喬達拉停住了，表情滿是痛楚。艾拉知道他弟弟的死對他是一個多麽沉重的打擊。他一下子倒在她身旁，肩頭陷下，筋疲力盡.她意識到講述他的過去對他來說是多麽的痛苦.她還不清楚這是由什麽引起的，但是她知道他的心裏一直在積聚著什麽東西。
“艾拉，在回去的路上，你認為我們能找到……索諾蘭被……殺害的地方嗎?”他轉過臉。麵對著她，聲音嘶啞.眼裏滿含淚水.“我不能保證，但咱們可以試試.”她又往水裏加了幾塊石頭，並選出於幾樣起安定作用的草藥。
忽然，她想起他在她的山洞中所過的第一個夜晚，以及她所有的憂慮和恐懼。那時她不知道他能否活下來。他呼叫著他的弟弟.盡管不懂他的話，她也明白他正在呼喚死去的那個人。當她最終使他清醒過來之後，他在她的懷抱中忍受了難以想像的巨大悲痛.“那第一個夜晚，你知道我喊叫了多長時間嗎?”他問道。她嚇一跳。好像他知道她一直想的是什麽，可是隨後他就繼續談起索諾蘭.“不是從那時起，不是從我媽媽告訴我我不得不離開的時候起.艾拉，為什麽他非死不可”他用一種乞求的、壓抑的聲音同道。
“索諾蘭比我年輕!他不應該這麽年輕就死去.我無法忍受知道他死去了.一旦開始，我似乎無法停止。艾拉。如果當時你沒在那兒的話，我不知道該怎麽辦.以前我從沒告訴你。我想我很可恥，因為……因為我又失去了控製。”
“悲痛……或者愛並不可恥.喬達拉。”
他的目光離開她。“你認為不可恥?”他的語氣充滿了自我蔑視，“即使當你為自己而利用它，而且傷害別人的時候?’艾拉迷惑地皺著眉。他轉過身，再次麵對火堆。‘我回去後的那個夏天，在夏季大會上，我被選為主持初夜儀式我很不安，大多數男人都是這樣.你擔心會傷害一個女人.而我不是一個小男人.總是有幾個證人，他們不僅耍驗證一個姑娘是否被打開了，而且耍弄清楚她有沒有受到真正的傷害.你擔心也許你不能夠證明你的男性能力，這樣.在最後時刻他們就要換另一個男人，而你就會被羞辱。各種事情都可能發生.我得感謝澤蘭多尼.”他嘲諷地笑笑。“她恰如其分地做了一個多尼女應該做的事.她建議我……那很有用。”.“但是，那天夜裏我想起了佐拉娜。不是抱負不凡的澤蘭多尼，然後我見到了那個驚恐不安的小姑娘，認識到她比我更為害怕.看到我勃起的東西時。她真的嚇呆了，很多女人第一次時都是這樣.但是，我想起了佐拉娜對我的教導，怎麽使她準備好，怎麽限製和控製自己，怎麽讓她快樂.結果相當好，她從一個焦慮的、害怕的小姑娘變成‘個開放的，心甘情願的婦人.她非常愉快，非常可愛.….我覺得我愛她，在那天晚上。’他閉上眼睛。痛苦地皺著眉頭.這種痛苦艾拉最近見得太多丫.然後他又耽了起來，來回老動。”我從來也投認識到!第二天我知道我並不真正愛她，可是她愛上了我!而她不可以愛我.正如我不可以愛上我的多尼女一樣.我應該使她成為一個婦人.教她懂得快活，但是不可以便她愛我.我盡量不傷害她的感情，但是當我最終讓她明白時，我看得出她有多麽失望.’他大步從洞口走回來，在她麵前站住。幾乎是衝著她大喊;“艾拉，把一個姑娘變成婦人是一種神聖行為，一種義務，一種責任，而我又褻瀆了它!”他開始走動。“那不是最後一次。我告訴自己再也不做那種事了，但是下一次還會發生同樣的事.我告訴自己不要再接受這個角色，我不配.但是下一次他們還挑選我，我不能說不，我渴望它.他們經常選擇我，而我也開始嚮往它.嚮往那個夜晚的愛情與溫暖.盡管第二天我會為利用那些年輕女子和聖母的神聖儀式而痛恨自己”他停下了。抓住她的草藥晾曬架的一根柱子，低頭看著她.‘但是幾年以後，我意識到有些事情不對勁，我知道聖母在懲罰我.與我同齡的男人們都在找女人。定居下來，炫耀他們火塘裏的孩子。但是我不能找一個女人。那樣去愛她。我認識好多女人，我喜歡同她們在一起，與她們分享快樂，但是我隻是在我不應該愛的時候才能感覺到愛，在初夜儀式上……僅僅在那個夜晚。"
他垂下了頭。
一個輕柔的笑聲把他嚇了一跳，他抬起頭.“喚，喬達拉.可是你愛了.你愛上了我，不是嗎難道你不明白?你並沒有受到懲罰.你是在等待我。我告訴過你，是我的圖騰把你引到我的身邊，或許也是聖母引導的，但是，你必須走一段長路.你必須等待.如果以前<：戀愛了，你就不會到這兒來，也就不會找到我了。”
那是真的嗎?他不明白。他想相信它.多年以來。他第一次感到壓迫他精神的負擔減輕了，一絲希望的神情閃過他的臉.“我的多尼女佐拉娜怎麽樣呢?”’“我認為愛她不是什麽錯誤，不過那畢竟違背了你們的習俗，所以你受到了責罰，喬達拉所以你被送走了.現在一切都過去了，你用不著老是提矗自己，懲罰自己.”’z“可是那些年輕女子.在初夜儀式上。她們……”
艾拉的表情陰沉下來.“喬達拉，你知道女人第一次時被強迫是多麽糟糕嗎?你知道雖然痛恨不已、卻又不得不忍受那不是快樂，而僅僅是痛苦和醜惡的事情是什麽滋味嗎也許你不該愛上那些女人，但是對她們來說，第一次就被溫存地對待.就能感受到你非常善於給予的快樂，就能感受到被人愛。那一定是一種奇妙的感覺。即使把你所給予我的東西的一小部分給予她們，你就給了她們終生難忘的美妙回憶.噢，喬達拉，你沒有傷害她們，你做得完全正確。想一想，為什麽他們老是選中你呢?”他所肩負的、深藏在心底這麽長時間的自我輕視和羞恥的負擔開始減輕了。他開始想到或許他的生活是有原因的，他童年時的痛苦經歷是有一定意義的.懺悔之後，憂懼消解，他認識到也許他的所作所為並不像他原先想的那麽可鄙。或許他還是不錯的一一而且他想耍感覺到自己還不錯.然而折磨了他很久的情感包袱依然難以放下.不錯，他最終找到了一個值得愛的女人，而且，她確實是他所希望得到的一切.但是，如果把她帶回家裏，而她又告訴某人，說她是被扁頭養大的。那會怎麽樣?或者更糟，說她有一個混血的兒子一個野種把這樣一個女人帶回家裏，他是否會再一次，和她一起，遭到辱罵?這對她公平嗎?萬一他們汙辱她，把她驅逐出去怎麽辦?萬一他不支持她會怎麽樣?萬一他讓他們這麽做會怎麽樣他顫抖了。不。
“艾拉，在回去的路上，你認為我們能找到……索諾蘭被……殺害的地方嗎?”他轉過臉。麵對著她，聲音嘶啞.眼裏滿含淚水.“我不能保證，但咱們可以試試.”她又往水裏加了幾塊石頭，並選出於幾樣起安定作用的草藥。
忽然，她想起他在她的山洞中所過的第一個夜晚，以及她所有的憂慮和恐懼。那時她不知道他能否活下來。他呼叫著他的弟弟.盡管不懂他的話，她也明白他正在呼喚死去的那個人。當她最終使他清醒過來之後，他在她的懷抱中忍受了難以想像的巨大悲痛.“那第一個夜晚，你知道我喊叫了多長時間嗎?”他問道。她嚇一跳。好像他知道她一直想的是什麽，可是隨後他就繼續談起索諾蘭.“不是從那時起，不是從我媽媽告訴我我不得不離開的時候起.艾拉，為什麽他非死不可”他用一種乞求的、壓抑的聲音同道。
“索諾蘭比我年輕!他不應該這麽年輕就死去.我無法忍受知道他死去了.一旦開始，我似乎無法停止。艾拉。如果當時你沒在那兒的話，我不知道該怎麽辦.以前我從沒告訴你。我想我很可恥，因為……因為我又失去了控製。”
“悲痛……或者愛並不可恥.喬達拉。”
他的目光離開她。“你認為不可恥?”他的語氣充滿了自我蔑視，“即使當你為自己而利用它，而且傷害別人的時候?’艾拉迷惑地皺著眉。他轉過身，再次麵對火堆。‘我回去後的那個夏天，在夏季大會上，我被選為主持初夜儀式我很不安，大多數男人都是這樣.你擔心會傷害一個女人.而我不是一個小男人.總是有幾個證人，他們不僅耍驗證一個姑娘是否被打開了，而且耍弄清楚她有沒有受到真正的傷害.你擔心也許你不能夠證明你的男性能力，這樣.在最後時刻他們就要換另一個男人，而你就會被羞辱。各種事情都可能發生.我得感謝澤蘭多尼.”他嘲諷地笑笑。“她恰如其分地做了一個多尼女應該做的事.她建議我……那很有用。”.“但是，那天夜裏我想起了佐拉娜。不是抱負不凡的澤蘭多尼，然後我見到了那個驚恐不安的小姑娘，認識到她比我更為害怕.看到我勃起的東西時。她真的嚇呆了，很多女人第一次時都是這樣.但是，我想起了佐拉娜對我的教導，怎麽使她準備好，怎麽限製和控製自己，怎麽讓她快樂.結果相當好，她從一個焦慮的、害怕的小姑娘變成‘個開放的，心甘情願的婦人.她非常愉快，非常可愛.….我覺得我愛她，在那天晚上。’他閉上眼睛。痛苦地皺著眉頭.這種痛苦艾拉最近見得太多丫.然後他又耽了起來，來回老動。”我從來也投認識到!第二天我知道我並不真正愛她，可是她愛上了我!而她不可以愛我.正如我不可以愛上我的多尼女一樣.我應該使她成為一個婦人.教她懂得快活，但是不可以便她愛我.我盡量不傷害她的感情，但是當我最終讓她明白時，我看得出她有多麽失望.’他大步從洞口走回來，在她麵前站住。幾乎是衝著她大喊;“艾拉，把一個姑娘變成婦人是一種神聖行為，一種義務，一種責任，而我又褻瀆了它!”他開始走動。“那不是最後一次。我告訴自己再也不做那種事了，但是下一次還會發生同樣的事.我告訴自己不要再接受這個角色，我不配.但是下一次他們還挑選我，我不能說不，我渴望它.他們經常選擇我，而我也開始嚮往它.嚮往那個夜晚的愛情與溫暖.盡管第二天我會為利用那些年輕女子和聖母的神聖儀式而痛恨自己”他停下了。抓住她的草藥晾曬架的一根柱子，低頭看著她.‘但是幾年以後，我意識到有些事情不對勁，我知道聖母在懲罰我.與我同齡的男人們都在找女人。定居下來，炫耀他們火塘裏的孩子。但是我不能找一個女人。那樣去愛她。我認識好多女人，我喜歡同她們在一起，與她們分享快樂，但是我隻是在我不應該愛的時候才能感覺到愛，在初夜儀式上……僅僅在那個夜晚。"
他垂下了頭。
一個輕柔的笑聲把他嚇了一跳，他抬起頭.“喚，喬達拉.可是你愛了.你愛上了我，不是嗎難道你不明白?你並沒有受到懲罰.你是在等待我。我告訴過你，是我的圖騰把你引到我的身邊，或許也是聖母引導的，但是，你必須走一段長路.你必須等待.如果以前<：戀愛了，你就不會到這兒來，也就不會找到我了。”
那是真的嗎?他不明白。他想相信它.多年以來。他第一次感到壓迫他精神的負擔減輕了，一絲希望的神情閃過他的臉.“我的多尼女佐拉娜怎麽樣呢?”’“我認為愛她不是什麽錯誤，不過那畢竟違背了你們的習俗，所以你受到了責罰，喬達拉所以你被送走了.現在一切都過去了，你用不著老是提矗自己，懲罰自己.”’z“可是那些年輕女子.在初夜儀式上。她們……”
艾拉的表情陰沉下來.“喬達拉，你知道女人第一次時被強迫是多麽糟糕嗎?你知道雖然痛恨不已、卻又不得不忍受那不是快樂，而僅僅是痛苦和醜惡的事情是什麽滋味嗎也許你不該愛上那些女人，但是對她們來說，第一次就被溫存地對待.就能感受到你非常善於給予的快樂，就能感受到被人愛。那一定是一種奇妙的感覺。即使把你所給予我的東西的一小部分給予她們，你就給了她們終生難忘的美妙回憶.噢，喬達拉，你沒有傷害她們，你做得完全正確。想一想，為什麽他們老是選中你呢?”他所肩負的、深藏在心底這麽長時間的自我輕視和羞恥的負擔開始減輕了。他開始想到或許他的生活是有原因的，他童年時的痛苦經歷是有一定意義的.懺悔之後，憂懼消解，他認識到也許他的所作所為並不像他原先想的那麽可鄙。或許他還是不錯的一一而且他想耍感覺到自己還不錯.然而折磨了他很久的情感包袱依然難以放下.不錯，他最終找到了一個值得愛的女人，而且，她確實是他所希望得到的一切.但是，如果把她帶回家裏，而她又告訴某人，說她是被扁頭養大的。那會怎麽樣?或者更糟，說她有一個混血的兒子一個野種把這樣一個女人帶回家裏，他是否會再一次，和她一起，遭到辱罵?這對她公平嗎?萬一他們汙辱她，把她驅逐出去怎麽辦?萬一他不支持她會怎麽樣?萬一他讓他們這麽做會怎麽樣他顫抖了。不。