‘很難相信我回來丁，"
艾拉坐在火前的墊子上，靠在喬達拉身邊說，“我感覺出去了一輩子.但實際上一點也不長.”‘對，時間不長。"
“我學到了許多東西，也許這就是為什麽似乎時間很長。你說服我和你一起走真是太好了，我很高興遇見了塔魯特和馬穆塔人，你知道以前我是多麽怕遇到外族人嗎?”“我知道你擔心，但我相信你一旦認識一些人，就會喜歡他們.”“不僅是遇見人，是遇見外族人，對部族來說，他們就是外族人，雖然一生中別人都告訴我，我出生在外族人中，我仍然把自己看作是部族人，即使在我遭到詛咒。知道再也回不去時，我仍害怕外族人。威尼來和我一起住之後，就更糟了，我不知道該怎麽辦，害怕他們不會讓我留它，或者會殺了它吃肉。我還害怕他們不允許我打獵，我不想跟不讓我打獵，或者讓我作不願意作的事情的人住在一起。”
艾拉說.’回憶起恐懼和憂慮，突然又使她充滿不f和緊張感，她起來走到洞口，把沉重的遮風簾推開，走到突出的牆壁頂端，這塊陡壁在伺前形成一個寬闊的平台。外麵很冷，但天空很清晰，清澈明亮的星星在深黑色的空中閃爍著，邊緣發出的光和風一樣銳利。她胳膊抱緊，一邊摸搓著自己，一邊向石台盡頭走去。
她開始顫抖。然後感到一塊毛皮披在她肩膀上。她轉過身，麵對著喬達拉，他把她摟在懷裏.她輕輕地靠緊他溫暖的身體.他彎下腰吻她，然後說.“外麵冷，回洞裏去吧。”
艾拉讓他帶著她進洞，伹就在沉重的獸皮後麵停住了，自從第一個冬天起，她就用它擋風。
“這曾是我的帳篷……不。是克萊伯的帳篷，”
她糾正道.“不過他從沒用過，當男人們出去打獵時，選一些女人一起去，幫助解肉和往回帶，當時我是其中一個，就使用了這個帳篷，但它不屑於我，它屬於克萊伯，我離開時一起拿來了，因為我認為克萊伯不會介意，我不能問他，他已經死了，但即使他活著也不能見我，我剛受到詛咒。”
眼淚從她臉上慢慢劃下，她似乎沒有注意到，“當時我已經死了.但杜爾克看見了我，他太小。不知道他本不應該見到我.噢，喬達拉，我不想離開他。”
她開始抽泣了，“但我不能帶他走.我不知道我會出什麽事。”
他不知道該說些什麽或作些什麽，於是他隻是抱著她。讓她哭泣。
“我想再見到他，我每次見到萊達格時都想到杜爾克，我希望他現在能和我在一起，我希望我們都被馬穆塔人收留.”“艾拉。時間晚了，你太累了，上床吧.”喬達拉說著把她帶到毛皮前，但是他感到有些不安，這種想法不現實，他不願意鼓勵她。
她順從地轉身，讓他帶著她走，他靜靜地幫她脫下衣服，扶她，坐下。輕輕地推著她躺下，蓋上毛皮.他給火裏加了些木頭和煤，讓它持續久一些，然後很快脫下衣服，上床爬到她身邊。他用胳膊摟住她，輕輕地吻她，用他的嘴唇微微觸動她的嘴唇.這起到了刺激的效果，她急切地作出反應，然後他同樣輕輕地，幾乎是輕拂一樣地開始吻她的臉.她的麵頰，閉著的眼睛，接著再次吻她圓潤的嘴唇.他讓她下巴向後仰，用同樣方式輕吻她的喉嚨和脖子。艾拉靜靜地躺著，並沒有被觸癢，相反，隨著他輕柔的接觸，奇特的慾火讓她身體顫動，把她憂傷的心情全部驅散了。
他的指尖滑過她起伏的肩膀.沿著胳膊擦下去，接著他慢慢地把乎沿著她胳膊內側向上摸過來。她興奮地搖動著，每一個神經都敏感起來，急切地期待著.他沿著她身體的輪廓向下摸……
他完全向他那不可抗拒的欲望和他所愛的這個美麗、多情的女人屈服了，他看著她睜開了眼睛。
在陽光之下，她的眼睛是灰藍色的，像平滑的燧石一樣顏色，而現在則是深黑色的，充滿著愛和渴望，一種強烈的感覺從他心底一直上升到他的喉嚨，他用食指背麵摸著她的麵頰，從下巴上劃過，又摸到嘴唇上，他看不夠她.摸不夠她，仿佛想把她的臉刻在記憶裏。
她抬頭看著他，看著他清澈的藍眼睛在火光下變成紫色，在他的愛和欲望中，這雙眼睛是那樣咄咄逼人，她想融化進裏麵去，如果她願意，她就不會拒絕他，她不想拒絕他…一：他最後直起身來，然後離開她，站起來，她也站起來，向屋後走去，往火裏扔一些做飯用的石頭.‘你往做飯的籃子裏倒些水好嗎，喬達拉?我想大水袋已經滿了.’她說著向山洞最裏麵走去，在天太冷，沒法在外麵方便時，她就用這個地方.她回來時，像從馬穆塔人那裏學來的那樣，從火裏撿出熱石頭。
扔進一個不透水的籃筐裏，石頭噝噝地冒著氣，把水加熱，她把它們撈出來，重新扔回到火裏，然後再加進一些熱的石頭.水在咕嘟咕嘟響時，她舀出幾杯.把杯放在一個木盆裏，從她]的草本植物中，選了幾條晾幹的丁香一樣的鼠李花加進去，空氣裏頓時香味撲鼻，植物已經微微地起泡，但這用不著澄清，隻留下一股清香的氣味。他看著她站在火邊擦臉，擦身，飲茶，身體優雅地移動著.他希望能再次開始。
她給喬達拉一塊吸水的兔子皮，把盆遞給他.他洗著身(這是喬達拉來到後她養成的習慣。他接受了過來)的時候，她又去看看她的草藥，很高興一整套都在，選擇著泡茶的混合材料，開始像往常一樣為自己準備金線草和羚羊根，又停f來想了一會兒是否應該不喝它，看看能不能讓體內長出孩子來.不管他怎樣解釋.她還是相信讓生命起始的不是精神，而是男人，但不管原因是什麽.伊紮的魔法似乎有效，而她作為女人的詛咒，或像喬達拉叫的那樣，月亮時期，還仍然定期到來。通過與喬達拉……而要一個孩子是件好事，她想，但也許最好等一下，如果他也決定成為一個馬穆塔人，那麽也許會這樣。
艾拉坐在火前的墊子上，靠在喬達拉身邊說，“我感覺出去了一輩子.但實際上一點也不長.”‘對，時間不長。"
“我學到了許多東西，也許這就是為什麽似乎時間很長。你說服我和你一起走真是太好了，我很高興遇見了塔魯特和馬穆塔人，你知道以前我是多麽怕遇到外族人嗎?”“我知道你擔心，但我相信你一旦認識一些人，就會喜歡他們.”“不僅是遇見人，是遇見外族人，對部族來說，他們就是外族人，雖然一生中別人都告訴我，我出生在外族人中，我仍然把自己看作是部族人，即使在我遭到詛咒。知道再也回不去時，我仍害怕外族人。威尼來和我一起住之後，就更糟了，我不知道該怎麽辦，害怕他們不會讓我留它，或者會殺了它吃肉。我還害怕他們不允許我打獵，我不想跟不讓我打獵，或者讓我作不願意作的事情的人住在一起。”
艾拉說.’回憶起恐懼和憂慮，突然又使她充滿不f和緊張感，她起來走到洞口，把沉重的遮風簾推開，走到突出的牆壁頂端，這塊陡壁在伺前形成一個寬闊的平台。外麵很冷，但天空很清晰，清澈明亮的星星在深黑色的空中閃爍著，邊緣發出的光和風一樣銳利。她胳膊抱緊，一邊摸搓著自己，一邊向石台盡頭走去。
她開始顫抖。然後感到一塊毛皮披在她肩膀上。她轉過身，麵對著喬達拉，他把她摟在懷裏.她輕輕地靠緊他溫暖的身體.他彎下腰吻她，然後說.“外麵冷，回洞裏去吧。”
艾拉讓他帶著她進洞，伹就在沉重的獸皮後麵停住了，自從第一個冬天起，她就用它擋風。
“這曾是我的帳篷……不。是克萊伯的帳篷，”
她糾正道.“不過他從沒用過，當男人們出去打獵時，選一些女人一起去，幫助解肉和往回帶，當時我是其中一個，就使用了這個帳篷，但它不屑於我，它屬於克萊伯，我離開時一起拿來了，因為我認為克萊伯不會介意，我不能問他，他已經死了，但即使他活著也不能見我，我剛受到詛咒。”
眼淚從她臉上慢慢劃下，她似乎沒有注意到，“當時我已經死了.但杜爾克看見了我，他太小。不知道他本不應該見到我.噢，喬達拉，我不想離開他。”
她開始抽泣了，“但我不能帶他走.我不知道我會出什麽事。”
他不知道該說些什麽或作些什麽，於是他隻是抱著她。讓她哭泣。
“我想再見到他，我每次見到萊達格時都想到杜爾克，我希望他現在能和我在一起，我希望我們都被馬穆塔人收留.”“艾拉。時間晚了，你太累了，上床吧.”喬達拉說著把她帶到毛皮前，但是他感到有些不安，這種想法不現實，他不願意鼓勵她。
她順從地轉身，讓他帶著她走，他靜靜地幫她脫下衣服，扶她，坐下。輕輕地推著她躺下，蓋上毛皮.他給火裏加了些木頭和煤，讓它持續久一些，然後很快脫下衣服，上床爬到她身邊。他用胳膊摟住她，輕輕地吻她，用他的嘴唇微微觸動她的嘴唇.這起到了刺激的效果，她急切地作出反應，然後他同樣輕輕地，幾乎是輕拂一樣地開始吻她的臉.她的麵頰，閉著的眼睛，接著再次吻她圓潤的嘴唇.他讓她下巴向後仰，用同樣方式輕吻她的喉嚨和脖子。艾拉靜靜地躺著，並沒有被觸癢，相反，隨著他輕柔的接觸，奇特的慾火讓她身體顫動，把她憂傷的心情全部驅散了。
他的指尖滑過她起伏的肩膀.沿著胳膊擦下去，接著他慢慢地把乎沿著她胳膊內側向上摸過來。她興奮地搖動著，每一個神經都敏感起來，急切地期待著.他沿著她身體的輪廓向下摸……
他完全向他那不可抗拒的欲望和他所愛的這個美麗、多情的女人屈服了，他看著她睜開了眼睛。
在陽光之下，她的眼睛是灰藍色的，像平滑的燧石一樣顏色，而現在則是深黑色的，充滿著愛和渴望，一種強烈的感覺從他心底一直上升到他的喉嚨，他用食指背麵摸著她的麵頰，從下巴上劃過，又摸到嘴唇上，他看不夠她.摸不夠她，仿佛想把她的臉刻在記憶裏。
她抬頭看著他，看著他清澈的藍眼睛在火光下變成紫色，在他的愛和欲望中，這雙眼睛是那樣咄咄逼人，她想融化進裏麵去，如果她願意，她就不會拒絕他，她不想拒絕他…一：他最後直起身來，然後離開她，站起來，她也站起來，向屋後走去，往火裏扔一些做飯用的石頭.‘你往做飯的籃子裏倒些水好嗎，喬達拉?我想大水袋已經滿了.’她說著向山洞最裏麵走去，在天太冷，沒法在外麵方便時，她就用這個地方.她回來時，像從馬穆塔人那裏學來的那樣，從火裏撿出熱石頭。
扔進一個不透水的籃筐裏，石頭噝噝地冒著氣，把水加熱，她把它們撈出來，重新扔回到火裏，然後再加進一些熱的石頭.水在咕嘟咕嘟響時，她舀出幾杯.把杯放在一個木盆裏，從她]的草本植物中，選了幾條晾幹的丁香一樣的鼠李花加進去，空氣裏頓時香味撲鼻，植物已經微微地起泡，但這用不著澄清，隻留下一股清香的氣味。他看著她站在火邊擦臉，擦身，飲茶，身體優雅地移動著.他希望能再次開始。
她給喬達拉一塊吸水的兔子皮，把盆遞給他.他洗著身(這是喬達拉來到後她養成的習慣。他接受了過來)的時候，她又去看看她的草藥，很高興一整套都在，選擇著泡茶的混合材料，開始像往常一樣為自己準備金線草和羚羊根，又停f來想了一會兒是否應該不喝它，看看能不能讓體內長出孩子來.不管他怎樣解釋.她還是相信讓生命起始的不是精神，而是男人，但不管原因是什麽.伊紮的魔法似乎有效，而她作為女人的詛咒，或像喬達拉叫的那樣，月亮時期，還仍然定期到來。通過與喬達拉……而要一個孩子是件好事，她想，但也許最好等一下，如果他也決定成為一個馬穆塔人，那麽也許會這樣。