“萊達格!”她叫道。“過來，帶好沃夫!我去救那女孩。”
當萊一達格走出帳篷，她用最嚴厲的語氣命令那頭狼。“不許走開!”告訴男孩不要讓它走開.然後她打口哨叫威尼.她跳上馬背，朝路下衝去。那些帶著標槍的男人正在渡河.此時她騎著威尼趕上。一接融堅硬的地麵，她馬上叫威尼跑起來，徑直衝向獅子和女孩。路上觀望的人們好奇而又迷惑地看著這一切。
“她想要幹什麽?”有人生氣地說，“她連個標槍都沒有。女孩現在好像還沒受傷.但騎馬沖向獅子可能會激怒它。如果孩子受到傷害是她的錯.”喬達拉聽到了這些議論，還有其他幾個來自獅營的人，疑慮地轉向他，他隻是望著艾拉，咽下就在嘴邊的憂慮。他不能肯定.她一定去過，否則不會同威尼衝到那。
艾拉和威尼離近了，巨大的山獅停了下來，它的鼻子上有道傷疤，一道熟悉的傷疤。她還記得它是什麽時候弄的.“威尼，是貝貝!真的是貝貝]”她叫道，把馬停住，滑下來.她朝獅子跑去，甚至連它認不認得她都沒想。這是她的貝貝，她是它的母親，她把它從一隻獸仔養大，照看它，帶它獵食。
它正是記得這些，所以毫不畏懼，在女孩驚恐地張望時，它轉向她。接下來，獅子絆住她，把她撞倒，而她用雙臂摟著它那毛茸茸的大脖子.整個把它抱住.它用前腿摟住她，盡可能地擁抱她。
"噢，貝貝.你回來了，你是怎麽找到我的?’她喊道，用它那;硬硬的鬃毛擦去喜悅的淚水。
最後她坐起來，感到一個帶刺的舌頭在舔她的臉。“停下!”她笑著說，“我的皮耍沒了.”她在它最喜歡的地方抓著，它發出低沉的吼聲讓她知道它很高興。它翻了個身，這樣她就能抓到它的腹部，艾拉注意到那個金色長髮的女孩正睜大雙眼，站在一邊看著他們。
“它在找我，”
艾拉對她說。"我想它把你錯當成了我.你現在可以離開了，但要走.不要跑。屍。
艾拉給貝貝抓著腹部和耳後，的一個男人的懷中.他把她拉近，一直到那個女孩撲進正等在那兒明顯鬆了口氣。然後領她上了路，其餘的人都往後退，手中端握著標槍。她看到喬達拉在其中，沉著地握著標槍，身邊是個個頭矮些，黑皮膚的人。塔魯特在雷奈克另一邊，同圖麗站在一起。
‘你得走，貝貝，我不想讓你受到傷害.即使你是世上最大的山獅，你也敵不過一隻標槍，"
艾拉說.她在用一種源於家族語、手勢和動物聲音結合在一起的奇特語言。貝貝很熟悉這些聲音和特定的手勢。它翻了個身，站了起來.艾拉摟住它的脖子，她不能放手，她跨開腿平穩地騎在它的背上，握住紅色的鬃毛，這並不是第一次.她感到下麵堅實有力的肌肉繃緊了，然後猛然一躍，它就出發了，j‘刻之間開始全速前進。盡管她以前騎過獅子，但未能刨出什麽手勢來引導方向。它想去哪就去哪，並允許她一同前往.這是個令人激動，近乎瘋狂的行程，而正是因為這個她才喜歡。風抽打著她的臉.她抓緊鬃毛，呼吸著它那強烈而又飄忽不定的氣味。
艾拉感到它轉了個彎。速度慢下來一一獅子是短跑選手，不像狼，它沒有跑長距離的耐力一一她向前望去，威尼等在那，不緊不慢地吃著草。當他們接近時，馬嘶鳴一聲仰起頭。貝貝的獅子氣味濃烈而令人不安，但這匹馬曾幫著把它從幼仔養大，也就是說以自己的方式成為它的母親。盡管現在幾乎同自己一樣高，而且更長、更重，馬並不害怕這頭獅子，尤其艾拉同它在一起時.獅子停下宋，艾拉從它的背上滑下，她再次抱住它，給它梳理皮毛。然後做了個要投石塊的手勢，告訴它離開。看著它的尾巴來回搖擺著走開.她流下了淚水。當她聽見她在任何地方都能辨認出的那種“bak，bak.bak，bak”的吼聲時，她抽咽著回應。那隻紅色鬃毛的黃褐色大獅子隱沒在蒿草叢中時，她的淚水湧出，視線一片模糊.她知道可能再也沒機會騎它了，或許連見一見她那獅兒子的希望都沒有了。
“bak，bak”的吼聲一直持續著。她所遇到過最大的山獅全力發出震撼四方的吼聲，幾裏之外都可聽見。它的告別震動了整個大地。
艾拉給威尼打個手勢，開始往回走，就像她喜歡騎馬一樣.她想要永遠地記住最後一次瘋狂行程的感受。
喬達拉最終把雙眼從那令人迷惑的場麵上移開，井注意到其他人臉上的表情，可以看出他們都在思索。馬是可以騎的。甚至狼也可以，但一頭獅子?他露出了欣喜的笑容，滿臉的自豪和放鬆。現在讓人們去懷疑他的故事吧j那些男人跟在艾拉後上了路，扛著毫無用處的標槍，感到自己近乎愚蠢。當她走近時，一直在觀望的人群往後退去，給她和她的馬讓開了路.用敬畏和難以置信的目光盯著她.即使是獅營的人聽說過喬達拉的故事並且知道她在峽穀的生活，也無法相信他們雙眼所見。
函艾拉一直在挑選打獵時耍穿的衣服一一有人告訴她夜晚可能很冷.他們將會見到冰山正麵巨大的冰牆。令她驚奇的是韋麥茲帶給她幾件精心製作的標槍，並且給她解釋在獵取猛獁時.他使用那些標槍頭立下的功績.這是件出人預料的禮物，他又說在她答應雷奈克後，他就一直在計劃這件禮物。當馬穆特進入帳篷時，她在向他講有關如何使用梭鏢發射器的事.“馬穆特想要同你談談。艾拉，他們想要你用呼喚魔力招來猛獁，”
當萊一達格走出帳篷，她用最嚴厲的語氣命令那頭狼。“不許走開!”告訴男孩不要讓它走開.然後她打口哨叫威尼.她跳上馬背，朝路下衝去。那些帶著標槍的男人正在渡河.此時她騎著威尼趕上。一接融堅硬的地麵，她馬上叫威尼跑起來，徑直衝向獅子和女孩。路上觀望的人們好奇而又迷惑地看著這一切。
“她想要幹什麽?”有人生氣地說，“她連個標槍都沒有。女孩現在好像還沒受傷.但騎馬沖向獅子可能會激怒它。如果孩子受到傷害是她的錯.”喬達拉聽到了這些議論，還有其他幾個來自獅營的人，疑慮地轉向他，他隻是望著艾拉，咽下就在嘴邊的憂慮。他不能肯定.她一定去過，否則不會同威尼衝到那。
艾拉和威尼離近了，巨大的山獅停了下來，它的鼻子上有道傷疤，一道熟悉的傷疤。她還記得它是什麽時候弄的.“威尼，是貝貝!真的是貝貝]”她叫道，把馬停住，滑下來.她朝獅子跑去，甚至連它認不認得她都沒想。這是她的貝貝，她是它的母親，她把它從一隻獸仔養大，照看它，帶它獵食。
它正是記得這些，所以毫不畏懼，在女孩驚恐地張望時，它轉向她。接下來，獅子絆住她，把她撞倒，而她用雙臂摟著它那毛茸茸的大脖子.整個把它抱住.它用前腿摟住她，盡可能地擁抱她。
"噢，貝貝.你回來了，你是怎麽找到我的?’她喊道，用它那;硬硬的鬃毛擦去喜悅的淚水。
最後她坐起來，感到一個帶刺的舌頭在舔她的臉。“停下!”她笑著說，“我的皮耍沒了.”她在它最喜歡的地方抓著，它發出低沉的吼聲讓她知道它很高興。它翻了個身，這樣她就能抓到它的腹部，艾拉注意到那個金色長髮的女孩正睜大雙眼，站在一邊看著他們。
“它在找我，”
艾拉對她說。"我想它把你錯當成了我.你現在可以離開了，但要走.不要跑。屍。
艾拉給貝貝抓著腹部和耳後，的一個男人的懷中.他把她拉近，一直到那個女孩撲進正等在那兒明顯鬆了口氣。然後領她上了路，其餘的人都往後退，手中端握著標槍。她看到喬達拉在其中，沉著地握著標槍，身邊是個個頭矮些，黑皮膚的人。塔魯特在雷奈克另一邊，同圖麗站在一起。
‘你得走，貝貝，我不想讓你受到傷害.即使你是世上最大的山獅，你也敵不過一隻標槍，"
艾拉說.她在用一種源於家族語、手勢和動物聲音結合在一起的奇特語言。貝貝很熟悉這些聲音和特定的手勢。它翻了個身，站了起來.艾拉摟住它的脖子，她不能放手，她跨開腿平穩地騎在它的背上，握住紅色的鬃毛，這並不是第一次.她感到下麵堅實有力的肌肉繃緊了，然後猛然一躍，它就出發了，j‘刻之間開始全速前進。盡管她以前騎過獅子，但未能刨出什麽手勢來引導方向。它想去哪就去哪，並允許她一同前往.這是個令人激動，近乎瘋狂的行程，而正是因為這個她才喜歡。風抽打著她的臉.她抓緊鬃毛，呼吸著它那強烈而又飄忽不定的氣味。
艾拉感到它轉了個彎。速度慢下來一一獅子是短跑選手，不像狼，它沒有跑長距離的耐力一一她向前望去，威尼等在那，不緊不慢地吃著草。當他們接近時，馬嘶鳴一聲仰起頭。貝貝的獅子氣味濃烈而令人不安，但這匹馬曾幫著把它從幼仔養大，也就是說以自己的方式成為它的母親。盡管現在幾乎同自己一樣高，而且更長、更重，馬並不害怕這頭獅子，尤其艾拉同它在一起時.獅子停下宋，艾拉從它的背上滑下，她再次抱住它，給它梳理皮毛。然後做了個要投石塊的手勢，告訴它離開。看著它的尾巴來回搖擺著走開.她流下了淚水。當她聽見她在任何地方都能辨認出的那種“bak，bak.bak，bak”的吼聲時，她抽咽著回應。那隻紅色鬃毛的黃褐色大獅子隱沒在蒿草叢中時，她的淚水湧出，視線一片模糊.她知道可能再也沒機會騎它了，或許連見一見她那獅兒子的希望都沒有了。
“bak，bak”的吼聲一直持續著。她所遇到過最大的山獅全力發出震撼四方的吼聲，幾裏之外都可聽見。它的告別震動了整個大地。
艾拉給威尼打個手勢，開始往回走，就像她喜歡騎馬一樣.她想要永遠地記住最後一次瘋狂行程的感受。
喬達拉最終把雙眼從那令人迷惑的場麵上移開，井注意到其他人臉上的表情，可以看出他們都在思索。馬是可以騎的。甚至狼也可以，但一頭獅子?他露出了欣喜的笑容，滿臉的自豪和放鬆。現在讓人們去懷疑他的故事吧j那些男人跟在艾拉後上了路，扛著毫無用處的標槍，感到自己近乎愚蠢。當她走近時，一直在觀望的人群往後退去，給她和她的馬讓開了路.用敬畏和難以置信的目光盯著她.即使是獅營的人聽說過喬達拉的故事並且知道她在峽穀的生活，也無法相信他們雙眼所見。
函艾拉一直在挑選打獵時耍穿的衣服一一有人告訴她夜晚可能很冷.他們將會見到冰山正麵巨大的冰牆。令她驚奇的是韋麥茲帶給她幾件精心製作的標槍，並且給她解釋在獵取猛獁時.他使用那些標槍頭立下的功績.這是件出人預料的禮物，他又說在她答應雷奈克後，他就一直在計劃這件禮物。當馬穆特進入帳篷時，她在向他講有關如何使用梭鏢發射器的事.“馬穆特想要同你談談。艾拉，他們想要你用呼喚魔力招來猛獁，”