一開始，他感到自己也是艾拉被收留的一部分。但現在，他感到自己是一個局外人，即使對艾拉而盲也是如此。她是他們中的一員。這是她的夜晚、她的慶祝會，她的和獅營的。他沒送禮物給她，也沒有得到一件作為交換。他甚至連想都沒想過，盡管現在他希望自己想到過。可是，他沒有禮物可送，給她或任何人。他兩手空空來到這裏，沒有時間製作和積攢東西。旅程中，他學到廠很多東西。
積累了豐富的知識，然而，卻沒有機會從中受益。他所帶來的全部東西就是艾拉。
帶著黑沉沉的怒容，喬達拉注視著她和雷奈克在一起嬉笑，感到自己像個被拋棄的第三者.2討論結束後，塔魯特又給每個人倒丁些酒。以狄琪和托奈克為中心的慶祝活動變得更加活躍了。他倆奏樂，人們唱歌，有時大家一起唱，有時單獨唱.幾個人跳起舞來，但不是艾拉在別處見過的那種精力充沛的舞蹈，而是一種微妙的身體動作，隨著音樂節拍變換位置，通常邊舞邊唱.艾拉注意到喬達拉在後麵徘徊。有幾次她朝他走去，可是總有什麽東西擋她的路。人太多了，而且他們好像都在爭著引起她的注意。喝了塔魯特的飲料，她已經不能夠完全控製自己了，她的注意力很容易被分散.‘她敲起了狄琪的頭骨鼓，鼓聲帶有熱烈的鼓動性，她又想起了一些部落節奏。那節奏複雜而獨特，而且，對獅營來說，既新奇又富有魅力。如果說馬穆特對艾拉的出身還有些懷疑的話，那也被她的演奏所勾起的回憶一掃而光.這時，雷奈克站起來跳舞。井唱了一支影射艾拉的歌，歌裏充滿了對天賜快樂的暗示和雙關語。人們哄堂大笑，心照不宣地互相看著。這非常明顯，艾拉臉紅了.狄琪教她如何跳舞，如何唱諷刺的歌回擊他，可是到了最後，本應該用表示接受或拒絕的暗示來結束時.艾拉卻停下了。她哪種都不能做。她還不能完全理解這種遊戲的微妙之處，雖然她不打算鼓勵他，但也不想讓他以為她不喜歡他。雷奈克笑了。這帥歌表麵上是幽默，實際上經常被用作一種用來試探是否雙方都有意的保全臉麵的方法。即使是直截了當地拒絕也不會使他退縮，他認為一切都無關緊要，都有希望.飲料、笑聲和耳語使艾拉暈暈乎乎的人每個人都想要和她在一起，每個人都想對她講話。都想聽她說，都想摟住她同她親近.她記不起自己曾有過這麽多的歡樂，感覺如此溫暖和友好，如此受歡迎.每一次轉身，她都看見一張興高采烈的笑臉，一雙閃動著的黑眼睛在注視著她。
夜色漸深，人群逐漸變小。孩子們睡著了，被抱回到他們的床上。在艾拉的建議下，弗萊莉早早上了床，不久，鶴火塘和其他人也跟著走了。特魯妮抱怨自己頭痛一那天晚上她一直不舒服一一回到喬達拉屋區去餵哈塔爾，然後睡著了.這時，喬達拉也悄悄地走開了.他躺在床台上伸開四肢，等待著艾拉，並注視著她。
韋麥茲一一反常態，變得口若懸河.喝了幾杯塔魯特的苞紮酒之後，又是講故事，又是開玩笑，先是對艾拉。接著對狄琪，之後對所有的女人。經過這麽長時間，圖麗才發現他突然變得有趣了，於是也開始同他逗樂，開玩笑。最後，她邀請他去犀牛火塘和她同巴澤巴一起過夜。自從達奈夫死去以後，她還從未和二個男人同過床。
韋麥茲認為把火塘留給雷奈克或許是一個好主意，或許讓人知道一個女人可以選擇兩個男人不是那麽不明智.他對正在發展的形勢不是看不見，盡管他懷疑雷奈克和喬達拉之間能否達成某種協議，但是這個高大的女人今天晚上確實顯得魅力十足，而且她是個受到很高評價.擁有很高的地位，可以賜予他人的女頭人.如果雷奈克決定改變狐狸火塘的組成.誰能預料他可能想要做什麽樣的變化呢?他們三入朝土屋走去不久，塔魯特逗引妮茲去了獅火塘。狄琪和托奈克忙於試驗他們的樂器，把別人都排斥在外，而艾拉認為自己聽到了她的某些節奏，然後她意識到自己正在同雷奈克單獨談話，這使她有點兒難為情。
“我想大家都去睡覺了，”
她說.她的聲音因急促而有些不清楚。
她正感覺到苞紮酒的效力，站在那裏前後播晃.大多數燈都滅了，而火光也很微弱。
“也許咱們也應該，”
他的笑容不見了，而語氣很迫切。她轉過身。隨後.他oy雙臂摟住了她，他的嘴使勁兒地貼在她的嘴上。她微微地張開自己的嘴.他馬上就有了反應……好像愛也愛不夠，恨不得一下子全部得到她。意外的激情感流過她的全身。
“艾拉.我要你。到我床上來，”
他急切地要求說.她意外地順從了他，跟他去了。.整個晚上，喬達拉都注視著自己所愛的女人同她新的族人在一起歡笑、逗樂、跳舞。看的時間越長，他越覺得自己是個局外人.但特別是那個皮膚黝黑的殷勤的雕刻匠讓他難以忍受。他曾想要發泄自己的憤怒，擠進去，把艾拉帶走，可現在這是她的家，是她被收留的夜晚。他有什麽權利去幹涉他們的慶祝會呢?裝不出高興，他隻能裝出一副無奈的表情。但是他感到十分痛苦，於是早早上丁床，想用睡眠來忘卻這一切，但卻怎麽也睡不著。
從那個黑暗的封閉的空間，喬達拉看到雷奈克擁抱艾拉，並領著她朝自己的床走去。他極其震驚，幾乎不敢相信這是真的。她怎麽能在他正在等待的時候跟另一個男人走呢t從來沒有哪個女人在他想要的時候選擇別的男人，而且，這是他所摯愛的女人!他想跳起來，把她奪過來，並用拳頭狠揍那張笑嬉嬉的嘴。
積累了豐富的知識，然而，卻沒有機會從中受益。他所帶來的全部東西就是艾拉。
帶著黑沉沉的怒容，喬達拉注視著她和雷奈克在一起嬉笑，感到自己像個被拋棄的第三者.2討論結束後，塔魯特又給每個人倒丁些酒。以狄琪和托奈克為中心的慶祝活動變得更加活躍了。他倆奏樂，人們唱歌，有時大家一起唱，有時單獨唱.幾個人跳起舞來，但不是艾拉在別處見過的那種精力充沛的舞蹈，而是一種微妙的身體動作，隨著音樂節拍變換位置，通常邊舞邊唱.艾拉注意到喬達拉在後麵徘徊。有幾次她朝他走去，可是總有什麽東西擋她的路。人太多了，而且他們好像都在爭著引起她的注意。喝了塔魯特的飲料，她已經不能夠完全控製自己了，她的注意力很容易被分散.‘她敲起了狄琪的頭骨鼓，鼓聲帶有熱烈的鼓動性，她又想起了一些部落節奏。那節奏複雜而獨特，而且，對獅營來說，既新奇又富有魅力。如果說馬穆特對艾拉的出身還有些懷疑的話，那也被她的演奏所勾起的回憶一掃而光.這時，雷奈克站起來跳舞。井唱了一支影射艾拉的歌，歌裏充滿了對天賜快樂的暗示和雙關語。人們哄堂大笑，心照不宣地互相看著。這非常明顯，艾拉臉紅了.狄琪教她如何跳舞，如何唱諷刺的歌回擊他，可是到了最後，本應該用表示接受或拒絕的暗示來結束時.艾拉卻停下了。她哪種都不能做。她還不能完全理解這種遊戲的微妙之處，雖然她不打算鼓勵他，但也不想讓他以為她不喜歡他。雷奈克笑了。這帥歌表麵上是幽默，實際上經常被用作一種用來試探是否雙方都有意的保全臉麵的方法。即使是直截了當地拒絕也不會使他退縮，他認為一切都無關緊要，都有希望.飲料、笑聲和耳語使艾拉暈暈乎乎的人每個人都想要和她在一起，每個人都想對她講話。都想聽她說，都想摟住她同她親近.她記不起自己曾有過這麽多的歡樂，感覺如此溫暖和友好，如此受歡迎.每一次轉身，她都看見一張興高采烈的笑臉，一雙閃動著的黑眼睛在注視著她。
夜色漸深，人群逐漸變小。孩子們睡著了，被抱回到他們的床上。在艾拉的建議下，弗萊莉早早上了床，不久，鶴火塘和其他人也跟著走了。特魯妮抱怨自己頭痛一那天晚上她一直不舒服一一回到喬達拉屋區去餵哈塔爾，然後睡著了.這時，喬達拉也悄悄地走開了.他躺在床台上伸開四肢，等待著艾拉，並注視著她。
韋麥茲一一反常態，變得口若懸河.喝了幾杯塔魯特的苞紮酒之後，又是講故事，又是開玩笑，先是對艾拉。接著對狄琪，之後對所有的女人。經過這麽長時間，圖麗才發現他突然變得有趣了，於是也開始同他逗樂，開玩笑。最後，她邀請他去犀牛火塘和她同巴澤巴一起過夜。自從達奈夫死去以後，她還從未和二個男人同過床。
韋麥茲認為把火塘留給雷奈克或許是一個好主意，或許讓人知道一個女人可以選擇兩個男人不是那麽不明智.他對正在發展的形勢不是看不見，盡管他懷疑雷奈克和喬達拉之間能否達成某種協議，但是這個高大的女人今天晚上確實顯得魅力十足，而且她是個受到很高評價.擁有很高的地位，可以賜予他人的女頭人.如果雷奈克決定改變狐狸火塘的組成.誰能預料他可能想要做什麽樣的變化呢?他們三入朝土屋走去不久，塔魯特逗引妮茲去了獅火塘。狄琪和托奈克忙於試驗他們的樂器，把別人都排斥在外，而艾拉認為自己聽到了她的某些節奏，然後她意識到自己正在同雷奈克單獨談話，這使她有點兒難為情。
“我想大家都去睡覺了，”
她說.她的聲音因急促而有些不清楚。
她正感覺到苞紮酒的效力，站在那裏前後播晃.大多數燈都滅了，而火光也很微弱。
“也許咱們也應該，”
他的笑容不見了，而語氣很迫切。她轉過身。隨後.他oy雙臂摟住了她，他的嘴使勁兒地貼在她的嘴上。她微微地張開自己的嘴.他馬上就有了反應……好像愛也愛不夠，恨不得一下子全部得到她。意外的激情感流過她的全身。
“艾拉.我要你。到我床上來，”
他急切地要求說.她意外地順從了他，跟他去了。.整個晚上，喬達拉都注視著自己所愛的女人同她新的族人在一起歡笑、逗樂、跳舞。看的時間越長，他越覺得自己是個局外人.但特別是那個皮膚黝黑的殷勤的雕刻匠讓他難以忍受。他曾想要發泄自己的憤怒，擠進去，把艾拉帶走，可現在這是她的家，是她被收留的夜晚。他有什麽權利去幹涉他們的慶祝會呢?裝不出高興，他隻能裝出一副無奈的表情。但是他感到十分痛苦，於是早早上丁床，想用睡眠來忘卻這一切，但卻怎麽也睡不著。
從那個黑暗的封閉的空間，喬達拉看到雷奈克擁抱艾拉，並領著她朝自己的床走去。他極其震驚，幾乎不敢相信這是真的。她怎麽能在他正在等待的時候跟另一個男人走呢t從來沒有哪個女人在他想要的時候選擇別的男人，而且，這是他所摯愛的女人!他想跳起來，把她奪過來，並用拳頭狠揍那張笑嬉嬉的嘴。