“我想你懷念你的朋友了。”艾拉柔聲說,“歐梅爾為了保守那個秘密一定吃了不少苦頭。”
“歐梅爾必須要保住這個秘密。”
“因為布魯戈嗎?阿木娜說過,她認為他威脅過而傷害他的。”
“不,不是為布魯戈,或是阿塔拉。我不喜歡布魯戈,我記得他為了歐梅爾是怎樣埋怨她的,雖然我很小,但我認為他害怕歐梅爾,阿塔拉知道為什麽。”
艾拉覺到了是什麽令凱福拉苦惱,“而且你也知道,是不是?”
那個年輕女人皺起眉頭,“是的。”她小聲說,然後盯住艾拉的眼睛,“我希望到時候你會在這裏的,我盼望我的孩子一切都很好,不像……”
沒有必要再多說或詳細地解釋了,凱福拉害怕她的孩子可能會生來帶有某些缺陷,而且越是害怕就越擔心。
“啊,我不會馬上就走的,而且誰知道呢?我想你該不知什麽時候就會生產的。”艾拉說:“也許到時候我仍在這裏呢。”
"我希望如此,你已經為我們做了很多,我真希望你早些來這裏,那樣歐梅爾和其他的人就……
艾拉看到她的眼中噙著淚水,“你懷念你的朋友,我明白。但是很快你就會有一個全新的自己的孩子,我想他會解除你的痛苦,你想過給他起名字了嗎?”
“我已經很久不想了,我知道想男孩兒的名字沒有什麽意義,而我不知道我會不會被允許起女孩子的名字。現在,如果是男孩兒,我不知是叫我哥哥的名字,或是……另一個我認識的男人的名字,但如果是女孩,我想讓阿木娜給她起名字。幫我見到……他……”痛苦的抽泣打斷了她的話。
艾拉將年輕的女人抱入懷中,悲痛需要發泄,讓她發泄出來對她是有好處的。這個部族仍然瀰漫著悲痛,必須發泄出來。艾拉希望阿木娜所計劃的祭典會對此有所幫助,當她的淚水止住時,凱福拉挺起身體用手背擦著眼睛。艾拉環顧四周,想找些東西幫她擦幹眼淚,她打開一個隨身帶了多年的包裹取出一塊柔軟的獸皮,讓年輕女人擦眼淚。但是當凱福拉看到裏麵的東西時,她難以置信地睜大了眼睛,那是一個木奈的雕像,是用獸牙雕成的女人的頭像,這個木奈有一張臉,那是艾拉的臉。
她趕緊移開自己的目光,好像看了自己不該看的東西。她擦了擦眼睛,匆匆忙忙地走開了,艾拉不解地皺了皺眉,她重新用軟獸皮把喬達拉為她雕的像包好,她明白了,這個雕像嚇著了凱福拉。
她一麵將她們的東西打包,一邊盡量不去想剛剛發生的事。她取出她的盛火石的口袋,她將口袋倒空,看他們還剩多少黃鐵礦石,她想送給阿木娜一塊,但不知喬達拉的家鄉附近這種東西多不多,而且她想把它們當禮物送給他的親戚。但她還是決定留出一塊,隻一塊,她挑了一個稍大一些的圓塊,然後將其它的收了起來。
艾拉走出來到大房子去,剛進門口便看到凱福拉起身往外走。她向這個年輕的女人微笑著,她也緊張地向她笑了笑。而且她到房子裏麵看,覺得阿木娜奇怪地盯著她,看來喬達拉的雕刻引起了一些人的憂慮。艾拉等到別人都走後,屋裏隻剩下阿木娜時說:
“我走之前想給你一件東西,我在深穀獨居時發現的這種東西,”她邊說邊張開手掌給她看手上的石頭,“我想你可能在舉辦祭火禮時用得著。”
阿木娜看了看這塊石頭,然後狐疑地看著艾拉。
“我知道有些奇怪,但這石頭裏麵有火,讓我做給你看。”
艾拉走到火炕處,拿出一些點火用的火絨,並在幹貓尾草的四周放上一些木屑。她在身邊準備好一些幹柴,然後彎下身體,用燧石擦打黃鐵石,幾下之後一個大火星冒出來掉到了火絨上,當她輕輕吹了幾下後,奇妙地生出一個小火焰,她加入一些幹柴讓火著了起來,當她抬頭看時,她發現那女人目瞪口呆地驚視著她,嚇得魂飛魄散。
“凱福拉告訴我她看到一個長著你的臉的木奈,現在你又弄出火來,你真的是…他們所說的那樣的人嗎?”
艾拉笑了,“喬達拉因為愛我做了那個雕像,他說他要用它俘獲我的靈魂,後來他就把它給我了,它不是一個木奈,隻是他的感情的象徵物。並且我很樂意告訴你怎樣從那石頭裏取火,不是因為我,而是因為火石星某種東西能產生火種。”
“我可以進來嗎?”聲音是從門口傳來的。兩個女人同時回頭看,她們看到了凱福拉,“我把手套忘這兒了,我回來取。”
阿木娜和艾拉相互看了看,“我看沒什麽不可以的。”艾拉說。
“凱福拉是我的助手。”阿木娜稱道。
“那麽我就告訴你們倆怎麽用這火石。”艾拉說。
她又把整個過程重新演示了一遍,並讓她兩個自試了一次。這時,她們感到輕鬆了許多,盡管她們仍然對這種奇特火石的特性感到愕然。凱福拉並且還有了足夠的勇氣向艾拉問起木奈雕像的事。
“我看到的那個雕像……”
“喬達拉給我刻的,就在我們相遇不久,他用它表達對我的感情。”艾拉解釋道。
“歐梅爾必須要保住這個秘密。”
“因為布魯戈嗎?阿木娜說過,她認為他威脅過而傷害他的。”
“不,不是為布魯戈,或是阿塔拉。我不喜歡布魯戈,我記得他為了歐梅爾是怎樣埋怨她的,雖然我很小,但我認為他害怕歐梅爾,阿塔拉知道為什麽。”
艾拉覺到了是什麽令凱福拉苦惱,“而且你也知道,是不是?”
那個年輕女人皺起眉頭,“是的。”她小聲說,然後盯住艾拉的眼睛,“我希望到時候你會在這裏的,我盼望我的孩子一切都很好,不像……”
沒有必要再多說或詳細地解釋了,凱福拉害怕她的孩子可能會生來帶有某些缺陷,而且越是害怕就越擔心。
“啊,我不會馬上就走的,而且誰知道呢?我想你該不知什麽時候就會生產的。”艾拉說:“也許到時候我仍在這裏呢。”
"我希望如此,你已經為我們做了很多,我真希望你早些來這裏,那樣歐梅爾和其他的人就……
艾拉看到她的眼中噙著淚水,“你懷念你的朋友,我明白。但是很快你就會有一個全新的自己的孩子,我想他會解除你的痛苦,你想過給他起名字了嗎?”
“我已經很久不想了,我知道想男孩兒的名字沒有什麽意義,而我不知道我會不會被允許起女孩子的名字。現在,如果是男孩兒,我不知是叫我哥哥的名字,或是……另一個我認識的男人的名字,但如果是女孩,我想讓阿木娜給她起名字。幫我見到……他……”痛苦的抽泣打斷了她的話。
艾拉將年輕的女人抱入懷中,悲痛需要發泄,讓她發泄出來對她是有好處的。這個部族仍然瀰漫著悲痛,必須發泄出來。艾拉希望阿木娜所計劃的祭典會對此有所幫助,當她的淚水止住時,凱福拉挺起身體用手背擦著眼睛。艾拉環顧四周,想找些東西幫她擦幹眼淚,她打開一個隨身帶了多年的包裹取出一塊柔軟的獸皮,讓年輕女人擦眼淚。但是當凱福拉看到裏麵的東西時,她難以置信地睜大了眼睛,那是一個木奈的雕像,是用獸牙雕成的女人的頭像,這個木奈有一張臉,那是艾拉的臉。
她趕緊移開自己的目光,好像看了自己不該看的東西。她擦了擦眼睛,匆匆忙忙地走開了,艾拉不解地皺了皺眉,她重新用軟獸皮把喬達拉為她雕的像包好,她明白了,這個雕像嚇著了凱福拉。
她一麵將她們的東西打包,一邊盡量不去想剛剛發生的事。她取出她的盛火石的口袋,她將口袋倒空,看他們還剩多少黃鐵礦石,她想送給阿木娜一塊,但不知喬達拉的家鄉附近這種東西多不多,而且她想把它們當禮物送給他的親戚。但她還是決定留出一塊,隻一塊,她挑了一個稍大一些的圓塊,然後將其它的收了起來。
艾拉走出來到大房子去,剛進門口便看到凱福拉起身往外走。她向這個年輕的女人微笑著,她也緊張地向她笑了笑。而且她到房子裏麵看,覺得阿木娜奇怪地盯著她,看來喬達拉的雕刻引起了一些人的憂慮。艾拉等到別人都走後,屋裏隻剩下阿木娜時說:
“我走之前想給你一件東西,我在深穀獨居時發現的這種東西,”她邊說邊張開手掌給她看手上的石頭,“我想你可能在舉辦祭火禮時用得著。”
阿木娜看了看這塊石頭,然後狐疑地看著艾拉。
“我知道有些奇怪,但這石頭裏麵有火,讓我做給你看。”
艾拉走到火炕處,拿出一些點火用的火絨,並在幹貓尾草的四周放上一些木屑。她在身邊準備好一些幹柴,然後彎下身體,用燧石擦打黃鐵石,幾下之後一個大火星冒出來掉到了火絨上,當她輕輕吹了幾下後,奇妙地生出一個小火焰,她加入一些幹柴讓火著了起來,當她抬頭看時,她發現那女人目瞪口呆地驚視著她,嚇得魂飛魄散。
“凱福拉告訴我她看到一個長著你的臉的木奈,現在你又弄出火來,你真的是…他們所說的那樣的人嗎?”
艾拉笑了,“喬達拉因為愛我做了那個雕像,他說他要用它俘獲我的靈魂,後來他就把它給我了,它不是一個木奈,隻是他的感情的象徵物。並且我很樂意告訴你怎樣從那石頭裏取火,不是因為我,而是因為火石星某種東西能產生火種。”
“我可以進來嗎?”聲音是從門口傳來的。兩個女人同時回頭看,她們看到了凱福拉,“我把手套忘這兒了,我回來取。”
阿木娜和艾拉相互看了看,“我看沒什麽不可以的。”艾拉說。
“凱福拉是我的助手。”阿木娜稱道。
“那麽我就告訴你們倆怎麽用這火石。”艾拉說。
她又把整個過程重新演示了一遍,並讓她兩個自試了一次。這時,她們感到輕鬆了許多,盡管她們仍然對這種奇特火石的特性感到愕然。凱福拉並且還有了足夠的勇氣向艾拉問起木奈雕像的事。
“我看到的那個雕像……”
“喬達拉給我刻的,就在我們相遇不久,他用它表達對我的感情。”艾拉解釋道。