客觀地說，這裏的景致的確不錯。魯珀特的房子建在一個大盆地的邊沿，坡麵往東延伸，五公裏外就是大片的濕地和湖泊。西麵的地勢平坦，叢林幾乎貼近了魯珀特的後門口。至少五十公裏外，大山的輪廓線如一道高牆，朝南北兩個方向綿延而去，消失在視線以外。白雪散布在峰巒之巔，太陽在收工前的最後幾分鍾點燃了山頂的片片雲朵。望著遠處的一座座營壘，讓喬治立時感到敬畏有加，腦子一下子清醒了。
太陽一落下，一顆顆星星便不顧體麵匆忙登場，卻全都是他不認識的。他找了一遍南十字星，也沒找到。他對天文知之甚少，隻認識幾個星座，相熟的老友沒有出現，讓他感到失落。叢林裏飄來的種種噪音簡直近在耳畔，令人不安。喬治想，吸足了新鮮空氣，在吸血蝙蝠之類可愛的傢夥飛過來搭訕之前，趕緊回去吧。
他剛想往回走，就看見另一個客人從天花板出口爬了上來。天色太暗，喬治看不清來人，便喊了一聲：“嘿，誰啊，是不是也忍受不下去了?”黑暗中那個人笑了起來。
“魯珀特要放電影了。我以前都看過了。”
“來支煙吧，”喬治說。
“謝謝。”
就著火光——喬治喜歡打火機這種古董——他看清了這個客人的臉。這是一個非常英俊的黑人男子，有人說過他的名字，但喬治立刻就給忘了，其他二十位陌生客人的名字他也沒記住。不過，他身上有種東西似曾相識，喬治一下子想起來了。
“我想我們沒有真正見過麵，”他說，“不過，我猜你是魯珀特的新內弟，對吧?”
“對。我叫揚?羅德裏克斯。人們都說我跟瑪婭長得很像。”
喬治不知是否該對揚就結下的這門新親戚表示同情，想了想，覺得還是讓這可憐的傢夥自己去發現好了。再說，也許魯珀特這一次真能安定下來呢。
“我叫喬治?格瑞森。你是頭一回參加魯珀特這種知名聚會吧?”
“是的。你能一下子見到很多新人。”
“還不光是人。”喬治補充說，“這是我頭一次在聚會上見到一個超主。”
對方遲疑了一下，喬治以為自己觸到了一個敏感話題。但聽回答才知道不是。
“我以前也從沒見過，在電視上看見的不算。”
談到這兒，兩人都沒了話題。過了一會兒，喬治才發現揚實際是想單獨待著，況且天氣變冷了，他便離開了頂棚，回到聚會中去。
叢林這時一片寂靜。揚獨自倚在彎曲的通風進氣牆體上，耳邊隻能聽見這房子用它那機械肺呼吸時發出的輕微噪聲。孤獨讓他感受良多，他就喜歡一個人待著，但又感受到一種巨大的失落感，而這是他完全不想要的。
08
烏托邦不會讓所有人一直感到滿意。物質條件一得到改善，人的眼界也就提高了，便會對從前做夢都想不到的能力和財富感到不滿。就算外部世界已盡其所能滿足人類需求，精神的探索和內心的渴求也不會停下腳步。
盡管揚?羅德裏克斯很少感激命運的賜予，可要是他早生幾年就會更加不滿了。一個世紀前，他的膚色很可能是種極大的、甚至讓人無法承受的缺陷。今天，膚色說明不了什麽。作為一種必然反應，黑人在二十一世紀初期還會因為社會地位的變化而產生滿足感，現在也已經完全不會有了。“黑鬼”這個常見的詞不再是文明社會的禁忌，使用起來也不再讓人難堪，就跟共和黨人、衛理會教徒、保守派或自由派這些標籤一樣，不帶任何感情色彩。
揚的父親是個討人喜歡但又膽小無能的蘇格蘭人，在職業魔術師的行當裏混得不小的聲名。他過度消費自己國家最有名的特產，這加快了他的死亡，四十五歲便英年早逝。雖說揚從來沒有見過父親醉酒，可也說不清何時見他清醒過。
羅德裏克斯太太還活得挺結實，在愛丁堡大學教授高等概率。這是二十一世紀典型的人口極度流動的結果——羅德裏克斯夫人皮膚炭黑，生在蘇格蘭，而他金黃頭髮的丈夫卻移居國外，在海地差不多過了一輩子。瑪婭和揚從未有過固定的家，像兩隻羽毛球一樣在雙親的父母家飛來盪去。這種待遇很好玩，但無助於糾正他們遺傳自父親的變化無常的性格。
揚現在二十七歲，還要再念幾年大學才會認真考慮自己的事業。他輕鬆獲得了學士學位，所學的課程提綱要是放在一百年前一定十分奇怪。他主修的是數學和物理，但副科選修了哲學和音樂欣賞。即使以這個時代的高標準看，他也算得上一流的業餘鋼琴家。
三年中他要拿下工程物理學博士，副科為天文學。這需要做很多辛苦工作，但揚已做好充足準備迎接它。他的學校開普敦大學地處山腳下，算得上全世界地理位置最美麗的高等學府了。
他不用擔心物質上的需求，但他仍不滿意，也不知如何改變這種狀況。瑪婭的幸福讓情況更加複雜化了——雖說他毫無嫉妒之意，但這件事剛好戳中了他自己問題的要害。
揚還沉溺在羅曼蒂克的幻想中，這種幻想充滿苦痛，卻十分富於詩意：他認為一個人一生隻能有一次真愛。雖說年齡已經不輕，但他還是頭一次為一個女人而神魂顛倒，那女子以美艷的外貌聞名遐邇，性情卻十分多變。羅西塔?秦聲稱自己擁有滿人皇族血統。很多人對她俯首稱臣，這包括開普敦大學科學部的大多數教員。揚被她如花似玉的美貌所俘虜，兩個人的戀情持續了一段時間，正因為如此，它的戛然終止更讓他傷心欲絕，甚至搞不清問題到底出在什麽地方……
太陽一落下，一顆顆星星便不顧體麵匆忙登場，卻全都是他不認識的。他找了一遍南十字星，也沒找到。他對天文知之甚少，隻認識幾個星座，相熟的老友沒有出現，讓他感到失落。叢林裏飄來的種種噪音簡直近在耳畔，令人不安。喬治想，吸足了新鮮空氣，在吸血蝙蝠之類可愛的傢夥飛過來搭訕之前，趕緊回去吧。
他剛想往回走，就看見另一個客人從天花板出口爬了上來。天色太暗，喬治看不清來人，便喊了一聲：“嘿，誰啊，是不是也忍受不下去了?”黑暗中那個人笑了起來。
“魯珀特要放電影了。我以前都看過了。”
“來支煙吧，”喬治說。
“謝謝。”
就著火光——喬治喜歡打火機這種古董——他看清了這個客人的臉。這是一個非常英俊的黑人男子，有人說過他的名字，但喬治立刻就給忘了，其他二十位陌生客人的名字他也沒記住。不過，他身上有種東西似曾相識，喬治一下子想起來了。
“我想我們沒有真正見過麵，”他說，“不過，我猜你是魯珀特的新內弟，對吧?”
“對。我叫揚?羅德裏克斯。人們都說我跟瑪婭長得很像。”
喬治不知是否該對揚就結下的這門新親戚表示同情，想了想，覺得還是讓這可憐的傢夥自己去發現好了。再說，也許魯珀特這一次真能安定下來呢。
“我叫喬治?格瑞森。你是頭一回參加魯珀特這種知名聚會吧?”
“是的。你能一下子見到很多新人。”
“還不光是人。”喬治補充說，“這是我頭一次在聚會上見到一個超主。”
對方遲疑了一下，喬治以為自己觸到了一個敏感話題。但聽回答才知道不是。
“我以前也從沒見過，在電視上看見的不算。”
談到這兒，兩人都沒了話題。過了一會兒，喬治才發現揚實際是想單獨待著，況且天氣變冷了，他便離開了頂棚，回到聚會中去。
叢林這時一片寂靜。揚獨自倚在彎曲的通風進氣牆體上，耳邊隻能聽見這房子用它那機械肺呼吸時發出的輕微噪聲。孤獨讓他感受良多，他就喜歡一個人待著，但又感受到一種巨大的失落感，而這是他完全不想要的。
08
烏托邦不會讓所有人一直感到滿意。物質條件一得到改善，人的眼界也就提高了，便會對從前做夢都想不到的能力和財富感到不滿。就算外部世界已盡其所能滿足人類需求，精神的探索和內心的渴求也不會停下腳步。
盡管揚?羅德裏克斯很少感激命運的賜予，可要是他早生幾年就會更加不滿了。一個世紀前，他的膚色很可能是種極大的、甚至讓人無法承受的缺陷。今天，膚色說明不了什麽。作為一種必然反應，黑人在二十一世紀初期還會因為社會地位的變化而產生滿足感，現在也已經完全不會有了。“黑鬼”這個常見的詞不再是文明社會的禁忌，使用起來也不再讓人難堪，就跟共和黨人、衛理會教徒、保守派或自由派這些標籤一樣，不帶任何感情色彩。
揚的父親是個討人喜歡但又膽小無能的蘇格蘭人，在職業魔術師的行當裏混得不小的聲名。他過度消費自己國家最有名的特產，這加快了他的死亡，四十五歲便英年早逝。雖說揚從來沒有見過父親醉酒，可也說不清何時見他清醒過。
羅德裏克斯太太還活得挺結實，在愛丁堡大學教授高等概率。這是二十一世紀典型的人口極度流動的結果——羅德裏克斯夫人皮膚炭黑，生在蘇格蘭，而他金黃頭髮的丈夫卻移居國外，在海地差不多過了一輩子。瑪婭和揚從未有過固定的家，像兩隻羽毛球一樣在雙親的父母家飛來盪去。這種待遇很好玩，但無助於糾正他們遺傳自父親的變化無常的性格。
揚現在二十七歲，還要再念幾年大學才會認真考慮自己的事業。他輕鬆獲得了學士學位，所學的課程提綱要是放在一百年前一定十分奇怪。他主修的是數學和物理，但副科選修了哲學和音樂欣賞。即使以這個時代的高標準看，他也算得上一流的業餘鋼琴家。
三年中他要拿下工程物理學博士，副科為天文學。這需要做很多辛苦工作，但揚已做好充足準備迎接它。他的學校開普敦大學地處山腳下，算得上全世界地理位置最美麗的高等學府了。
他不用擔心物質上的需求，但他仍不滿意，也不知如何改變這種狀況。瑪婭的幸福讓情況更加複雜化了——雖說他毫無嫉妒之意，但這件事剛好戳中了他自己問題的要害。
揚還沉溺在羅曼蒂克的幻想中，這種幻想充滿苦痛，卻十分富於詩意：他認為一個人一生隻能有一次真愛。雖說年齡已經不輕，但他還是頭一次為一個女人而神魂顛倒，那女子以美艷的外貌聞名遐邇，性情卻十分多變。羅西塔?秦聲稱自己擁有滿人皇族血統。很多人對她俯首稱臣，這包括開普敦大學科學部的大多數教員。揚被她如花似玉的美貌所俘虜，兩個人的戀情持續了一段時間，正因為如此，它的戛然終止更讓他傷心欲絕，甚至搞不清問題到底出在什麽地方……