。前窗有火光，但並不是壁爐的反光而是來自屋外。
“我聞到了火把的鬆節味。”凱倫說。
在一瞬間，所有人都站了起來。理察在站起之前就一把抓起椅子上的真理之劍並佩帶好了。他走到窗前向外看去，但佐德沒有浪費任何時間就和凱倫一前一後衝出了屋子。理察在匆忙跟上兩人前直來得及瞥到一眼火把。
在屋前的長草裏散布著一群人，大約有50個，一些人舉著火把，但大部分人帶著粗製的武器、斧子、幹草叉、長柄鐮刀、甚至斧頭柄。他們都穿著工作服。理察認識其中的許多人，善良、正直、努力工作的普通居民。但是他們今晚看起來不像是抱有善意而來。他們看起來情緒惡劣，臉色嚴肅而又憤怒。佐德站在走廊中間，兩手下垂在消瘦的臀部，微笑著對著他們，紅色的火把光芒使他的白髮變成了粉紅色。
“有什麽事嗎，孩子們？”佐德問道。
他們互相喃喃而語，站在前麵的幾個人向前走出了一兩步。理察認識其中的一個，約翰，他代表他們說話。
“有麻煩發生了。魔法引起的麻煩！而你就是麻煩背後的人，老傢夥！你是一個巫婆！”
“一個巫婆？”佐德迷惑不解的問道：“一個巫婆？”
“是的，一個巫婆！”約翰的黑眼睛打量了理察和凱倫一會兒。“這和你們沒有關係。我們要找的是這個老傢夥。現在就離開，否則你們的下場就會和他一樣。”理察簡直不能相信他所認識的約翰會這麽說。
凱倫走上前來，站在佐德麵前，停止時裙子上的皺褶圍繞著她的雙腿打著旋。她兩手下垂，捏緊了拳頭。“馬上離開，”她充滿威脅的說，“否則你們會為你們要做的事後悔。”
一群人互相看著，一些人在冷笑，一些人大聲叫罵，一些人大笑起來。凱倫站在那裏狠狠的盯著他們，笑聲消失了。
“那麽，”約翰冷笑著說：“有兩個巫婆要處理。”人群大聲歡呼起來，搖擺著手裏武器。約翰粗曠的圓臉挑釁似的笑著。
理察慢慢有意的走到凱倫身前，向後舉起一隻手，強迫她和佐德後退一步。他使自己的聲音聽起來平靜而友好。“約翰，薩拉好嗎？我已經有一段時間沒有看到你們了。”約翰沒有應聲。理察目光掃射著其他麵孔。“我認識你們中的很多人，知道你們都是好人。這不是你們想要做的事。”他重新看著約翰。“帶著你的人回家吧。求你了，約翰？”