“慢一點，艾拉。你太過興奮了，”他說，一邊非常有興致、非常高興地笑著。他在她這樣興致勃勃的時候就是喜歡看她。“要是你有把握真會那麽好吃的話，那麽我看我們隻好早些紮營了，然後就去打雷鳥去。”
“噢，會好吃的，”她說，一麵表情嚴肅地瞅著喬達拉，“但是你得像那樣燒來吃。你知道那味道有多麽鮮美。”隨即她注意到他的笑容，意識到他是在同她開玩笑。她從腰帶上取下了彈石帶。“你來安營，我去獵雷鳥，要是你肯幫助我掘個那祥的洞，我一定要叫你嚐上一嚐。”她說，一邊朝他擠了擠眼睛，一邊催著威尼上路。
“艾拉!”喬達拉趁她還沒有走出多遠就叫住了她。“要是你把那橇杆給我留下來，我才會給你把營帳搭起來，‘打獵的女人’。”
她的神色間不無驚詫。“我不知道你還記得布倫是怎麽稱呼我的，是他允許我打獵的。”她說，一邊返回身來停在了他的麵前。
“我倒不是勾起了對你那個克蘭部族的回憶，我隻是想起了一件事，特別是關於我所愛的女人的。”他說，他眼睛盯盯地看著她，一臉迷人的笑借，使得她格外漂亮。此外，要是你幫我確定下來在哪裏設營，你才會知道回到哪兒，把那些鳥兒帶到什麽地方。"
“要是我看不見你的話，我會追蹤你，不過我還是願意回來把滑橇卸下來。不然威尼拖著它轉彎也轉得東快。”
他們並騎而行，找到一塊能紮營的地方，在一條小溪邊上，有一塊平地可以架帳篷，還有幾棵樹，最重要的是，對艾拉來說，有一片石子灘，這樣可以用來砌她那種地護子。
“既然我在這兒，我還是伸把手把營地安好吧，”艾拉說著翻身下了馬。
“去打你的雷鳥好了。隻要告訴我你叫我在哪兒掘洞就行了，”喬達拉說。
艾拉停了停，然後點了點頭。越早打到鳥，她才可以越早地把它們燒上，他們得需要功夫來燒，況且打鳥也得需要一些時間。她在這片地方走了走，挑了一個看上去正好砌爐灶的地方，“就在這兒吧，”她說，“離那些石頭又很近。”她掃了一眼河灘，心想還可以就著她在這兒，正好挑一些溜圓的石子好打彈石帶。
她朝沃夫打了一下手勢叫它跟上她，然後沿著來路往回走去，去找她曾經看見過的那隻雷鳥。在她找那種肥碩的雷鳥時，她曾發現有幾種鳥跟雷鳥相仿佛。起初她被一窩灰色的鷓鴣所吸引，她看見它們正在啄食熟透了的黑麥草和單粒麥的種子。她看到一大群小鷓鴣崽子，並不是從它們的個頭看出來的，而是從略帶區別的標識才識別出來的。雖然中等個頭的成齡肥胖的鷓鴣一窩可以產到20多枚卵，但是由於它們常遭捕食，因此沒有多少隻能夠活著長大。
鷓鴣鳥吃起來味道也很香，但是艾拉還是決定再往回走，一麵把這個地方記在心裏，萬一沒有更可口的雷鳥可打時回頭再來打，又有一群，大約是好幾窩，稍小一些個頭的鷓鴣鳥，撲撲楞楞地飛了起來，叫她吃了一驚。這種又圓又胖的小鳥吃起來味道也不錯，她要是知道那種投擲棍怎麽用的話，她會一次就打中好幾隻下來，她會用它們來試一試的。
由於她決心放掉其它幾種鳥，艾拉一看見在她先前發現雷鳥的地方附近確實有幾隻那種通常偽裝得很好的鳥時，心裏一陣高興。雖然在它們的背上和翅膀上仍然存留著一些原來的模樣，但是它們身上的主要顏色已經完全變白，在灰褐色的地麵和深黃色的幹草之間，襯托得十分清楚。這種肥碩矮胖的雷鳥，腿上的過冬羽毛也已長了出來，毛簇一直延伸到它們的腳爪上，一方麵可以保暖，一方麵又可當雪鞋。鷓鴣鳥常常要長途旅行，而鷓鴣與雷鳥，還有鬆雞，冬天羽毛都會變白，一般都隻在它們的出生地跟前活動，冬季棲息地與夏天棲息地之間距離不怎麽遠。
在冬天的世界裏，使得生物都能變得適應季節的要求，它們的生活習性與其它季節相去甚遠，每一種的習性都有與它們相適應的小生態環境，而且在這片中央平原上，它們都可以捱過冬天。鷓鴣鳥生活在疾風勁吹的開闊草原上，以種籽為食，夜間棲息在河畔和高地近處的樹上，雷鳥則可以生活在積雪的原野上，扒一個雪洞就可以為它們保暖，它們吃的是富含油脂的各種各樣灌木的細枝、嫩苗和幼牙，這些對於其它動物來說可能並不好吃，甚或至於還有毒。
艾拉示意沃夫等著，一麵從口袋裏取出了兩枚石子，準備打彈石帶。從威尼的背上，她瞄準了一隻幾乎全身白色的雷鳥，打出了第一枚石子。沃夫一看見她的動作，就當成是撲擊的信號，幾乎是在同一時間裏沖向了另一隻雷鳥。這一群中的其它鳥立刻一邊撲動翅膀，一邊咯咯地大聲叫著以示抗議，雖然笨重卻也都飛上了天空，它們那大塊的飛行肌強有力地伸縮著。它們在地表時的那種偽裝，一到了空中，由於羽毛聳起，就令人驚訝地發生了變化，使得它們同類的其它鳥能夠跟在一起，形成一群。
經歷了頭一波的騷亂和羽片飛揚之後，雷鳥群安詳下來進入了長長的一陣滑翔。以她下意識的第二天性，艾拉兩腿一夾胯下的馬，威尼徑直朝著鳥群追了過去，而她手上又準備好了第二塊石子。這位年輕女了捏住彈石帶的底下叉柄，將手滑向鬆垂的一端，以一種嫻熟圓滑的動作完成了準備工作，但是她把彈石帶交到了那隻捏石子的手上，在第二塊石子還沒有打出去的時候就把它放進了口袋裏。
“噢，會好吃的，”她說，一麵表情嚴肅地瞅著喬達拉，“但是你得像那樣燒來吃。你知道那味道有多麽鮮美。”隨即她注意到他的笑容，意識到他是在同她開玩笑。她從腰帶上取下了彈石帶。“你來安營，我去獵雷鳥，要是你肯幫助我掘個那祥的洞，我一定要叫你嚐上一嚐。”她說，一邊朝他擠了擠眼睛，一邊催著威尼上路。
“艾拉!”喬達拉趁她還沒有走出多遠就叫住了她。“要是你把那橇杆給我留下來，我才會給你把營帳搭起來，‘打獵的女人’。”
她的神色間不無驚詫。“我不知道你還記得布倫是怎麽稱呼我的，是他允許我打獵的。”她說，一邊返回身來停在了他的麵前。
“我倒不是勾起了對你那個克蘭部族的回憶，我隻是想起了一件事，特別是關於我所愛的女人的。”他說，他眼睛盯盯地看著她，一臉迷人的笑借，使得她格外漂亮。此外，要是你幫我確定下來在哪裏設營，你才會知道回到哪兒，把那些鳥兒帶到什麽地方。"
“要是我看不見你的話，我會追蹤你，不過我還是願意回來把滑橇卸下來。不然威尼拖著它轉彎也轉得東快。”
他們並騎而行，找到一塊能紮營的地方，在一條小溪邊上，有一塊平地可以架帳篷，還有幾棵樹，最重要的是，對艾拉來說，有一片石子灘，這樣可以用來砌她那種地護子。
“既然我在這兒，我還是伸把手把營地安好吧，”艾拉說著翻身下了馬。
“去打你的雷鳥好了。隻要告訴我你叫我在哪兒掘洞就行了，”喬達拉說。
艾拉停了停，然後點了點頭。越早打到鳥，她才可以越早地把它們燒上，他們得需要功夫來燒，況且打鳥也得需要一些時間。她在這片地方走了走，挑了一個看上去正好砌爐灶的地方，“就在這兒吧，”她說，“離那些石頭又很近。”她掃了一眼河灘，心想還可以就著她在這兒，正好挑一些溜圓的石子好打彈石帶。
她朝沃夫打了一下手勢叫它跟上她，然後沿著來路往回走去，去找她曾經看見過的那隻雷鳥。在她找那種肥碩的雷鳥時，她曾發現有幾種鳥跟雷鳥相仿佛。起初她被一窩灰色的鷓鴣所吸引，她看見它們正在啄食熟透了的黑麥草和單粒麥的種子。她看到一大群小鷓鴣崽子，並不是從它們的個頭看出來的，而是從略帶區別的標識才識別出來的。雖然中等個頭的成齡肥胖的鷓鴣一窩可以產到20多枚卵，但是由於它們常遭捕食，因此沒有多少隻能夠活著長大。
鷓鴣鳥吃起來味道也很香，但是艾拉還是決定再往回走，一麵把這個地方記在心裏，萬一沒有更可口的雷鳥可打時回頭再來打，又有一群，大約是好幾窩，稍小一些個頭的鷓鴣鳥，撲撲楞楞地飛了起來，叫她吃了一驚。這種又圓又胖的小鳥吃起來味道也不錯，她要是知道那種投擲棍怎麽用的話，她會一次就打中好幾隻下來，她會用它們來試一試的。
由於她決心放掉其它幾種鳥，艾拉一看見在她先前發現雷鳥的地方附近確實有幾隻那種通常偽裝得很好的鳥時，心裏一陣高興。雖然在它們的背上和翅膀上仍然存留著一些原來的模樣，但是它們身上的主要顏色已經完全變白，在灰褐色的地麵和深黃色的幹草之間，襯托得十分清楚。這種肥碩矮胖的雷鳥，腿上的過冬羽毛也已長了出來，毛簇一直延伸到它們的腳爪上，一方麵可以保暖，一方麵又可當雪鞋。鷓鴣鳥常常要長途旅行，而鷓鴣與雷鳥，還有鬆雞，冬天羽毛都會變白，一般都隻在它們的出生地跟前活動，冬季棲息地與夏天棲息地之間距離不怎麽遠。
在冬天的世界裏，使得生物都能變得適應季節的要求，它們的生活習性與其它季節相去甚遠，每一種的習性都有與它們相適應的小生態環境，而且在這片中央平原上，它們都可以捱過冬天。鷓鴣鳥生活在疾風勁吹的開闊草原上，以種籽為食，夜間棲息在河畔和高地近處的樹上，雷鳥則可以生活在積雪的原野上，扒一個雪洞就可以為它們保暖，它們吃的是富含油脂的各種各樣灌木的細枝、嫩苗和幼牙，這些對於其它動物來說可能並不好吃，甚或至於還有毒。
艾拉示意沃夫等著，一麵從口袋裏取出了兩枚石子，準備打彈石帶。從威尼的背上，她瞄準了一隻幾乎全身白色的雷鳥，打出了第一枚石子。沃夫一看見她的動作，就當成是撲擊的信號，幾乎是在同一時間裏沖向了另一隻雷鳥。這一群中的其它鳥立刻一邊撲動翅膀，一邊咯咯地大聲叫著以示抗議，雖然笨重卻也都飛上了天空，它們那大塊的飛行肌強有力地伸縮著。它們在地表時的那種偽裝，一到了空中，由於羽毛聳起，就令人驚訝地發生了變化，使得它們同類的其它鳥能夠跟在一起，形成一群。
經歷了頭一波的騷亂和羽片飛揚之後，雷鳥群安詳下來進入了長長的一陣滑翔。以她下意識的第二天性，艾拉兩腿一夾胯下的馬，威尼徑直朝著鳥群追了過去，而她手上又準備好了第二塊石子。這位年輕女了捏住彈石帶的底下叉柄，將手滑向鬆垂的一端，以一種嫻熟圓滑的動作完成了準備工作，但是她把彈石帶交到了那隻捏石子的手上，在第二塊石子還沒有打出去的時候就把它放進了口袋裏。