兩個孩子還被貝殼、動物犬牙、骨頭等做成的飾物裝飾著.那個男孩甚至有一個鑽了孔當作懸飾物的非同尋常的大骨頭。同頭髮零亂、滿是灰塵的大人們不一樣，他們的頭髮梳得很整齊，編成複雜的樣式一一男孩是辮子，女孩兒的頭兩側是大團捲髮。
艾拉總也擺脫不掉這兩個孩子隻是在睡覺、隨時可能醒來的感覺。他們看起來太小了，太健康了，他們長著圓圓的臉蛋.不應該死，不應該進入神靈世界。她感到一陣顫抖襲過全身，不由自主地朝萊達格掃了一眼。她怕引起妮茲的注意，趕緊把眼光移開了.最後，兩個孩子的屍體被帶到了窄長的坑邊，放了下去，頭對著頭，一個帶著特殊頭飾、穿著綴滿珠子的長大衣的女人站了起來，開始了一種使每個人都顫慄的哭號般的、高音調的歌唱。她每動二下，脖子上掛的許多項鍊和垂飾就發出刺耳的哢嗒聲，她的胳膊上還有幾個象牙手鐲，由幾個單個的、半英寸寬的臂章構成。艾拉意識到它們和某些馬穆塔人用的很類似.深深迴響的擊鼓聲發出了他們熟悉的猛獁頭骨鼓的聲音.哭叫著，唱著，那個女人開始搖擺，晃動，時而踮起腳尖，時而提起腳，有時麵對不同的方向，可一直呆在一個地方。她跳舞時，猛烈而有規律地四處擺動胳膊，使手鐲叮哨作響.艾拉曾遇到過她，盡管她們不能交談。可艾拉感到自己被她吸引。馬穆特解釋說，她不像艾拉那樣是個女巫醫，而是一個和神靈世界交流的人。她是桑吉爾的馬穆特一一或者克萊伯，艾拉震驚地意識到.對她來說，把一個女人想像成莫格烏還很困難。
紅臉的男人和女人在孩子們身上撒了紅色赭石粉，這使艾拉想起了克萊伯擦在伊紮屍體上的紅色赭石藥膏.其他幾件東西被隆重地加在墳墓上，弄直的猛獁象牙，梭鏢，燧石刀和匕首，雕刻的猛獁、野牛和馬一一做得沒有雷奈克那麽好，艾拉想。她驚奇地看到每個孩子的身邊都放下一支長長的象牙棒，用粘有羽毛和其他物品的圓形的、有輻的、輪子一樣的雕刻裝飾著.當村落裏的人加入到那個女人的號哭中時，艾拉悄悄地前傾，對馬穆特小聲說，“那些象牙棒看上去和塔魯特的很相像。它們是講話棒嗎?”s“對.是講話棒。桑吉爾人同馬穆塔人有親緣關係.”馬穆特說。’也有一些不同，叮這個葬禮和我們的非常相像。"
“他們為什麽要把講話棒和孩子一起葬在墳墓裏?”“人們給了他們在神靈世界裏醒來後可能需要的東西.作為女頭人的女兒和兒子，他們是一對註定要成為並列頭領的姐弟，如果在今生不能，那麽就會在來世裏，”
馬穆特解釋說，‘表明他的地位是很必要的，因此他們在那兒就不會失去身份。"
艾拉看了一會兒，然後，當他們開始往裏放土時.她又對馬穆特說話了.“他們為什麽被那樣埋葬.頭對著頭?”“他們是姐弟。”
他說，好像其餘的都毋需解釋。然後他看到了她迷惑的表情，於是接著說;“到達神靈世界的旅行是漫長、困難而又混亂的，尤其是對那些那麽小的孩子來說。他們需要能相互交流，相互幫助，相互撫慰，可對大地母親來說，姐弟分享快活是討厭的事。如果他們肩並肩醒來，可能會忘記他們是姐弟，錯誤地交配，以為他們睡在一起是因為他們應該結合.頭對頭，他們可以在旅途中互相鼓勵，而且當他們到達另一個世界時，不會搞不清他們的關係。”
艾拉點點頭。這似乎很合邏輯，可當墳墓被填滿時，她非常希望他們能早到幾天。也許她不能幫忙，可她至少可以試一試.塔魯特在一個小河邊停住了。他往上遊、下遊看了看。然後研究了一下手裏的那塊有標記的象牙。他看了看太陽的位置，研究了北方雲彩的形狀.又聞了聞風。最後，他查看了附近的地區。
“我們晚上就在這兒安營。”
他說著、甩掉了背包和背架，朝他姐姐走去，她正在決定第一個帳篷應該放在哪兒，因此那些使用部分相同結構支柱的相鄰的帳篷能有很大的平地。“圖麗.你看，停下來做個小小的交換怎麽樣?我正在看魯代格做的地圖.開始時我沒想到.可看看我們現在在哪兒，瞧!”他說，給她看兩塊畫著標記的不同的象牙，這是表明去狼營。夏季大會新地點路線的地圖，這是他匆忙畫成的表明去桑吉爾營路線的地圖。從這兒.去拜訪一下猛獁營不會太繞遠。
“你指的是麝牛營。”
圖麗氣憤地、蔑視地說.“他們重新定營名真是太傲慢了。大家都有猛獁火塘，可沒人應該用猛獁命名一個營.我們不都是猛獁獵人嗎?”‘可營名總是根據頭人火塘的名字命名的，而且他們的新頭人是他們的馬穆特.另外，那也不意味著我們不能和他們交換一一如果他們還去參加夏季大會的話.你知道他們和琥珀營有親戚.因此他們總有一些琥珀可以交換，"
塔魯特知道他姐姐非常喜歡那暖暖的、金色的凝固鬆脂所形成的石頭。“韋麥茲說他們還能得到很好的燧石.我們有許多的鹿皮，更不用說那些細密的毛皮了。”
“我不明白一個連女人都沒有的男人怎麽能建立火塘，可我隻是說他們很傲慢。我們還可以和他們交換。我們當然應該停下來，塔魯特。”
艾拉總也擺脫不掉這兩個孩子隻是在睡覺、隨時可能醒來的感覺。他們看起來太小了，太健康了，他們長著圓圓的臉蛋.不應該死，不應該進入神靈世界。她感到一陣顫抖襲過全身，不由自主地朝萊達格掃了一眼。她怕引起妮茲的注意，趕緊把眼光移開了.最後，兩個孩子的屍體被帶到了窄長的坑邊，放了下去，頭對著頭，一個帶著特殊頭飾、穿著綴滿珠子的長大衣的女人站了起來，開始了一種使每個人都顫慄的哭號般的、高音調的歌唱。她每動二下，脖子上掛的許多項鍊和垂飾就發出刺耳的哢嗒聲，她的胳膊上還有幾個象牙手鐲，由幾個單個的、半英寸寬的臂章構成。艾拉意識到它們和某些馬穆塔人用的很類似.深深迴響的擊鼓聲發出了他們熟悉的猛獁頭骨鼓的聲音.哭叫著，唱著，那個女人開始搖擺，晃動，時而踮起腳尖，時而提起腳，有時麵對不同的方向，可一直呆在一個地方。她跳舞時，猛烈而有規律地四處擺動胳膊，使手鐲叮哨作響.艾拉曾遇到過她，盡管她們不能交談。可艾拉感到自己被她吸引。馬穆特解釋說，她不像艾拉那樣是個女巫醫，而是一個和神靈世界交流的人。她是桑吉爾的馬穆特一一或者克萊伯，艾拉震驚地意識到.對她來說，把一個女人想像成莫格烏還很困難。
紅臉的男人和女人在孩子們身上撒了紅色赭石粉，這使艾拉想起了克萊伯擦在伊紮屍體上的紅色赭石藥膏.其他幾件東西被隆重地加在墳墓上，弄直的猛獁象牙，梭鏢，燧石刀和匕首，雕刻的猛獁、野牛和馬一一做得沒有雷奈克那麽好，艾拉想。她驚奇地看到每個孩子的身邊都放下一支長長的象牙棒，用粘有羽毛和其他物品的圓形的、有輻的、輪子一樣的雕刻裝飾著.當村落裏的人加入到那個女人的號哭中時，艾拉悄悄地前傾，對馬穆特小聲說，“那些象牙棒看上去和塔魯特的很相像。它們是講話棒嗎?”s“對.是講話棒。桑吉爾人同馬穆塔人有親緣關係.”馬穆特說。’也有一些不同，叮這個葬禮和我們的非常相像。"
“他們為什麽要把講話棒和孩子一起葬在墳墓裏?”“人們給了他們在神靈世界裏醒來後可能需要的東西.作為女頭人的女兒和兒子，他們是一對註定要成為並列頭領的姐弟，如果在今生不能，那麽就會在來世裏，”
馬穆特解釋說，‘表明他的地位是很必要的，因此他們在那兒就不會失去身份。"
艾拉看了一會兒，然後，當他們開始往裏放土時.她又對馬穆特說話了.“他們為什麽被那樣埋葬.頭對著頭?”“他們是姐弟。”
他說，好像其餘的都毋需解釋。然後他看到了她迷惑的表情，於是接著說;“到達神靈世界的旅行是漫長、困難而又混亂的，尤其是對那些那麽小的孩子來說。他們需要能相互交流，相互幫助，相互撫慰，可對大地母親來說，姐弟分享快活是討厭的事。如果他們肩並肩醒來，可能會忘記他們是姐弟，錯誤地交配，以為他們睡在一起是因為他們應該結合.頭對頭，他們可以在旅途中互相鼓勵，而且當他們到達另一個世界時，不會搞不清他們的關係。”
艾拉點點頭。這似乎很合邏輯，可當墳墓被填滿時，她非常希望他們能早到幾天。也許她不能幫忙，可她至少可以試一試.塔魯特在一個小河邊停住了。他往上遊、下遊看了看。然後研究了一下手裏的那塊有標記的象牙。他看了看太陽的位置，研究了北方雲彩的形狀.又聞了聞風。最後，他查看了附近的地區。
“我們晚上就在這兒安營。”
他說著、甩掉了背包和背架，朝他姐姐走去，她正在決定第一個帳篷應該放在哪兒，因此那些使用部分相同結構支柱的相鄰的帳篷能有很大的平地。“圖麗.你看，停下來做個小小的交換怎麽樣?我正在看魯代格做的地圖.開始時我沒想到.可看看我們現在在哪兒，瞧!”他說，給她看兩塊畫著標記的不同的象牙，這是表明去狼營。夏季大會新地點路線的地圖，這是他匆忙畫成的表明去桑吉爾營路線的地圖。從這兒.去拜訪一下猛獁營不會太繞遠。
“你指的是麝牛營。”
圖麗氣憤地、蔑視地說.“他們重新定營名真是太傲慢了。大家都有猛獁火塘，可沒人應該用猛獁命名一個營.我們不都是猛獁獵人嗎?”‘可營名總是根據頭人火塘的名字命名的，而且他們的新頭人是他們的馬穆特.另外，那也不意味著我們不能和他們交換一一如果他們還去參加夏季大會的話.你知道他們和琥珀營有親戚.因此他們總有一些琥珀可以交換，"
塔魯特知道他姐姐非常喜歡那暖暖的、金色的凝固鬆脂所形成的石頭。“韋麥茲說他們還能得到很好的燧石.我們有許多的鹿皮，更不用說那些細密的毛皮了。”
“我不明白一個連女人都沒有的男人怎麽能建立火塘，可我隻是說他們很傲慢。我們還可以和他們交換。我們當然應該停下來，塔魯特。”