24
是拉沙維拉克告訴他那個消息的，不過他自己也已猜出個大概。早早被一場惡夢驚醒後，他就再也睡不著了。他記不清夢的內容，隻覺得十分奇怪，他本相信剛做完夢的時候隻要努力回憶，無論什麽夢都能夠回憶起來。他記得夢裏自己又變成了小孩子，站在空蕩蕩的平原上，聽到一個宏亮的嗓音，用他聽不懂的語言呼喊著。這夢境讓他感到不安，不知道這是不是初次來襲的孤獨感在大腦中的反應。心緒煩亂之中，他走出別墅，來到屋外那片疏於照管的草坪上。
滿月灑下一片金光，周圍的景致沐浴其中，清晰可見。卡列倫飛船的巨大圓柱高高豎立在超主基地後麵，讓這些房子矮了不少，看上去像人類建築的尺寸。揚看著飛船，回味著第一次看見它時心中湧出的感覺。曾幾何時，它是那樣難以企及，現在它什麽都算不上了。
多麽安靜啊!超主們一定跟平常一樣活躍，隻是看不見他們的影子。他可能是一個人在地球上——的確，他這是真正意義上的孤身一人。他抬頭望著月亮，在上麵尋找著自己熟悉的印記，讓思緒平靜下來。
他對那上麵一個個古老的海洋記憶猶新。他到過距離四十光年的太空，卻從未涉足過那些距離僅僅兩光秒的平靜而多塵的平原。他隨意在上麵尋找著第穀環形山，找到它的時候，困惑地發現這塊光斑離月盤中線的距離比他想像的要遠，接著他發現那片代表危海的橢圓形暗影整個消失了。
自從地球有了生命之日起，這顆衛星一直麵對著她，可現在這張臉孔已經變了——月球開始沿著自己軸心運轉。
這隻說明一件事情。在地球的另一麵，在那塊被他們突然剝去了生命的土地上，他們正從漫長的迷濛狀態中甦醒過來。就好像睡醒的孩子伸展胳膊迎接一天的到來那樣，他們活動著肌肉和筋骨，嚐試著剛剛擁有的能力。
“你猜對了，”拉沙維拉克說，“這裏不安全，我們不能再待下去了。他們可能不會在意我們，但我們不能冒這個險。兩三個小時之內，把你那些儀器都好好裝上船，我們就立刻離開。”
他望著天空，似乎害怕再有什麽新的奇蹟閃現。但一切都很平靜：月亮落下去了，隻有高高的幾片雲朵追逐著西風。
“他們這麽鼓搗月球倒也沒什麽，”拉沙維拉克說，“可要是他們也對太陽下手呢?所以，我們得留下監控設備，好知道發生了什麽事。”
“我要留下。”揚突然說，“宇宙我已經看夠了。現在讓我好奇的隻有一件事，那就是我自己的星球最後的命運如何。”
腳下的大地輕輕顫動起來。
“我期待著這一刻，”揚接著說，“如果他們改變了月球的旋轉規律，角動量會釋放到某個地方去。因此，地球轉動變慢了。真不明白他們是怎麽做到的，為什麽要這麽做。”
“他們是在玩耍，”拉沙維拉克說，“小孩子做的事情能講出什麽邏輯?你們人類所成為的這個實體現在還是孩子，它還沒準備好跟超智結合。不過也快了，那時你就獨占整個地球了——”
他的話沒有說完，最後一句揚替他說了。
“——假如那時地球還存在的話。”
“你明知有這種危險，還要留在這兒?”
“是的。我回家已經五六年了吧?對發生的一切，我並不抱怨。”
“我們也希望你自己想留下來，”拉沙維拉克緩慢地說，“你能替我們做些事情……”
星際驅動的光芒漸弱，消失在火星軌道之外。揚回想著自己曾沿著這條路旅行，是地球上生死過往的好幾十億人中唯一的一個人。不會有人再次完成這樣的旅行了。
世界是他一個人的。他所需要的一切——任何人所希望擁有的物質財富都歸他所有，任意支配。但他對此已毫無興趣。他既不害怕在這個被拋棄的星球上獨處，也不害怕那個存在物，它在即將動身尋找那些未知遺產之前仍逗留在此。它的這次離去將帶來無法想像的巨大作用力，讓揚不能指望他和他的那些問題能夠倖免，長久留存下來。
那樣也好。他已經做完他想做的事，就這麽在這空蕩蕩的世界上苟活下去，實在有些虎頭蛇尾，讓他無法忍受。他可以跟超主一起離開，但那樣做目的何在?他比任何人都更理解卡列倫說過的一句話，它道出了真相：“恆星不適合人類。”
他轉過身，朝超主基地的巨大入口走去。對這入口的尺寸他已經全無所謂了，單憑形體巨大這一點已經不會對他的思想造成任何影響。基地裏亮著紅色的光，內在的能量足以讓這些燈光亮上很多年。入口兩側是超主撤退時留下的機器，不知其秘密何在。他經過它們，笨手笨腳地爬上巨大的台階，上了控製室。
超主的靈魂還在這裏遊蕩，他們的一台台機器還在工作，執行著早已遠走高飛的主人們的指令。揚琢磨著，它們已經把各種信息傳向太空，自己哪裏還能做什麽補充呢。
爬上那隻大大的椅子，他讓自己盡量舒服些。擴音器已經開啟，正在等著他，肯定有一種類似電視攝像機的東西在監視他，隻是不知藏在何處。
是拉沙維拉克告訴他那個消息的，不過他自己也已猜出個大概。早早被一場惡夢驚醒後，他就再也睡不著了。他記不清夢的內容，隻覺得十分奇怪，他本相信剛做完夢的時候隻要努力回憶，無論什麽夢都能夠回憶起來。他記得夢裏自己又變成了小孩子，站在空蕩蕩的平原上，聽到一個宏亮的嗓音，用他聽不懂的語言呼喊著。這夢境讓他感到不安，不知道這是不是初次來襲的孤獨感在大腦中的反應。心緒煩亂之中，他走出別墅，來到屋外那片疏於照管的草坪上。
滿月灑下一片金光，周圍的景致沐浴其中，清晰可見。卡列倫飛船的巨大圓柱高高豎立在超主基地後麵，讓這些房子矮了不少，看上去像人類建築的尺寸。揚看著飛船，回味著第一次看見它時心中湧出的感覺。曾幾何時，它是那樣難以企及，現在它什麽都算不上了。
多麽安靜啊!超主們一定跟平常一樣活躍，隻是看不見他們的影子。他可能是一個人在地球上——的確，他這是真正意義上的孤身一人。他抬頭望著月亮，在上麵尋找著自己熟悉的印記，讓思緒平靜下來。
他對那上麵一個個古老的海洋記憶猶新。他到過距離四十光年的太空，卻從未涉足過那些距離僅僅兩光秒的平靜而多塵的平原。他隨意在上麵尋找著第穀環形山，找到它的時候，困惑地發現這塊光斑離月盤中線的距離比他想像的要遠，接著他發現那片代表危海的橢圓形暗影整個消失了。
自從地球有了生命之日起，這顆衛星一直麵對著她，可現在這張臉孔已經變了——月球開始沿著自己軸心運轉。
這隻說明一件事情。在地球的另一麵，在那塊被他們突然剝去了生命的土地上，他們正從漫長的迷濛狀態中甦醒過來。就好像睡醒的孩子伸展胳膊迎接一天的到來那樣，他們活動著肌肉和筋骨，嚐試著剛剛擁有的能力。
“你猜對了，”拉沙維拉克說，“這裏不安全，我們不能再待下去了。他們可能不會在意我們，但我們不能冒這個險。兩三個小時之內，把你那些儀器都好好裝上船，我們就立刻離開。”
他望著天空，似乎害怕再有什麽新的奇蹟閃現。但一切都很平靜：月亮落下去了，隻有高高的幾片雲朵追逐著西風。
“他們這麽鼓搗月球倒也沒什麽，”拉沙維拉克說，“可要是他們也對太陽下手呢?所以，我們得留下監控設備，好知道發生了什麽事。”
“我要留下。”揚突然說，“宇宙我已經看夠了。現在讓我好奇的隻有一件事，那就是我自己的星球最後的命運如何。”
腳下的大地輕輕顫動起來。
“我期待著這一刻，”揚接著說，“如果他們改變了月球的旋轉規律，角動量會釋放到某個地方去。因此，地球轉動變慢了。真不明白他們是怎麽做到的，為什麽要這麽做。”
“他們是在玩耍，”拉沙維拉克說，“小孩子做的事情能講出什麽邏輯?你們人類所成為的這個實體現在還是孩子，它還沒準備好跟超智結合。不過也快了，那時你就獨占整個地球了——”
他的話沒有說完，最後一句揚替他說了。
“——假如那時地球還存在的話。”
“你明知有這種危險，還要留在這兒?”
“是的。我回家已經五六年了吧?對發生的一切，我並不抱怨。”
“我們也希望你自己想留下來，”拉沙維拉克緩慢地說，“你能替我們做些事情……”
星際驅動的光芒漸弱，消失在火星軌道之外。揚回想著自己曾沿著這條路旅行，是地球上生死過往的好幾十億人中唯一的一個人。不會有人再次完成這樣的旅行了。
世界是他一個人的。他所需要的一切——任何人所希望擁有的物質財富都歸他所有，任意支配。但他對此已毫無興趣。他既不害怕在這個被拋棄的星球上獨處，也不害怕那個存在物，它在即將動身尋找那些未知遺產之前仍逗留在此。它的這次離去將帶來無法想像的巨大作用力，讓揚不能指望他和他的那些問題能夠倖免，長久留存下來。
那樣也好。他已經做完他想做的事，就這麽在這空蕩蕩的世界上苟活下去，實在有些虎頭蛇尾，讓他無法忍受。他可以跟超主一起離開，但那樣做目的何在?他比任何人都更理解卡列倫說過的一句話，它道出了真相：“恆星不適合人類。”
他轉過身，朝超主基地的巨大入口走去。對這入口的尺寸他已經全無所謂了，單憑形體巨大這一點已經不會對他的思想造成任何影響。基地裏亮著紅色的光，內在的能量足以讓這些燈光亮上很多年。入口兩側是超主撤退時留下的機器，不知其秘密何在。他經過它們，笨手笨腳地爬上巨大的台階，上了控製室。
超主的靈魂還在這裏遊蕩，他們的一台台機器還在工作，執行著早已遠走高飛的主人們的指令。揚琢磨著，它們已經把各種信息傳向太空，自己哪裏還能做什麽補充呢。
爬上那隻大大的椅子，他讓自己盡量舒服些。擴音器已經開啟，正在等著他，肯定有一種類似電視攝像機的東西在監視他，隻是不知藏在何處。