當他費力地朝正從身邊滑過的土地前進時,他一直都在為自己沒隨艾拉跳進河裏而自責。可那一切發生得太快了。在他知道之前,她已經在船外了,而他則被急速的水流帶走了。在已看不見她之後跳進河裏是毫無意義的。他不能逆著水流遊回到她身邊,那樣他們就會失去船和船上所有的東西。
他試圖用她是遊泳好手的認識來安慰自己,可擔心使他更加努力地橫越這條河。當他最後到達了對岸,感到船底摩擦著石灘時,他喘了一口粗氣。然後他爬出來把裝滿東西的小船拉上岸,癱倒在地上。不過幾分鍾後他站了起來,開始沿著河往回走尋找艾拉。
他一直離水麵很近,遇到一條流入大河的小小支流時,他就趟了過去。可過了一會兒,當他到了一條相當大的河邊時,他猶豫了。這不是一條能趟過去的河,如果他試圖在離主河道這麽近的地方遊過去,那就會被衝進去。他不得不在較小的河邊向上遊走,直到發現一個更適合於遊過去的地方。
騎著威尼的艾拉不久之後也來到了這條河,而且也向上遊走了一段距離。她沒有走喬達拉那麽遠。雷瑟和沃夫跟在後麵,隻在河心遊了很短的一段。他們很快就過來了。艾拉開始向一條大河走去,可回頭一看,她看見沃夫正朝另一個方向走去。
“過來,沃夫。這條路,”她喊道。她不耐煩地吹了聲口哨,然後示意威尼繼續走。小狼猶豫著,開始朝她走過去,然後又回去了,最後終於跟著她走了。到了大河邊時,她轉向下遊,催馬跑起來。
當艾拉認為看見在前方的石灘上有一個圓碗形物體時,她的心跳加快了。“喬達拉!喬達拉!”她喊著,催馬全速向前衝去。馬還沒停穩她就跳了下來。朝小船跑去。她向裏麵看了看,然後又朝海灘四處望了望。好像所有的東西都在那兒,包括那三根杆子,所有的東西,除了喬達拉。
“船在這兒,可我找不著喬達拉,”她大聲說。她聽見了沃夫的叫聲,好像是在回答。“為什麽我找不著喬達拉?他在哪兒?船是自己漂到這兒的嗎?難道他沒過來?”然後她想起來了。也許他去找我了,她想。可如果我沿著河往下走,他向上遊去,我們怎麽會被錯過呢……
“那條河!”她幾乎是在喊叫。沃夫又叫了。突然,她記起了越過那條大支流之後,它很猶豫。“沃夫!”她叫道。
這隻大的四足動物朝她跑來,並且跳起來,把爪子放到了她肩上。她雙手抓住它脖子上的厚毛,看著它長長的嘴鼻和聰明的眼睛,記起了茉達格曾經派沃夫去找她,而且它走了很遠的路找到了她。她知道它能找到喬達拉,如果她能使它明白她想要什麽。
“沃夫!找到喬達拉!”她說。它跳了下來,在船四周嗅了嗅,然後沿著他們來的路往回走,向上遊走。
喬達拉曾在齊腰深的水裏,小心地選擇著過河的路,這時他覺得自己聽到一聲有點熟悉——和不耐煩的微弱的鳥鳴聲。他站立了,閉上眼睛,想要確定出它的位置,然後搖搖頭,甚至不能肯定自己是否真的聽見了那叫聲,於是他繼續過河。當他到了對麵並開始朝主河走去時,還是忍不住要想那叫聲。最後對艾拉的擔心開始把它擠出了他的頭腦,盡管它還不停地困擾他。
他已經穿著濕衣服走了很長一陣,同時知道艾拉也是濕的,這時他想到也許應該拿一個帳篷,或者至少是可以遮擋的東西。天開始變晚了,任何事情都有可能發生。她甚至可能會受到傷害。這種想法使他更仔細地搜尋水麵,岸上和附近的植物。
突然他又聽見了哨聲,這次聲音更大,距離更近,接著是一聲聲吠叫,然後傳來一聲長長的狼嚎和馬蹄聲。他轉過身,看見沃夫一直朝他跑來,後麵緊跟著雷瑟,而且最令他高興的是騎著威尼的艾拉也在那兒,他臉上露出了熱情的微笑。
沃夫跳到男人身上,把它很大的爪子放在喬達拉胸上,仰起頭去舔他的下巴。高大的男人抓住它的頸毛,像他看見艾拉常做的那樣,然後擁抱了這隻四足獸。當艾拉騎馬跑來,跳下馬背,朝他跑來時,喬達拉把小狼推開了。
“喬達拉!喬達拉!”她叫著,被他擁到了懷裏。
“艾拉!噢,我的艾拉,”他說著把她緊緊地摟在胸前。
沃夫跳起來,舔著他們倆人的臉.誰也沒把它推開。
兩個騎手和他們的馬、狼一起越過的那條大河注入了就在大母親河那巨大的三角洲北麵的,被馬穆塔人稱為貝倫海(beran sea)的那片略帶鹹味的內陸水域中。當這些旅行者接近了那個有許多河口的水道聚集點時,這片土地那向下的斜坡逐漸變平了,這些水道穿越了整個大陸將近兩千英裏蜿蜒來到這裏。
這片平坦的南方地區的美麗草地使艾拉和喬達拉很吃驚。一片肥沃的新草在這片開闊地上發芽了,這在這麽晚的時節是很少見的。時間特殊、範圍廣泛的大雨是這不合時令的變綠的原因。暴雨給草地帶來的不僅是草那春天般的復活,還有色彩鮮艷的花:紫色和黃色的矮小的蝴蝶花,深紅色的復瓣芍藥,帶點的粉紅色百合花,還有各種顏色的巢菜,黃色的、桔黃色的、紅色的和紫色的。
大聲的鳴囀和嘎嘎聲把艾拉的注意力引向了那些高聲叫嚷的黑色和玫瑰色相問的小鳥。它們正盤旋著,急速下降,成群地分開又聚到一起,造成一種由無休止的運動而生成的混亂。匯集在附近的這些吵鬧的,玫瑰色的燕八哥的大量集中使這個年輕女人很不安。盡管它們成群繁殖、覓食,夜間-一起棲息,可她不記得曾經一次見過這麽多燕八哥。
他試圖用她是遊泳好手的認識來安慰自己,可擔心使他更加努力地橫越這條河。當他最後到達了對岸,感到船底摩擦著石灘時,他喘了一口粗氣。然後他爬出來把裝滿東西的小船拉上岸,癱倒在地上。不過幾分鍾後他站了起來,開始沿著河往回走尋找艾拉。
他一直離水麵很近,遇到一條流入大河的小小支流時,他就趟了過去。可過了一會兒,當他到了一條相當大的河邊時,他猶豫了。這不是一條能趟過去的河,如果他試圖在離主河道這麽近的地方遊過去,那就會被衝進去。他不得不在較小的河邊向上遊走,直到發現一個更適合於遊過去的地方。
騎著威尼的艾拉不久之後也來到了這條河,而且也向上遊走了一段距離。她沒有走喬達拉那麽遠。雷瑟和沃夫跟在後麵,隻在河心遊了很短的一段。他們很快就過來了。艾拉開始向一條大河走去,可回頭一看,她看見沃夫正朝另一個方向走去。
“過來,沃夫。這條路,”她喊道。她不耐煩地吹了聲口哨,然後示意威尼繼續走。小狼猶豫著,開始朝她走過去,然後又回去了,最後終於跟著她走了。到了大河邊時,她轉向下遊,催馬跑起來。
當艾拉認為看見在前方的石灘上有一個圓碗形物體時,她的心跳加快了。“喬達拉!喬達拉!”她喊著,催馬全速向前衝去。馬還沒停穩她就跳了下來。朝小船跑去。她向裏麵看了看,然後又朝海灘四處望了望。好像所有的東西都在那兒,包括那三根杆子,所有的東西,除了喬達拉。
“船在這兒,可我找不著喬達拉,”她大聲說。她聽見了沃夫的叫聲,好像是在回答。“為什麽我找不著喬達拉?他在哪兒?船是自己漂到這兒的嗎?難道他沒過來?”然後她想起來了。也許他去找我了,她想。可如果我沿著河往下走,他向上遊去,我們怎麽會被錯過呢……
“那條河!”她幾乎是在喊叫。沃夫又叫了。突然,她記起了越過那條大支流之後,它很猶豫。“沃夫!”她叫道。
這隻大的四足動物朝她跑來,並且跳起來,把爪子放到了她肩上。她雙手抓住它脖子上的厚毛,看著它長長的嘴鼻和聰明的眼睛,記起了茉達格曾經派沃夫去找她,而且它走了很遠的路找到了她。她知道它能找到喬達拉,如果她能使它明白她想要什麽。
“沃夫!找到喬達拉!”她說。它跳了下來,在船四周嗅了嗅,然後沿著他們來的路往回走,向上遊走。
喬達拉曾在齊腰深的水裏,小心地選擇著過河的路,這時他覺得自己聽到一聲有點熟悉——和不耐煩的微弱的鳥鳴聲。他站立了,閉上眼睛,想要確定出它的位置,然後搖搖頭,甚至不能肯定自己是否真的聽見了那叫聲,於是他繼續過河。當他到了對麵並開始朝主河走去時,還是忍不住要想那叫聲。最後對艾拉的擔心開始把它擠出了他的頭腦,盡管它還不停地困擾他。
他已經穿著濕衣服走了很長一陣,同時知道艾拉也是濕的,這時他想到也許應該拿一個帳篷,或者至少是可以遮擋的東西。天開始變晚了,任何事情都有可能發生。她甚至可能會受到傷害。這種想法使他更仔細地搜尋水麵,岸上和附近的植物。
突然他又聽見了哨聲,這次聲音更大,距離更近,接著是一聲聲吠叫,然後傳來一聲長長的狼嚎和馬蹄聲。他轉過身,看見沃夫一直朝他跑來,後麵緊跟著雷瑟,而且最令他高興的是騎著威尼的艾拉也在那兒,他臉上露出了熱情的微笑。
沃夫跳到男人身上,把它很大的爪子放在喬達拉胸上,仰起頭去舔他的下巴。高大的男人抓住它的頸毛,像他看見艾拉常做的那樣,然後擁抱了這隻四足獸。當艾拉騎馬跑來,跳下馬背,朝他跑來時,喬達拉把小狼推開了。
“喬達拉!喬達拉!”她叫著,被他擁到了懷裏。
“艾拉!噢,我的艾拉,”他說著把她緊緊地摟在胸前。
沃夫跳起來,舔著他們倆人的臉.誰也沒把它推開。
兩個騎手和他們的馬、狼一起越過的那條大河注入了就在大母親河那巨大的三角洲北麵的,被馬穆塔人稱為貝倫海(beran sea)的那片略帶鹹味的內陸水域中。當這些旅行者接近了那個有許多河口的水道聚集點時,這片土地那向下的斜坡逐漸變平了,這些水道穿越了整個大陸將近兩千英裏蜿蜒來到這裏。
這片平坦的南方地區的美麗草地使艾拉和喬達拉很吃驚。一片肥沃的新草在這片開闊地上發芽了,這在這麽晚的時節是很少見的。時間特殊、範圍廣泛的大雨是這不合時令的變綠的原因。暴雨給草地帶來的不僅是草那春天般的復活,還有色彩鮮艷的花:紫色和黃色的矮小的蝴蝶花,深紅色的復瓣芍藥,帶點的粉紅色百合花,還有各種顏色的巢菜,黃色的、桔黃色的、紅色的和紫色的。
大聲的鳴囀和嘎嘎聲把艾拉的注意力引向了那些高聲叫嚷的黑色和玫瑰色相問的小鳥。它們正盤旋著,急速下降,成群地分開又聚到一起,造成一種由無休止的運動而生成的混亂。匯集在附近的這些吵鬧的,玫瑰色的燕八哥的大量集中使這個年輕女人很不安。盡管它們成群繁殖、覓食,夜間-一起棲息,可她不記得曾經一次見過這麽多燕八哥。