女首領盯著阿木娜，她覺察到除了翻譯她的話，她還說了些別的，但她不懂那種語言，又不敢肯定。
“為什麽我們不該回來呢?阿塔拉，我們不是被榮幸地邀請參加盛筵嗎?”艾拉說：“而且我們還給大家帶來了一些食物。”
阿木娜給她翻譯時，艾拉一甩腿從馬上下來，然後把最大的籃子抬下來放在阿塔拉和阿木娜之間的地上。她掀開上麵的蓋碗，從裏麵散發出穀物和肉的醉香味，令在場的人都睜大了好奇的眼睛，口水都快流出來了。這些年來他們從未享受過這樣的美味，特別是在冬天，甚至阿塔拉一時也被那肉香味征服了。
“好像足夠所有人吃的啦。”她說。
“這隻是給女人和孩子們吃的。”艾拉說。然後接過喬達拉拿過來的稍小些的籃子，放在第一個的旁邊，揭開蓋碗說：“這是給男人們的”。
一陣唧唧喳喳的議論聲從柵欄後和圍觀的女人中傳出，但阿塔拉氣壞了，她說：“你是什麽意思?給那群男人?”
“一個部族的首領宣布為客人舉行盛筵時當然包括了所有的人，我認為你是這個部族的首領，而且我帶來的食物足夠所有的人吃，你是這個部族所有的首領，對嗎?”
“我當然是所有人的首領。”阿塔拉氣急敗壞，一時不知說什麽好。
“要是你們還沒有準備好，我想應該把這些東西搬到屋裏去，要不就會凍了。”艾拉說著拿起那個大一點的籃子，喬達拉提著另一個，轉身向阿木娜走去。
阿塔拉很快恢復了鎮靜，“我要請你們到我的房子裏去”她說道。
“但我想你肯定會忙於準備盛筵的。”艾拉說，“而且我不想麻煩部族的首領，我們和侍奉聖母的人在一起更合適些。”阿木娜也加了一句說：“每個部族的人都是這麽做的。”
艾拉轉身邊走邊對喬達拉小聲說：“到阿木娜的房子去。”
阿塔拉看著他們和女巫師走遠，露出了邪惡的麵孔，她猙獰地笑著，那張本來漂亮的臉變得醜陋而野蠻，她想，他們回來本身是太愚蠢了。她感到自己得到了想要的機會—毀滅他們的機會，但她清楚必須要乘他們不備之時動手，想到這兒，她覺得讓他們跟阿木娜走也好，可以暫時避開他們，她需要時間和阿波達商量，她還沒回來呢。
但不管怎樣現在都要準備盛筵了。她叫過來一個女人，阿塔拉喜歡她，因為她生了個女孩。她告訴她讓其她的女人開始準備食物，“做足夠所有人吃的。”女首領說：“包括那些營圈裏的男人。”
那女人有些驚奇，但她點點頭，轉身離開照辦去了。
“我猜你們一定想喝些熱茶”阿木娜說。料想阿塔拉可能隨時會變掛，女巫師先在自己的房子裏給他們安排好了住處，但他們喝過茶仍沒有人來打攪，她感到輕鬆了許多，艾拉和喬達拉在這裏呆的時間愈長，就愈說明女首領已經允許他們住在這裏。
但是，隨著的緊張氣氛的減輕，他們三人坐在火堆旁又陷入了令人尷尬不安的靜默之中，艾拉偷偷地打量這個侍奉聖母的人，她的臉扭曲的有些特別，左麵比右麵凸出了許多，她猜想阿木娜嚼東西時，右邊沒有發育好的下齶肯定帶給她很多痛苦，那女人毫不掩飾自己的缺陷，灰棕色的頭髮在腦後梳了個髻，極具坦率和尊嚴，艾拉深深地被這個女人吸引著。
然而，艾拉發現她舉止躇躊，有些欲言又止，也不停地往喬達拉的身上看，似乎想說什麽，好像正在尋找合適的方法開始她的話題。
憑著直覺，艾拉首先開口說道：“喬達拉告訴我你認識他的母親，阿木娜，我不知你是在哪裏學會他的語言的，你說的那麽好。”
女巫師看著她的客人，滿臉驚詫。“他的”語言，不是“她的”?艾拉幾乎感到了女巫師對她的突然而強烈的審視，但她也同樣地強烈地盯著女巫師。
“是的，我認識瑪索娜，還有她的配偶。”
看上去她好像想多說些什麽，但卻停住不說了，喬達拉接過話頭，他急著想談論他的家和家人，特別是遇到了曾經認識他們的人。
“你在那裏的時候喬肯南就是第九洞的首領了嗎?”喬達拉說。
“不，但我不奇怪他會當上首領。”
“據說瑪索娜幾乎是半個首領，我想可能就像馬穆塔人的女首領，這就是為什麽喬肯南死了之後……”
“喬肯南死了?!”阿木娜打斷了他的話。艾拉看出了她的震驚和臉上悲痛的表情，然而她很快恢復了鎮靜，說道：“你的母親當時一定非常痛苦。”
“我想她會的，但她沒有時間多想或悲痛，當時大家都在極力勸她當首領，我不知道她什麽時候認識達拉那的，但他們住到一起時，她已經當了好幾年第九洞的首領了。其他的澤蘭達尼人告訴我，瑪索娜在和他結合之前便懷著我了，所以本該是幸運的，可我生下來兩年後他們便分手了，他離開了那裏，不知發生了什麽，但至今還有人記起關於他們傷感愛情的故事和歌謠，他們令聖母遺憾。”
艾拉對此非常感興趣，催著他接著講，阿木娜也表現出明顯的興趣，她說：“她後來又找到其他的配偶，而且還有了別的孩子，對不對?我知道你還有一個兄弟。”
“為什麽我們不該回來呢?阿塔拉，我們不是被榮幸地邀請參加盛筵嗎?”艾拉說：“而且我們還給大家帶來了一些食物。”
阿木娜給她翻譯時，艾拉一甩腿從馬上下來，然後把最大的籃子抬下來放在阿塔拉和阿木娜之間的地上。她掀開上麵的蓋碗，從裏麵散發出穀物和肉的醉香味，令在場的人都睜大了好奇的眼睛，口水都快流出來了。這些年來他們從未享受過這樣的美味，特別是在冬天，甚至阿塔拉一時也被那肉香味征服了。
“好像足夠所有人吃的啦。”她說。
“這隻是給女人和孩子們吃的。”艾拉說。然後接過喬達拉拿過來的稍小些的籃子，放在第一個的旁邊，揭開蓋碗說：“這是給男人們的”。
一陣唧唧喳喳的議論聲從柵欄後和圍觀的女人中傳出，但阿塔拉氣壞了，她說：“你是什麽意思?給那群男人?”
“一個部族的首領宣布為客人舉行盛筵時當然包括了所有的人，我認為你是這個部族的首領，而且我帶來的食物足夠所有的人吃，你是這個部族所有的首領，對嗎?”
“我當然是所有人的首領。”阿塔拉氣急敗壞，一時不知說什麽好。
“要是你們還沒有準備好，我想應該把這些東西搬到屋裏去，要不就會凍了。”艾拉說著拿起那個大一點的籃子，喬達拉提著另一個，轉身向阿木娜走去。
阿塔拉很快恢復了鎮靜，“我要請你們到我的房子裏去”她說道。
“但我想你肯定會忙於準備盛筵的。”艾拉說，“而且我不想麻煩部族的首領，我們和侍奉聖母的人在一起更合適些。”阿木娜也加了一句說：“每個部族的人都是這麽做的。”
艾拉轉身邊走邊對喬達拉小聲說：“到阿木娜的房子去。”
阿塔拉看著他們和女巫師走遠，露出了邪惡的麵孔，她猙獰地笑著，那張本來漂亮的臉變得醜陋而野蠻，她想，他們回來本身是太愚蠢了。她感到自己得到了想要的機會—毀滅他們的機會，但她清楚必須要乘他們不備之時動手，想到這兒，她覺得讓他們跟阿木娜走也好，可以暫時避開他們，她需要時間和阿波達商量，她還沒回來呢。
但不管怎樣現在都要準備盛筵了。她叫過來一個女人，阿塔拉喜歡她，因為她生了個女孩。她告訴她讓其她的女人開始準備食物，“做足夠所有人吃的。”女首領說：“包括那些營圈裏的男人。”
那女人有些驚奇，但她點點頭，轉身離開照辦去了。
“我猜你們一定想喝些熱茶”阿木娜說。料想阿塔拉可能隨時會變掛，女巫師先在自己的房子裏給他們安排好了住處，但他們喝過茶仍沒有人來打攪，她感到輕鬆了許多，艾拉和喬達拉在這裏呆的時間愈長，就愈說明女首領已經允許他們住在這裏。
但是，隨著的緊張氣氛的減輕，他們三人坐在火堆旁又陷入了令人尷尬不安的靜默之中，艾拉偷偷地打量這個侍奉聖母的人，她的臉扭曲的有些特別，左麵比右麵凸出了許多，她猜想阿木娜嚼東西時，右邊沒有發育好的下齶肯定帶給她很多痛苦，那女人毫不掩飾自己的缺陷，灰棕色的頭髮在腦後梳了個髻，極具坦率和尊嚴，艾拉深深地被這個女人吸引著。
然而，艾拉發現她舉止躇躊，有些欲言又止，也不停地往喬達拉的身上看，似乎想說什麽，好像正在尋找合適的方法開始她的話題。
憑著直覺，艾拉首先開口說道：“喬達拉告訴我你認識他的母親，阿木娜，我不知你是在哪裏學會他的語言的，你說的那麽好。”
女巫師看著她的客人，滿臉驚詫。“他的”語言，不是“她的”?艾拉幾乎感到了女巫師對她的突然而強烈的審視，但她也同樣地強烈地盯著女巫師。
“是的，我認識瑪索娜，還有她的配偶。”
看上去她好像想多說些什麽，但卻停住不說了，喬達拉接過話頭，他急著想談論他的家和家人，特別是遇到了曾經認識他們的人。
“你在那裏的時候喬肯南就是第九洞的首領了嗎?”喬達拉說。
“不，但我不奇怪他會當上首領。”
“據說瑪索娜幾乎是半個首領，我想可能就像馬穆塔人的女首領，這就是為什麽喬肯南死了之後……”
“喬肯南死了?!”阿木娜打斷了他的話。艾拉看出了她的震驚和臉上悲痛的表情，然而她很快恢復了鎮靜，說道：“你的母親當時一定非常痛苦。”
“我想她會的，但她沒有時間多想或悲痛，當時大家都在極力勸她當首領，我不知道她什麽時候認識達拉那的，但他們住到一起時，她已經當了好幾年第九洞的首領了。其他的澤蘭達尼人告訴我，瑪索娜在和他結合之前便懷著我了，所以本該是幸運的，可我生下來兩年後他們便分手了，他離開了那裏，不知發生了什麽，但至今還有人記起關於他們傷感愛情的故事和歌謠，他們令聖母遺憾。”
艾拉對此非常感興趣，催著他接著講，阿木娜也表現出明顯的興趣，她說：“她後來又找到其他的配偶，而且還有了別的孩子，對不對?我知道你還有一個兄弟。”