艾拉說.然後，當她們穿過人群時她想。我要回到家族那兒去，找到杜爾克，把他帶到這兒來。他能成為一個馬穆塔人分享我們的火塘，成為萊達格的朋友。而且他也可以帶尤拉來，因此他將有配偶……我將和我所有的新朋友住在這兒.還有雷奈克，他愛我，還有杜爾克，我的兒子……我唯一的孩子……還有萊達格和那些馬，沃夫……可我將永遠也不能再看見喬達拉，艾拉想到這一點，一種令人戰慄的悲哀浸透了她的心.魯琪和圖茜笑著跑進了帳篷的中部。
"外麵又來了一個，’魯琪大聲說。
艾拉迅速低下了頭。妮茲和圖麗相互會意地看了一眼.弗萊莉笑了，弗裏貝克開嘴笑了。
“又一個什麽?”妮茲想肯定一下，盡管她知道。
“又一個‘使節’.”圖茜厭倦了所有這些愚蠢的舉動.她用自大的語調說.“在代表團和你作為監護人的職責之間.你這個夏天很忙，圖麗，”
弗萊莉一邊為塔舍割肉，一邊說。可她知道，女頭人因為成為人們對獅營及其成員的興趣的焦點而得意非凡.圖麗和艾拉出去了，然後妮茲也出去了.去提供支持，因為別人好像都已經走了。弗萊格和弗裏貝克走到帳篷口去看看誰來了.然後弗裏貝克跟著那三個女人出去了.可弗萊莉留下了.好讓孩子們別礙事.一群人正站在沃夫認定是屬於獅營的領地的外麵。它已經用它的氣味標出了看不見的界線。而且定期巡視。任何人都可以走近界線.可是，在沒有沃夫認識的人對它做出明確的歡迎暗示之前，誰也不敢踏進一隻腳.這隻動物呆在人群和帳篷中間，保持著一種防禦姿勢，包括齜牙和低嚎.沒有一個客人願意檢驗它的意圖。艾拉示意它到自己身邊來，她花了整個上午來教它接受她以及獅營的每個成員作出的“朋友”手勢。與它的天性相反，這個手勢意味著它必須允許外人進入它夥伴的領地。盡管重複出現的拜訪者比完全陌生的人要容易忍受得多，可它還是讓人們知道它不喜歡客人，當他們離開時它總是感到輕鬆。
偶爾，為了使它習慣於眾多的人，艾拉帶著它穿過各個營地.讓它緊緊地跟在身邊。一個身後緊跟著一隻狼的女人自信地走著，總會引起人們的注視和驚奇，這使艾拉很不舒服，可她感到那是必要的.盡管狼和人的生活方式非常相似，可如果人將成為它的夥伴，那麽沃夫將不得不習慣人類的某些事情.人們喜歡相互陪伴，甚至是陌生人的陪伴。而它也喜歡聚成大群。
可沃夫並不總是呆在貓尾營裏.它經常和馬一起到草地上去，自己練習進攻，或者和某個人練習，大多數時候和艾拉，有時和喬達拉。或者達努格，或者弗裏見克，這使許多人感到驚奇.弗裏貝克把那個動物喊過來，帶著它朝馬房走去，好讓它別礙事.沃夫確實使人感到緊張，那可能對那個代表某個男人來追求艾拉的代表團有消極作用。那些男人並不對與艾拉結合組成火塘感興趣，他們知道她已經答應和雷奈克結合了。他們不是在尋找配偶，而是在尋找一位姐妹。這些代表團是帶著收留她的禮物來的。
盡管圖麗對自己族人的本性和風俗如此精明而博學。可是連她都沒想到會出現這種事情。第一次，她認識的一個隻有兒子的女人，請求她可不可以讓她的火塘和營地收養艾拉時，圖麗立刻明白了其中的含義。
“我一開始就應該意識到這一點，”
後來，圖麗對獅營的成員解釋說，“地位很高、漂亮而有才能的單身女人會成為非常吸引人的姐妹，尤其是當她被猛獁火塘收養丫以後。通常，它不被看成一個家庭火塘.我們，或者更確切地說，艾拉不必接受他們所有的人，當然，除非她願意接受。不過，單是這些請求就提高了她的身價。”
當考慮到艾拉對獅營的地位和價值起了多大作用時，圖麗的眼裏充滿了喜悅。她心裏甚至希望艾拉沒答應和雷奈克結合，那樣的話，她的新娘價將是令人震驚的。而另一方麵，那也意味著獅營將失去她.而保留這個寶貝可能要比即使為了好價錢而失去它還要好些。隻要價格未定，推測就會使它越來越高。可是，他們因為收養她而得到的東西創了新記錄。她可以隻在名義上被收養，而用不著離開獅營.她甚至可以成為女頭人，如果她那尚未露麵的兄弟有合適的關係以及雄心的話。如果艾拉和狄琪都是女頭人，不和獅營有直接的親屬關係。那將產生巨大的影響。當他仃”接見這個新代表團時，所有這些想法都縈繞在圖麗的心裏。
艾拉已經開始明白那些用來裝飾衣服和鞋襪的圖案花樣的變化是一種明確群體身分的方法。盡管他們都使用同樣的基本幾何圖形，可一種對另一種的優勢一一例如鋸齒形比菱形用得多一一以及它們混合的方式是營中成員之間以及與另一個營的關係的重要標記。然而，她還不能像圖麗那樣。從那些圖案，以及人們的個人相識，立刻準確認出應該把他們放在團體內部的等級和關係的綜合結構內的什麽地方。
一些營的地位相當高，圖麗就會因為他們帶來的親密關係和價值而少收些物質方麵的禮物.其他那些，如果他們願意\b夠價，.可能是很有希望的。根據已經收到的禮物，圖麗第.眼就把這夥人打發了，幾乎不值得和他們談。他們的確沒有來建立關係以便使這種聯盟有價值.結果，圖麗對他們極其禮貌，卻沒有邀請他們進來，於是他們明白了自己帶來的東西太少了，來得太晚了。然而，單單提出請求也是一種補救，那是一個使他們和獅營聯盟的方法，那會提高它的影響，被善意地記住。
"外麵又來了一個，’魯琪大聲說。
艾拉迅速低下了頭。妮茲和圖麗相互會意地看了一眼.弗萊莉笑了，弗裏貝克開嘴笑了。
“又一個什麽?”妮茲想肯定一下，盡管她知道。
“又一個‘使節’.”圖茜厭倦了所有這些愚蠢的舉動.她用自大的語調說.“在代表團和你作為監護人的職責之間.你這個夏天很忙，圖麗，”
弗萊莉一邊為塔舍割肉，一邊說。可她知道，女頭人因為成為人們對獅營及其成員的興趣的焦點而得意非凡.圖麗和艾拉出去了，然後妮茲也出去了.去提供支持，因為別人好像都已經走了。弗萊格和弗裏貝克走到帳篷口去看看誰來了.然後弗裏貝克跟著那三個女人出去了.可弗萊莉留下了.好讓孩子們別礙事.一群人正站在沃夫認定是屬於獅營的領地的外麵。它已經用它的氣味標出了看不見的界線。而且定期巡視。任何人都可以走近界線.可是，在沒有沃夫認識的人對它做出明確的歡迎暗示之前，誰也不敢踏進一隻腳.這隻動物呆在人群和帳篷中間，保持著一種防禦姿勢，包括齜牙和低嚎.沒有一個客人願意檢驗它的意圖。艾拉示意它到自己身邊來，她花了整個上午來教它接受她以及獅營的每個成員作出的“朋友”手勢。與它的天性相反，這個手勢意味著它必須允許外人進入它夥伴的領地。盡管重複出現的拜訪者比完全陌生的人要容易忍受得多，可它還是讓人們知道它不喜歡客人，當他們離開時它總是感到輕鬆。
偶爾，為了使它習慣於眾多的人，艾拉帶著它穿過各個營地.讓它緊緊地跟在身邊。一個身後緊跟著一隻狼的女人自信地走著，總會引起人們的注視和驚奇，這使艾拉很不舒服，可她感到那是必要的.盡管狼和人的生活方式非常相似，可如果人將成為它的夥伴，那麽沃夫將不得不習慣人類的某些事情.人們喜歡相互陪伴，甚至是陌生人的陪伴。而它也喜歡聚成大群。
可沃夫並不總是呆在貓尾營裏.它經常和馬一起到草地上去，自己練習進攻，或者和某個人練習，大多數時候和艾拉，有時和喬達拉。或者達努格，或者弗裏見克，這使許多人感到驚奇.弗裏貝克把那個動物喊過來，帶著它朝馬房走去，好讓它別礙事.沃夫確實使人感到緊張，那可能對那個代表某個男人來追求艾拉的代表團有消極作用。那些男人並不對與艾拉結合組成火塘感興趣，他們知道她已經答應和雷奈克結合了。他們不是在尋找配偶，而是在尋找一位姐妹。這些代表團是帶著收留她的禮物來的。
盡管圖麗對自己族人的本性和風俗如此精明而博學。可是連她都沒想到會出現這種事情。第一次，她認識的一個隻有兒子的女人，請求她可不可以讓她的火塘和營地收養艾拉時，圖麗立刻明白了其中的含義。
“我一開始就應該意識到這一點，”
後來，圖麗對獅營的成員解釋說，“地位很高、漂亮而有才能的單身女人會成為非常吸引人的姐妹，尤其是當她被猛獁火塘收養丫以後。通常，它不被看成一個家庭火塘.我們，或者更確切地說，艾拉不必接受他們所有的人，當然，除非她願意接受。不過，單是這些請求就提高了她的身價。”
當考慮到艾拉對獅營的地位和價值起了多大作用時，圖麗的眼裏充滿了喜悅。她心裏甚至希望艾拉沒答應和雷奈克結合，那樣的話，她的新娘價將是令人震驚的。而另一方麵，那也意味著獅營將失去她.而保留這個寶貝可能要比即使為了好價錢而失去它還要好些。隻要價格未定，推測就會使它越來越高。可是，他們因為收養她而得到的東西創了新記錄。她可以隻在名義上被收養，而用不著離開獅營.她甚至可以成為女頭人，如果她那尚未露麵的兄弟有合適的關係以及雄心的話。如果艾拉和狄琪都是女頭人，不和獅營有直接的親屬關係。那將產生巨大的影響。當他仃”接見這個新代表團時，所有這些想法都縈繞在圖麗的心裏。
艾拉已經開始明白那些用來裝飾衣服和鞋襪的圖案花樣的變化是一種明確群體身分的方法。盡管他們都使用同樣的基本幾何圖形，可一種對另一種的優勢一一例如鋸齒形比菱形用得多一一以及它們混合的方式是營中成員之間以及與另一個營的關係的重要標記。然而，她還不能像圖麗那樣。從那些圖案，以及人們的個人相識，立刻準確認出應該把他們放在團體內部的等級和關係的綜合結構內的什麽地方。
一些營的地位相當高，圖麗就會因為他們帶來的親密關係和價值而少收些物質方麵的禮物.其他那些，如果他們願意\b夠價，.可能是很有希望的。根據已經收到的禮物，圖麗第.眼就把這夥人打發了，幾乎不值得和他們談。他們的確沒有來建立關係以便使這種聯盟有價值.結果，圖麗對他們極其禮貌，卻沒有邀請他們進來，於是他們明白了自己帶來的東西太少了，來得太晚了。然而，單單提出請求也是一種補救，那是一個使他們和獅營聯盟的方法，那會提高它的影響，被善意地記住。