克羅茲發出很大的聲音，點頭同意。她對檢驗艾拉的技能和知道確切的成份同樣感興趣.從她的回答，克羅茲知道艾拉不是隻在配某個人告訴她的藥方，而是很清楚自己在做什麽，她對此很滿意。不是因為她知道這些植物的特性.而是因為艾拉知道。
隨著時間流過。所有人都停下來作幾分鍾的拜訪。給予精神上的支持，可鼓勵的微笑中含有悲傷的成份。他們知道弗萊莉正麵臨著一場結局很難是快樂的折磨.對弗裏貝克來說，時間似乎延長了，他不知道能期望什麽，感到不知所措。毫無把握。當女人們生孩子時他在周圍的那些次，他不記得用了這麽長時間，他覺得其他女人生孩子沒這麽難。她們都手腳亂舞，非常用力，大聲喊叫.因為所有的女人都在他的火塘翠。所以在那兒沒有他的地方，也根本不需要他。甚至沒人注意到他坐在克裏薩維克的床上，看著，等待著.最後，他起身走開了。又不知去哪兒。他覺得餓了，就朝廚房火塘走去，希望能找到剩下的烤肉或某種食物。潛意識裏，他想找到塔魯特。他感到需要和某個人談談，和某個可以理解的人分擔這個感受.當他到猛獁火塘時，雷奈克、達努格和托奈克正坐在火坑附近和馬穆特聊天，他們擋住了一部分過道。弗裏貝克不想和他們正麵相對。對讓他們走開頗有些躊躇.他猶豫著，可他不能永遠站在那，於是開始穿過猛獁火塘的中間空地朝前走去.“她怎麽樣了，弗裏貝克?”托奈克問。
他對這友好的問題有些吃驚.“我希望我知道.”他答道.“我知道你的感覺，”
托奈克苦笑著說。“特魯妮生孩子時我覺得自己最沒用。我不願意看她痛苦，總是希望我能做點什麽幫幫她，可從來沒有這種事。那是女人的事，她不得不做，以後我總是很驚奇，她是怎樣忘記麻煩和疼痛，當她一看到孩子並知道它會……”
他停住了，意識到自己說的太多了.“對不起，弗裏貝克.我不是有意……”
弗裏貝克皺了皺眉，然後轉向馬穆特，“弗萊莉說她認為這個孩子生得太早了。克羅茲說生得太早的孩子活不了。真是這樣嗎?這個孩子會死嗎?”“我無法回答，弗裏貝克。它掌握在瑪特手裏，”
老人說。“不過我確實知道艾拉沒放棄。這取決於早的程度，早產的孩子又小又弱，這是它們常常死掉的原因。但不是總會死掉，尤其是如果它生得不太早，而且活得越長，它們的機會就越大。我不知道她能做什麽，不過如果任何人可以做任何事的話，那麽艾拉能。她被賦予了強大的才能，我可以向你保證。沒有治療者受過比她更好的培養，我從親身體驗中知道家族的女巫醫多麽有技巧。她們中的一個曾治好過我的病。”
“你!家族女人給你治過病?”弗裏貝克說。“我不明白。怎麽回事?什麽時候?”“我年輕時，在我的旅行中，”
馬穆特說。
年輕人們等著他繼續講他的故事，可很快他們明白他不想再提供更多的情況了。
“老人。”
雷奈克笑嘻嘻地說，“我不知道在你這一大把年紀裏隱藏著多少故事和秘密。”
“我忘記的比你整個一生有價值的記憶都多，而且我記住了很多。你出生時我就老了.”’“你多大年紀?”達努格問。“你知道嗎?”“有段時期我每年春天在神靈皮子上畫一個標記來記錄年紀。我畫滿了好幾塊，典禮屏就是其中的一個。現在我太老了，不再計算了。不過，達努格我會告訴你我多大年紀。我的第一個女人生了三個孩子。’馬穆特看了一眼弗裏貝克。”第一個孩子，一個兒子死了。
第二個孩子，一個女孩兒，有四個孩子.這四個孩子中最大的是個女孩兒。她長大了.生下了圖麗和塔魯特。當然，你是塔魯特的女人的第一個孩子.圖麗的第一個孩子的女人現在可能就要生孩子了。
如果瑪特讓我再活一個季節，我能看到第五代。那就是我的年紀，達努格."達努格正在搖頭，他甚至比他能想像出來的還要老。
“你和馬努夫是親戚嗎，馬穆特?”托奈克問。
“他是我一個兄弟的女人的第三個孩子，就像你是馬努夫女人的第三個孩子一樣。’此時，在鶴火塘裏好像有某種興奮，它們都扭頭去看.”來.深吸一口氣，"
艾拉說，“再推一次。就要生下來了。”
弗萊莉氣喘籲籲，全力以赴，同時抓著妮茲的手。
“好，很好，”
艾拉鼓勵著，“她來了。她來了!好j好了j”“是個女孩兒，弗萊莉!”克羅茲說.“我告訴過你這個會是女孩兒j”“她怎麽樣t”弗萊莉問。“她……”
“妮茲，你能幫她把胞衣推出來嗎?”艾拉說.一邊從嬰孩嘴裏清除粘液，這時她正掙紮著要吸第一口氣。可怕的寂靜。接著是一聲讓人心跳停止的，奇蹟般的生命的啼哭。
“她活著，她活著!”弗萊莉說，眼裏充滿了欣慰和希望的淚水。
是的，她活著。艾拉想，可太小了，她從來沒見過這麽小的孩子。然而她活著，掙紮著，踢著。呼吸著。艾拉把孩子臉朝下放在弗萊莉的肚子上.同時提醒自己她隻見過家族的新生兒。外族人的孩子開始時可能比較小。她幫著妮茲清理胞衣。然後把孩子翻過來，用她準備好的染成紅色的筋線在臍帶上係丁兩處。她用一把鋒利的石刀在繩子中間砍斷了臍帶.不管怎麽樣，她靠自己了;一個獨立的.有生命的，呼吸的人。但接下來的幾天是非常關鍵的。
隨著時間流過。所有人都停下來作幾分鍾的拜訪。給予精神上的支持，可鼓勵的微笑中含有悲傷的成份。他們知道弗萊莉正麵臨著一場結局很難是快樂的折磨.對弗裏貝克來說，時間似乎延長了，他不知道能期望什麽，感到不知所措。毫無把握。當女人們生孩子時他在周圍的那些次，他不記得用了這麽長時間，他覺得其他女人生孩子沒這麽難。她們都手腳亂舞，非常用力，大聲喊叫.因為所有的女人都在他的火塘翠。所以在那兒沒有他的地方，也根本不需要他。甚至沒人注意到他坐在克裏薩維克的床上，看著，等待著.最後，他起身走開了。又不知去哪兒。他覺得餓了，就朝廚房火塘走去，希望能找到剩下的烤肉或某種食物。潛意識裏，他想找到塔魯特。他感到需要和某個人談談，和某個可以理解的人分擔這個感受.當他到猛獁火塘時，雷奈克、達努格和托奈克正坐在火坑附近和馬穆特聊天，他們擋住了一部分過道。弗裏貝克不想和他們正麵相對。對讓他們走開頗有些躊躇.他猶豫著，可他不能永遠站在那，於是開始穿過猛獁火塘的中間空地朝前走去.“她怎麽樣了，弗裏貝克?”托奈克問。
他對這友好的問題有些吃驚.“我希望我知道.”他答道.“我知道你的感覺，”
托奈克苦笑著說。“特魯妮生孩子時我覺得自己最沒用。我不願意看她痛苦，總是希望我能做點什麽幫幫她，可從來沒有這種事。那是女人的事，她不得不做，以後我總是很驚奇，她是怎樣忘記麻煩和疼痛，當她一看到孩子並知道它會……”
他停住了，意識到自己說的太多了.“對不起，弗裏貝克.我不是有意……”
弗裏貝克皺了皺眉，然後轉向馬穆特，“弗萊莉說她認為這個孩子生得太早了。克羅茲說生得太早的孩子活不了。真是這樣嗎?這個孩子會死嗎?”“我無法回答，弗裏貝克。它掌握在瑪特手裏，”
老人說。“不過我確實知道艾拉沒放棄。這取決於早的程度，早產的孩子又小又弱，這是它們常常死掉的原因。但不是總會死掉，尤其是如果它生得不太早，而且活得越長，它們的機會就越大。我不知道她能做什麽，不過如果任何人可以做任何事的話，那麽艾拉能。她被賦予了強大的才能，我可以向你保證。沒有治療者受過比她更好的培養，我從親身體驗中知道家族的女巫醫多麽有技巧。她們中的一個曾治好過我的病。”
“你!家族女人給你治過病?”弗裏貝克說。“我不明白。怎麽回事?什麽時候?”“我年輕時，在我的旅行中，”
馬穆特說。
年輕人們等著他繼續講他的故事，可很快他們明白他不想再提供更多的情況了。
“老人。”
雷奈克笑嘻嘻地說，“我不知道在你這一大把年紀裏隱藏著多少故事和秘密。”
“我忘記的比你整個一生有價值的記憶都多，而且我記住了很多。你出生時我就老了.”’“你多大年紀?”達努格問。“你知道嗎?”“有段時期我每年春天在神靈皮子上畫一個標記來記錄年紀。我畫滿了好幾塊，典禮屏就是其中的一個。現在我太老了，不再計算了。不過，達努格我會告訴你我多大年紀。我的第一個女人生了三個孩子。’馬穆特看了一眼弗裏貝克。”第一個孩子，一個兒子死了。
第二個孩子，一個女孩兒，有四個孩子.這四個孩子中最大的是個女孩兒。她長大了.生下了圖麗和塔魯特。當然，你是塔魯特的女人的第一個孩子.圖麗的第一個孩子的女人現在可能就要生孩子了。
如果瑪特讓我再活一個季節，我能看到第五代。那就是我的年紀，達努格."達努格正在搖頭，他甚至比他能想像出來的還要老。
“你和馬努夫是親戚嗎，馬穆特?”托奈克問。
“他是我一個兄弟的女人的第三個孩子，就像你是馬努夫女人的第三個孩子一樣。’此時，在鶴火塘裏好像有某種興奮，它們都扭頭去看.”來.深吸一口氣，"
艾拉說，“再推一次。就要生下來了。”
弗萊莉氣喘籲籲，全力以赴，同時抓著妮茲的手。
“好，很好，”
艾拉鼓勵著，“她來了。她來了!好j好了j”“是個女孩兒，弗萊莉!”克羅茲說.“我告訴過你這個會是女孩兒j”“她怎麽樣t”弗萊莉問。“她……”
“妮茲，你能幫她把胞衣推出來嗎?”艾拉說.一邊從嬰孩嘴裏清除粘液，這時她正掙紮著要吸第一口氣。可怕的寂靜。接著是一聲讓人心跳停止的，奇蹟般的生命的啼哭。
“她活著，她活著!”弗萊莉說，眼裏充滿了欣慰和希望的淚水。
是的，她活著。艾拉想，可太小了，她從來沒見過這麽小的孩子。然而她活著，掙紮著，踢著。呼吸著。艾拉把孩子臉朝下放在弗萊莉的肚子上.同時提醒自己她隻見過家族的新生兒。外族人的孩子開始時可能比較小。她幫著妮茲清理胞衣。然後把孩子翻過來，用她準備好的染成紅色的筋線在臍帶上係丁兩處。她用一把鋒利的石刀在繩子中間砍斷了臍帶.不管怎麽樣，她靠自己了;一個獨立的.有生命的，呼吸的人。但接下來的幾天是非常關鍵的。