喬達拉是在故事開始後來的，坐在較遠的牆邊，盡量保持安靜，不引起別人注意。他已經為那麽草率地離開而後悔並責罵自己了，但當他聽到狄琪的話時，他覺得臉上的血被抽幹了.如果艾拉用白色毛皮為某個人做東西，而且不想用冬天的狐狸，一定是因為她已經給了那個人白色的冬天狐狸.他知道在接受典禮上她把白色狐狸皮給誰了。喬達拉閉上眼睛，拳頭在膝上握緊丫。他甚至不願去想，但他控製不了頭腦中的念頭。艾拉一定是為那個穿上白色毛皮看上去相當漂亮的黑皮膚男人做東西;為雷奈克.雷奈克也在猜想那個“某人”是誰。他猜是喬達拉，但他希望可能是其他某個人，甚至可能是他.不過，這倒使他有了一個主意。
不管她是不是為他做東西.他仍然可以為她做點什麽。他想起了她對他送的那匹雕刻的馬所表現的興奮和快樂，為她雕刻別的東西的想法使他激動起來;某種再讓她興奮和高興的東西，尤其是那個高大的有金色頭髮的男人已經離開了。喬達拉的存在總是個威肋，伹如果他自願放棄主要地位，離開她的床和她的火塘，那麽雷奈克就感到可以自由地更主動地追求她了。
小狼在睡夢中叫著，坐在床台邊上的艾拉伸出手.輕輕地拍著它。使它安靜下來。在它幼小的生命中，隻有蜷縮在母親身邊的時候，才感到像現在這樣溫暖和安全。而它卻許多次把它自己留在寒冷黑暗的穴裏。但艾拉的手把它從那個沒有快樂、孤單得可怕的地方抱走，給了它溫暖、食物和安全感.在她令人安心的撫摩下，它安靜下來，甚至沒醒.艾拉讓狄琪繼續講這個故事，隻是偶爾加幾句評論和解釋。她不太想講話，而且聽另一個年輕女人的故事和她打算講的不一樣，是很有趣的.不是更不真實，隻是觀察的角度不一樣，而且同伴的某些感受讓艾拉有點吃驚.她井沒把形勢看得那麽危險。狄琪對狼要怕得多;她好像並不真正了解它們。
狼是食肉動物中最溫和的，如果你注意它們的信號，就可以預料到它們的行動一一鼬鼠要殘忍得多，熊更難預料。狼很少進攻人。
但狄琪不那樣看它們.她把那隻狼說成是惡意地進攻艾拉，而且她很害怕。情況是危險的，但即使艾拉沒有把它擋開，進攻也隻是防衛性的。她可能會受傷，但不可能被殺死，而那隻狼一搶到死雪貂就後退逃跑了.當狄琪說到艾拉頭朝下進入狼穴的時候，所有的人都敬畏地望著她.她或者是非常勇敢，或者是有勇無謀.但艾拉卻認為都不是。她知道周圍沒有其他成年狼，因為沒有其他痕跡，這隻黑狼是孤狼，可能離家鄉很遠，而它已死了.狄琪關於艾拉探險的生動講述，在一個聽眾心中引起的不僅僅是敬畏。喬達拉變得越來越不安，在他的腦海中故事又增加了更多的情節。他想像著艾拉不僅是處於危險中，而且可能遭到狼的襲擊、受傷、流血。甚至可能更糟。他受不了這種刺激，以前的焦慮又以加倍的力量襲來了。其他的人也有類似的感覺.‘你不應該使自己處於這樣的危險之中，艾拉，"
女頭人說。
“媽媽j”狄琪說。這個女人剛才曾暗示不把她的擔心提出來.那些仍然沉醉在這次探險裏的人因為她打斷了一個戲劇性的故事都怒視著她.它的真實使它更有刺激性。盡管它可能會被一遍遍講述，但卻永遠不會有第一次聽時的新鮮感受.氣氛被破壞了一一不管怎樣，她回來了，而且現在很安全。
艾拉看了看圖麗又掃了一眼喬達拉，她剛一回到猛獁火塘她就知道了。他很生氣，好像圖麗也是這樣。“我不是在危險中.”她說。
“你不覺得進到狼穴裏是危險的嗎?”圖麗間.“是的.沒有危險。那是一隻孤狼的洞穴，而它死了.我隻是進去找它的孩子。”
“可能是那樣。可有必要在外呆到那麽晚追蹤一隻狼嗎?你們回來之前，天幾乎黑了.”圖麗說.喬達拉也這樣說過.‘但我知道這隻黑狼有幼崽，它在哺乳期。
了沒有媽媽，它們會死的，"
艾拉解釋道，盡管她以前說過而且認為人們理解了.“所以你就拿自己的生命冒險”一一還有狄琪的，她想，盡管她沒說一一.‘為了一隻狼的生命?黑狼進攻你之後，僅僅為了搶回被它叼走的雪貂而跟蹤它是蠻幹.你應該讓它走。"
“我不同意，圖麗，”
塔魯特突然插話說。所有人都轉向了頭人。
“在附近有一隻飢餓的狼，當狄琪下套子時它就已經跟蹤她了。誰敢說它不會跟她到這兒宋t天氣變得暖和了，孩子們在外麵玩的時間多了.如果那條狼餓極了，就可能會襲擊孩子們，我們可不希望這樣，現在我們知道狼死了.這是比較好的解決辦法。”
人們都贊同地點著頭，可圖麗不是那麽容易被說服的.“這隻狼被殺死可能是比較好的，但你不能說在外麵呆那麽長時間尋找狼的幼崽也是必要的。既然她找到了狼崽。我們怎麽處理它?”“我想艾拉追蹤那條狼並殺死它是對的，但殺死一個哺乳期的母親是件不應該的事。所有母親都有撫養孩子的權利，母狼也不例外。但不僅如此，艾拉和狄琪追到狼穴不是一次完全沒用的努力，圖麗。她們做的不僅是發現了狼崽。既然她們隻發現了一隻狼的痕跡，現在我們就知道附近沒有其他餓狼.而且.以大母親河的名義，如果艾拉可憐那隻母狼的幼崽，我看不出有什麽害處.它是那樣一個小得可憐的狼崽。”
不管她是不是為他做東西.他仍然可以為她做點什麽。他想起了她對他送的那匹雕刻的馬所表現的興奮和快樂，為她雕刻別的東西的想法使他激動起來;某種再讓她興奮和高興的東西，尤其是那個高大的有金色頭髮的男人已經離開了。喬達拉的存在總是個威肋，伹如果他自願放棄主要地位，離開她的床和她的火塘，那麽雷奈克就感到可以自由地更主動地追求她了。
小狼在睡夢中叫著，坐在床台邊上的艾拉伸出手.輕輕地拍著它。使它安靜下來。在它幼小的生命中，隻有蜷縮在母親身邊的時候，才感到像現在這樣溫暖和安全。而它卻許多次把它自己留在寒冷黑暗的穴裏。但艾拉的手把它從那個沒有快樂、孤單得可怕的地方抱走，給了它溫暖、食物和安全感.在她令人安心的撫摩下，它安靜下來，甚至沒醒.艾拉讓狄琪繼續講這個故事，隻是偶爾加幾句評論和解釋。她不太想講話，而且聽另一個年輕女人的故事和她打算講的不一樣，是很有趣的.不是更不真實，隻是觀察的角度不一樣，而且同伴的某些感受讓艾拉有點吃驚.她井沒把形勢看得那麽危險。狄琪對狼要怕得多;她好像並不真正了解它們。
狼是食肉動物中最溫和的，如果你注意它們的信號，就可以預料到它們的行動一一鼬鼠要殘忍得多，熊更難預料。狼很少進攻人。
但狄琪不那樣看它們.她把那隻狼說成是惡意地進攻艾拉，而且她很害怕。情況是危險的，但即使艾拉沒有把它擋開，進攻也隻是防衛性的。她可能會受傷，但不可能被殺死，而那隻狼一搶到死雪貂就後退逃跑了.當狄琪說到艾拉頭朝下進入狼穴的時候，所有的人都敬畏地望著她.她或者是非常勇敢，或者是有勇無謀.但艾拉卻認為都不是。她知道周圍沒有其他成年狼，因為沒有其他痕跡，這隻黑狼是孤狼，可能離家鄉很遠，而它已死了.狄琪關於艾拉探險的生動講述，在一個聽眾心中引起的不僅僅是敬畏。喬達拉變得越來越不安，在他的腦海中故事又增加了更多的情節。他想像著艾拉不僅是處於危險中，而且可能遭到狼的襲擊、受傷、流血。甚至可能更糟。他受不了這種刺激，以前的焦慮又以加倍的力量襲來了。其他的人也有類似的感覺.‘你不應該使自己處於這樣的危險之中，艾拉，"
女頭人說。
“媽媽j”狄琪說。這個女人剛才曾暗示不把她的擔心提出來.那些仍然沉醉在這次探險裏的人因為她打斷了一個戲劇性的故事都怒視著她.它的真實使它更有刺激性。盡管它可能會被一遍遍講述，但卻永遠不會有第一次聽時的新鮮感受.氣氛被破壞了一一不管怎樣，她回來了，而且現在很安全。
艾拉看了看圖麗又掃了一眼喬達拉，她剛一回到猛獁火塘她就知道了。他很生氣，好像圖麗也是這樣。“我不是在危險中.”她說。
“你不覺得進到狼穴裏是危險的嗎?”圖麗間.“是的.沒有危險。那是一隻孤狼的洞穴，而它死了.我隻是進去找它的孩子。”
“可能是那樣。可有必要在外呆到那麽晚追蹤一隻狼嗎?你們回來之前，天幾乎黑了.”圖麗說.喬達拉也這樣說過.‘但我知道這隻黑狼有幼崽，它在哺乳期。
了沒有媽媽，它們會死的，"
艾拉解釋道，盡管她以前說過而且認為人們理解了.“所以你就拿自己的生命冒險”一一還有狄琪的，她想，盡管她沒說一一.‘為了一隻狼的生命?黑狼進攻你之後，僅僅為了搶回被它叼走的雪貂而跟蹤它是蠻幹.你應該讓它走。"
“我不同意，圖麗，”
塔魯特突然插話說。所有人都轉向了頭人。
“在附近有一隻飢餓的狼，當狄琪下套子時它就已經跟蹤她了。誰敢說它不會跟她到這兒宋t天氣變得暖和了，孩子們在外麵玩的時間多了.如果那條狼餓極了，就可能會襲擊孩子們，我們可不希望這樣，現在我們知道狼死了.這是比較好的解決辦法。”
人們都贊同地點著頭，可圖麗不是那麽容易被說服的.“這隻狼被殺死可能是比較好的，但你不能說在外麵呆那麽長時間尋找狼的幼崽也是必要的。既然她找到了狼崽。我們怎麽處理它?”“我想艾拉追蹤那條狼並殺死它是對的，但殺死一個哺乳期的母親是件不應該的事。所有母親都有撫養孩子的權利，母狼也不例外。但不僅如此，艾拉和狄琪追到狼穴不是一次完全沒用的努力，圖麗。她們做的不僅是發現了狼崽。既然她們隻發現了一隻狼的痕跡，現在我們就知道附近沒有其他餓狼.而且.以大母親河的名義，如果艾拉可憐那隻母狼的幼崽，我看不出有什麽害處.它是那樣一個小得可憐的狼崽。”