“我很抱歉，我的孩子。我希望我能改變規律，但我…”
理察一手搭在佐德的肩上。“沒關係，我的朋友。你是對的。我們必須阻止達肯·拉哈。那才是最重要的。我必須知道劍的局限性，你告訴我了真相。現在，有我來判斷如何使用它。如果我們得到其中的一個盒子，正義會懲罰達肯·拉哈。我並不需要親眼目睹。我隻需要知道發生就可以了。我說過我不會成為暗殺者。我相信真理之劍是無價之寶，但就如同你說的一樣，它隻是一件工具，這就是我使用它的目的。劍中所蘊藏的魔力並不是我所追求的。我不會犯這樣的錯誤，否則我就是一個假的探索者。”
天色越來越暗了。佐德親切的拍打著理察的肩膀。“你完全明白了，我的孩子。全部。”他大笑起來。“我挑了一個非常好的探索者。我為自己感到十分自豪。”理察和凱倫對佐德的自誇都笑了起來。
凱倫的笑容消失了。“佐德，我砍到了你用來懷念妻子的石樺樹。這使我感到很不安。我為我的所做感到十分抱歉。”
“別這樣，親愛的，她幫助了我們。她為向探索者顯示真相提供了幫助，沒有比這再適合她的了。”
理察沒有聽到他們的談話。他已經在注視東方，凝視著巨大的山脈，思考著解決問題的方法。越過結界，他想著，越過結界但不從中穿過。怎樣才能做到這一點？如果做不到該怎麽辦？如果並不存在這條路該怎麽辦？他們會不會在達肯·拉哈搜尋命令之盒的時候被卡在這裏？他們會不會沒有一點機會就這樣死了？他希望他能有更多的時間和更少的限製。理察提醒自己不要為幻想浪費時間。
如果他是唯一一個能夠找到方法的人，他就能找到。在他內心深處，一個聲音在不斷嘮叨，堅持說有辦法，堅持說他知道該怎麽做。有辦法，一定會有辦法。
在他們四周，夜晚到來了，伴隨著各種各樣的聲音。池塘裏的蛙鳴、樹叢的鳥叫以及草叢裏的昆蟲活動。遙遠的山穀裏傳來了狼的嚎叫，悲哀的聲音在山穀中四處迴蕩。無論如何他們必須要越過這些山脈，越過不可知的地方。
山脈就像結界，他想著。你不能從山體裏直接穿越過去，但你可以越過山脈。你隻要找到一條翻越山脈的道路。一條路。可能嗎？會有這樣一條路嗎？
然後，腦中出現的一個念頭使他感到好像被一道雷電擊中一般。
書。
理察興奮的用腳跟轉了個身。使他驚訝的是佐德和凱倫都平靜的站著，看著他，好像在等他發出一個聲明。
“佐德，你有沒有幫助過除了你自己之外的其他任何人越過結界？”
“誰？”
“任何人！有，還是沒有！”
“沒有。一個都沒有。”
“除了魔法師還有其他人能夠把人送過結界嗎？”
佐德使勁搖搖頭。“隻有魔法師有這個能力。當然達肯·拉哈也可以。”
理察皺著眉對著他。“我們性命都有賴於此，佐德。你發誓。你從來，沒有，送過除了你之外的其他人越過結界。真的嗎？”
“真實就像一個沸騰的沼澤裏充滿烤蛤蟆一樣。為什麽？你想到了什麽？你找到了辦法了嗎？”
理察忽視了佐德的提問，他已經迷失在記憶的潺潺細流裏，相反的，他轉身對著山脈。這是真的，有一條路可以通過結界！他的父親曾經找到過，並且使用過。這是數陰影之書能夠到達西方大陸唯一可能的方法。他不可能在結界形成之前帶著書過來，他也不可能在西方大陸找到這本書，書是有魔力的。如果存在有魔力的物品，結界不會形成。任何有魔力的物品都必須在結界形成後才能被帶到西方大陸。
他父親曾經找到過一條路，進入中土並帶回了數陰影之書。理察又興奮又震驚。他父親曾經做到過！他曾經越過結界。理察興高采烈，現在他知道存在這樣一條路，越過結界是可行的。他仍然還得找到這條路，但現在沒有關係。重要的是存在著這樣一條路。
理察轉身對著他們倆。“我們要吃晚餐。”
“我燉了一些肉羹，就在你甦醒之前，還有新鮮的麵包。”凱倫說。
“狗屎！”佐德向天空舉起了他瘦骨粼粼的手臂。“現在某些傢夥到了想吃晚餐的時候！”
理察在黑暗中微微笑了笑。“我們吃完後，我們要做一些準備，看看那些是我們要帶的、哪些是我們能帶的，把所有要帶的東西打包。我們今晚需要好好睡一覺。明天天一亮我們就出發。”他轉身向屋裏走去。從窗戶裏透出的微弱火光提供了一點溫暖和光明。
佐德抬起了一條手臂。“我們要去那裏，我的孩子？”
“中土。”理察頭也不回的說了一句。
佐德吃到第二碗一半的時候才覺得比較滿意，可以進行一些談話。“那麽，你想到了什麽？難道真的存在一條越過結界的道路？”
“是的。”
“你確定？這怎麽可能？我們怎麽可能越過結界而不從中穿越呢？”
理察笑這攪拌著他碗裏的肉羹。“你不必為了越過一條河流而弄濕身體。”
理察一手搭在佐德的肩上。“沒關係，我的朋友。你是對的。我們必須阻止達肯·拉哈。那才是最重要的。我必須知道劍的局限性，你告訴我了真相。現在，有我來判斷如何使用它。如果我們得到其中的一個盒子，正義會懲罰達肯·拉哈。我並不需要親眼目睹。我隻需要知道發生就可以了。我說過我不會成為暗殺者。我相信真理之劍是無價之寶，但就如同你說的一樣，它隻是一件工具，這就是我使用它的目的。劍中所蘊藏的魔力並不是我所追求的。我不會犯這樣的錯誤，否則我就是一個假的探索者。”
天色越來越暗了。佐德親切的拍打著理察的肩膀。“你完全明白了，我的孩子。全部。”他大笑起來。“我挑了一個非常好的探索者。我為自己感到十分自豪。”理察和凱倫對佐德的自誇都笑了起來。
凱倫的笑容消失了。“佐德，我砍到了你用來懷念妻子的石樺樹。這使我感到很不安。我為我的所做感到十分抱歉。”
“別這樣，親愛的，她幫助了我們。她為向探索者顯示真相提供了幫助，沒有比這再適合她的了。”
理察沒有聽到他們的談話。他已經在注視東方，凝視著巨大的山脈，思考著解決問題的方法。越過結界，他想著，越過結界但不從中穿過。怎樣才能做到這一點？如果做不到該怎麽辦？如果並不存在這條路該怎麽辦？他們會不會在達肯·拉哈搜尋命令之盒的時候被卡在這裏？他們會不會沒有一點機會就這樣死了？他希望他能有更多的時間和更少的限製。理察提醒自己不要為幻想浪費時間。
如果他是唯一一個能夠找到方法的人，他就能找到。在他內心深處，一個聲音在不斷嘮叨，堅持說有辦法，堅持說他知道該怎麽做。有辦法，一定會有辦法。
在他們四周，夜晚到來了，伴隨著各種各樣的聲音。池塘裏的蛙鳴、樹叢的鳥叫以及草叢裏的昆蟲活動。遙遠的山穀裏傳來了狼的嚎叫，悲哀的聲音在山穀中四處迴蕩。無論如何他們必須要越過這些山脈，越過不可知的地方。
山脈就像結界，他想著。你不能從山體裏直接穿越過去，但你可以越過山脈。你隻要找到一條翻越山脈的道路。一條路。可能嗎？會有這樣一條路嗎？
然後，腦中出現的一個念頭使他感到好像被一道雷電擊中一般。
書。
理察興奮的用腳跟轉了個身。使他驚訝的是佐德和凱倫都平靜的站著，看著他，好像在等他發出一個聲明。
“佐德，你有沒有幫助過除了你自己之外的其他任何人越過結界？”
“誰？”
“任何人！有，還是沒有！”
“沒有。一個都沒有。”
“除了魔法師還有其他人能夠把人送過結界嗎？”
佐德使勁搖搖頭。“隻有魔法師有這個能力。當然達肯·拉哈也可以。”
理察皺著眉對著他。“我們性命都有賴於此，佐德。你發誓。你從來，沒有，送過除了你之外的其他人越過結界。真的嗎？”
“真實就像一個沸騰的沼澤裏充滿烤蛤蟆一樣。為什麽？你想到了什麽？你找到了辦法了嗎？”
理察忽視了佐德的提問，他已經迷失在記憶的潺潺細流裏，相反的，他轉身對著山脈。這是真的，有一條路可以通過結界！他的父親曾經找到過，並且使用過。這是數陰影之書能夠到達西方大陸唯一可能的方法。他不可能在結界形成之前帶著書過來，他也不可能在西方大陸找到這本書，書是有魔力的。如果存在有魔力的物品，結界不會形成。任何有魔力的物品都必須在結界形成後才能被帶到西方大陸。
他父親曾經找到過一條路，進入中土並帶回了數陰影之書。理察又興奮又震驚。他父親曾經做到過！他曾經越過結界。理察興高采烈，現在他知道存在這樣一條路，越過結界是可行的。他仍然還得找到這條路，但現在沒有關係。重要的是存在著這樣一條路。
理察轉身對著他們倆。“我們要吃晚餐。”
“我燉了一些肉羹，就在你甦醒之前，還有新鮮的麵包。”凱倫說。
“狗屎！”佐德向天空舉起了他瘦骨粼粼的手臂。“現在某些傢夥到了想吃晚餐的時候！”
理察在黑暗中微微笑了笑。“我們吃完後，我們要做一些準備，看看那些是我們要帶的、哪些是我們能帶的，把所有要帶的東西打包。我們今晚需要好好睡一覺。明天天一亮我們就出發。”他轉身向屋裏走去。從窗戶裏透出的微弱火光提供了一點溫暖和光明。
佐德抬起了一條手臂。“我們要去那裏，我的孩子？”
“中土。”理察頭也不回的說了一句。
佐德吃到第二碗一半的時候才覺得比較滿意，可以進行一些談話。“那麽，你想到了什麽？難道真的存在一條越過結界的道路？”
“是的。”
“你確定？這怎麽可能？我們怎麽可能越過結界而不從中穿越呢？”
理察笑這攪拌著他碗裏的肉羹。“你不必為了越過一條河流而弄濕身體。”