她再看他時，她屏住了呼吸。他用一把鋒利的石刀刮去了鬍子，而且他看上去就和去年夏天他們在山洞裏時完全一樣，她的心劇烈地跳著，臉也紅了.他用自己那無意識的信號回答她身體上的信號，她被他眼裏的磁性引力吸引了。
“你刮鬍子了，”
艾拉說。
無意之中，她是用澤蘭達尼說的。過了一會，他才意識到不同的所在，接著，他忍不住笑了。他已經很長時間沒聽到自己的語言了。微笑鼓勵了她，她有了一個想法。
“我正要出去騎威尼，我一直在想需要有人開始讓雷瑟習慣騎手了。你為什麽不和我一起來，試著騎騎它呢?今天是騎馬的好日子。雪差不多都化了，新草正長出來，可地麵還不太硬，如果有人摔下來的話，”
她說。在某些會使他改變而且又變得冷淡之前急促地說著。
“呃……我不知道，”
喬達拉猶豫著。“我以為你得想第一個騎它。”
“它習慣你;喬達拉，不管誰先騎它，兩個人會有用的。一個人安撫、平靜它，另一個上馬背。”
“我想你是對的，”
他皺著眉頭說.他不知道他是不是應該跟她一起出去到草原上，可他不知道怎樣拒絕，而且他的確想騎馬.“如果你真想讓我去。我想我能去。”
“我去拿一個牽著的繩子，還有你給它做的帶飾物的籠頭，”
艾拉說，在他有可能改變主意前沖向小房，“你為什麽不帶著它們往山坡上走”‘他開始重新考慮，可她在他能重新考慮前走了。他喚過馬，向前麵寬闊乎坦的草原上走去，在坡頂附近艾拉追上了他。她帶著籠頭和韁繩以及背囊和水袋.到了草原上、艾拉把威尼牽到一個土丘旁。她以前曾經領著獅營的成員，尤其是年輕人。藉助這土丘騎母馬。熟練地一躍，她到了這匹草色馬兒的背上。
“上來，喬達拉。咱倆騎一匹馬。”
“騎一匹馬!?”他幾乎有些恐慌了。他從未想過要同艾拉共騎一匹馬，他準備躲開.’“隻是等我們找到一片不錯的平坦開闊的地方。不能在這兒試，雷瑟可能會掉進水溝或摔倒在坡上。”
她說.他感到進退兩難。他怎麽能說出他不願和艾拉共騎一小段路呢?他走到土丘上，小心地跨上馬背，盡量往後坐，以避免碰著她。他剛一騎上，艾拉就示意威尼跑起來。
沒法阻止，盡管他盡可能地努力。可在跳躍的馬背上，他還是滑到了她身邊.他可以感到她的體溫透過衣服傳過來，聞到了她洗澡後的清香氣味，和那熟悉的女性氣味混在一起.馬每走一步.他就感到她的腿、臀和背壓著他，他的腦袋亂成一團，他竭力控製住自己不去吻她的脖子，不伸手去握住那豐滿、堅實的乳房.他為什麽答應t為什麽不推辭掉?他們永遠不會一起騎馬。他已經聽見人們的談論了，艾拉和雷奈克打算在春節宣布他們的訂婚，之後，他會離開，開始他漫長的回家的旅行。
艾拉打手勢讓威尼停下。“你看怎麽樣，喬達拉?前麵有一片很好的平地。”
“是，看上去不錯，”
他很快地說，收回腿，跳了下來。
艾拉抬腿從另一麵滑了下來。她急促地喘息著，她的臉緋紅，她的眼睛閃閃發亮。她曾深深地呼吸他的男性氣味。我能感到他的需要，她想.他為什麽那麽急於離開我?他為什麽不想要我他為什麽不再愛我了’在母馬的兩麵，他們都竭力鎮靜自己.艾拉吹口哨oq雷瑟，和她用來叫威尼的口哨不一樣，在她輕輕拍它，給它搔癢和它談話時，她已經艙麵對喬達拉了……“你想把牽引皮帶放在它頭上嗎?”她問，一邊牽著這匹小馬朝她看見的一堆大骨頭那兒走去。
“我不知道。你過去怎麽辦的”他說.他也控製住了自己，而且開始因為要騎上這匹小馬而感到興奮不己.“我從不用任何東西來指揮威尼，除了我的動作方式。可雷瑟習慣於被皮帶牽著.我想我得用皮帶，”
她說。
他們倆給雷瑟套上韁繩.它預感到什麽，比往常更活躍，他們輕輕拍著它，撫摩它使它安靜下來.他們堆起幾塊猛獁骨頭使喬達拉可以踩在上麵爬上馬背，然後把這匹小馬牽到骨堆旁。根據艾拉的建議，喬達拉撫摩了它的脖子，後背，腿，上身趴在它身上，同’時給他搔癢，使它完全熟悉這個男人的觸摸。
“你剛上它背上時，抱住它的脖子。它可能立起來想把你從背上思下去，屍艾拉說，努力想著最後的建議。”可在從山穀回來的路上.他確實習慣馱東西了，所以它習慣你不會太困難。拿著韁繩，它就不會掉到地上把馬絆倒。可我讓它跑，它想去哪兒都行.直到它累了。我騎著威尼跟在後麵。準備好了嗎?“”我想是的。"
他說，緊張地笑著。
喬達拉站在那些大骨頭上.上身趴在這個毛絨絨的、強壯的動物身上，和它說話，同時艾拉抱著它的腦袋.然後他廣條腿跨過馬背，坐了下來，胳膊緊緊抓著它的脖子。感到了重量時;這匹黑公馬的耳朵伸平了。艾拉鬆開了手。它跳起後鼴站立一次，然後弓起背，想甩掉背上的東西。可喬達拉緊緊抱住它。接著，果真很符合它的名字，這匹小馬突然狂奔起來，在草地上猛跑.喬達拉在寒風中眯起眼睛，感到了極度快樂的猛烈高漲.他看到下麵的地麵模糊了，簡直不敢相信。他真的在騎這匹小公馬了，完全像他想像的那樣愜意。他閉上眼睛，感到了身下隆起、緊張的肌肉的巨大力量，一種不可思議的驚異感浸透了他全身，好像他有生以來第一次分享大母親河本身的奇蹟和創造.他感到這匹小馬累了，同時聽到了另一匹馬的蹄聲，睜開眼睛，看見艾拉和威尼在他身旁跑著.他用微笑表達丫他的驚異和快樂、她應答的微笑使他的心跳得更快了.在那個時刻，世界上其他的一切都變得無足輕重了。喬達拉的整個世界就是一次無法忘記的，在一匹飛奔的公馬背上的長跑和他所愛的女人臉上那美得讓人心痛的微笑。
“你刮鬍子了，”
艾拉說。
無意之中，她是用澤蘭達尼說的。過了一會，他才意識到不同的所在，接著，他忍不住笑了。他已經很長時間沒聽到自己的語言了。微笑鼓勵了她，她有了一個想法。
“我正要出去騎威尼，我一直在想需要有人開始讓雷瑟習慣騎手了。你為什麽不和我一起來，試著騎騎它呢?今天是騎馬的好日子。雪差不多都化了，新草正長出來，可地麵還不太硬，如果有人摔下來的話，”
她說。在某些會使他改變而且又變得冷淡之前急促地說著。
“呃……我不知道，”
喬達拉猶豫著。“我以為你得想第一個騎它。”
“它習慣你;喬達拉，不管誰先騎它，兩個人會有用的。一個人安撫、平靜它，另一個上馬背。”
“我想你是對的，”
他皺著眉頭說.他不知道他是不是應該跟她一起出去到草原上，可他不知道怎樣拒絕，而且他的確想騎馬.“如果你真想讓我去。我想我能去。”
“我去拿一個牽著的繩子，還有你給它做的帶飾物的籠頭，”
艾拉說，在他有可能改變主意前沖向小房，“你為什麽不帶著它們往山坡上走”‘他開始重新考慮，可她在他能重新考慮前走了。他喚過馬，向前麵寬闊乎坦的草原上走去，在坡頂附近艾拉追上了他。她帶著籠頭和韁繩以及背囊和水袋.到了草原上、艾拉把威尼牽到一個土丘旁。她以前曾經領著獅營的成員，尤其是年輕人。藉助這土丘騎母馬。熟練地一躍，她到了這匹草色馬兒的背上。
“上來，喬達拉。咱倆騎一匹馬。”
“騎一匹馬!?”他幾乎有些恐慌了。他從未想過要同艾拉共騎一匹馬，他準備躲開.’“隻是等我們找到一片不錯的平坦開闊的地方。不能在這兒試，雷瑟可能會掉進水溝或摔倒在坡上。”
她說.他感到進退兩難。他怎麽能說出他不願和艾拉共騎一小段路呢?他走到土丘上，小心地跨上馬背，盡量往後坐，以避免碰著她。他剛一騎上，艾拉就示意威尼跑起來。
沒法阻止，盡管他盡可能地努力。可在跳躍的馬背上，他還是滑到了她身邊.他可以感到她的體溫透過衣服傳過來，聞到了她洗澡後的清香氣味，和那熟悉的女性氣味混在一起.馬每走一步.他就感到她的腿、臀和背壓著他，他的腦袋亂成一團，他竭力控製住自己不去吻她的脖子，不伸手去握住那豐滿、堅實的乳房.他為什麽答應t為什麽不推辭掉?他們永遠不會一起騎馬。他已經聽見人們的談論了，艾拉和雷奈克打算在春節宣布他們的訂婚，之後，他會離開，開始他漫長的回家的旅行。
艾拉打手勢讓威尼停下。“你看怎麽樣，喬達拉?前麵有一片很好的平地。”
“是，看上去不錯，”
他很快地說，收回腿，跳了下來。
艾拉抬腿從另一麵滑了下來。她急促地喘息著，她的臉緋紅，她的眼睛閃閃發亮。她曾深深地呼吸他的男性氣味。我能感到他的需要，她想.他為什麽那麽急於離開我?他為什麽不想要我他為什麽不再愛我了’在母馬的兩麵，他們都竭力鎮靜自己.艾拉吹口哨oq雷瑟，和她用來叫威尼的口哨不一樣，在她輕輕拍它，給它搔癢和它談話時，她已經艙麵對喬達拉了……“你想把牽引皮帶放在它頭上嗎?”她問，一邊牽著這匹小馬朝她看見的一堆大骨頭那兒走去。
“我不知道。你過去怎麽辦的”他說.他也控製住了自己，而且開始因為要騎上這匹小馬而感到興奮不己.“我從不用任何東西來指揮威尼，除了我的動作方式。可雷瑟習慣於被皮帶牽著.我想我得用皮帶，”
她說。
他們倆給雷瑟套上韁繩.它預感到什麽，比往常更活躍，他們輕輕拍著它，撫摩它使它安靜下來.他們堆起幾塊猛獁骨頭使喬達拉可以踩在上麵爬上馬背，然後把這匹小馬牽到骨堆旁。根據艾拉的建議，喬達拉撫摩了它的脖子，後背，腿，上身趴在它身上，同’時給他搔癢，使它完全熟悉這個男人的觸摸。
“你剛上它背上時，抱住它的脖子。它可能立起來想把你從背上思下去，屍艾拉說，努力想著最後的建議。”可在從山穀回來的路上.他確實習慣馱東西了，所以它習慣你不會太困難。拿著韁繩，它就不會掉到地上把馬絆倒。可我讓它跑，它想去哪兒都行.直到它累了。我騎著威尼跟在後麵。準備好了嗎?“”我想是的。"
他說，緊張地笑著。
喬達拉站在那些大骨頭上.上身趴在這個毛絨絨的、強壯的動物身上，和它說話，同時艾拉抱著它的腦袋.然後他廣條腿跨過馬背，坐了下來，胳膊緊緊抓著它的脖子。感到了重量時;這匹黑公馬的耳朵伸平了。艾拉鬆開了手。它跳起後鼴站立一次，然後弓起背，想甩掉背上的東西。可喬達拉緊緊抱住它。接著，果真很符合它的名字，這匹小馬突然狂奔起來，在草地上猛跑.喬達拉在寒風中眯起眼睛，感到了極度快樂的猛烈高漲.他看到下麵的地麵模糊了，簡直不敢相信。他真的在騎這匹小公馬了，完全像他想像的那樣愜意。他閉上眼睛，感到了身下隆起、緊張的肌肉的巨大力量，一種不可思議的驚異感浸透了他全身，好像他有生以來第一次分享大母親河本身的奇蹟和創造.他感到這匹小馬累了，同時聽到了另一匹馬的蹄聲，睜開眼睛，看見艾拉和威尼在他身旁跑著.他用微笑表達丫他的驚異和快樂、她應答的微笑使他的心跳得更快了.在那個時刻，世界上其他的一切都變得無足輕重了。喬達拉的整個世界就是一次無法忘記的，在一匹飛奔的公馬背上的長跑和他所愛的女人臉上那美得讓人心痛的微笑。