“似乎快要起風暴時，我們給艾拉的馬搭了個靠屋的篷子，我不知道是幹風暴，風把它吹開了，我想你最好把它們牽進來，它們可以呆在入口處。”
塔魯特說。
“經常這樣嗎?”喬達拉說，抓著一塊大牛皮，好像曾是用來擋風的.一“不是，有些年我們根本沒有幹風暴，一旦下場好雪就平靜下來了，”
塔魯特說，“然後就隻有暴風雪了!”他說完笑廠，接著低頭進’’到土屋裏。撩著沉重的猛獁皮掛簾，這樣艾拉和喬達拉可以把馬牽進來。，進到充滿陌生氣味的地方，兩匹馬有些緊張。但是它們更不喜歡嘈雜的風暴。而且它們相信艾拉，一旦離開了風暴，它們就很快安定了下來。艾拉很感激塔魯特對它們的關心，盡管有點驚訝.當進入第二遭拱門時，艾拉才感到她有多麽冷，打在身上的塵粒曾分散她的注意力，但近乎凍冰的溫度和凜冽的強風讓她從裏涼到外。
長屋外麵風還在肆虐，拍打在通氣孔上的蓋子上，吹動沉重的掛簾，偶爾風把塵土刮起來。讓做飯的屋區裏的火苗一下旺起來。人們三五成群地聚集在第一屋區，吃著最後的晚餐，喝著藥草茶，相互議論著，等待塔魯特開口。
他站起來，大步向獅子屋區走去，回來時他拿著一隻象牙手杖，比他還高，底部較粗，向頂端逐漸變細，有一個帶輻條的車輪一樣的裝飾物，固定在手杖從頂端起約三分之一的地方，上半部粘著白鶴羽毛，呈一片半圓形，而在下部，輻條間用皮革垂著奇形怪狀的袋子，牙雕，和一片片毛皮。仔細一看，艾拉看到手杖是由一隻很長的猛獁象牙製成的，通過某種不知名的辦法弄直了，她想，究竟用什麽辦法把猛獁象牙的彎度弄沒了呢?大家都靜下來.注意力轉到頭人身上。他看看團麗，她點了點頭.然後他把手杖底部在地上敲了四下。
“我有重要的事情要向獅營提出，”
塔魯特開始說，“這是關係到大家的事，所以我拿著手杖說，所有的人都要仔細聽，誰也不許打斷。任何人想就這個問題發言，可以請求持手杖。”
這話激起了一陣興奮，人們坐起來，集中注意力。
‘艾拉和喬達拉不久前到了獅營，我數他們到這裏的天數時.驚奇地發現才是很短的時間，他們已經像老朋友一t樣，好像他們屬於這裏，我想你們大多數也有同感.由於對我們的親戚喬達拉和他的朋友艾拉的溫暖的友情，我曾希望他們能延長作客的時間。井計劃請他們能在這兒過冬，但在他們呆在這兒的短短的時間裏，他們表現出的已不僅是友情，他們兩人都帶來了寶貴的技能和經驗.並沒有保留地提供給我們，就好像他們是我們的一部分。"
“韋麥茲將喬達拉推薦為一個高超的燧石匠，他跟達努格和韋麥茲自由地交流技能，不僅這樣，他還帶來了一種新狩獵武器，一種投擲器，擴大了梭鏢的射程和力量。”
人群中有人點頭和讚許地評論，艾拉注意到馬穆塔人很少靜靜地坐著，而是積極地參與，不時地發表評論。
“艾拉帶來了許多不平凡的才能，”
塔魯特接著說。“她使用投擲器和她自己的武器彈石帶準確熟練。馬穆特說她是個搜尋者。盡管沒受過訓練;而妮茲認為她還有可能是一個召喚者，也許她不是，但她確實可以讓馬服從她，它們讓她騎在背上;她甚至教我們一種不用詞語的說話方式，這幫助我們以一種新方式了解萊達格‘但可能最重要的是，她是一個醫者，她已經救了兩個孩子的命……她還有治頭痛的妙方!”最後一句話帶來一陣笑聲。
“他們兩人都帶來這麽多東西，我不想讓獅營或馬穆塔人失去他們，我已經請他們留下，不隻是過冬，而是一直留下，以穆特，萬物之母的名義”塔魯特重重地把手杖在地上敲了一下，“我請他們加到我們中來。請你們接受他們作馬穆塔人。”
塔魯特向艾拉和喬達拉點點頭，他們站起來，按事先安排好的儀式，正式地向他走過來;一直等在旁邊的圖麗走過來，站在她哥哥身後。
“我請求持手杖。”
她說。
塔魯特遞給了她。
“作為獅營的女頭人，我表示同意塔魯特的講話，喬達拉和艾拉對獅營和馬穆塔人都將是寶貴的新生力量。”
她轉向高個淺皮膚的男人。“喬達拉.”她說，又把手杖敲了三下。“圖麗和巴澤克已經請你作野牛屋區的兒子，我們也為你講話，你認為怎樣，喬達拉?”他向她走過來，接過她伸出的手杖，敲了三下，“我是澤蘭達尼人第九洞穴的喬達拉.馬索娜，第九洞穴前頭領的兒子，出生在達拉那，蘭紮多尼的頭領的火塘。”
既然這是正式場合，他決定用較正式的地址，並指明他最初的世係，這帶來了人們的微笑和讚美的點頭，所有那些陌生的名字給儀式帶來一種奇特的莊重的氣氛.我對你們的邀請深感榮幸，但我必須公平地告訴你們我有重大的責任，有一天我必須回到澤蘭達尼，必須告訴我母親關於我兄弟的死，我必須告訴澤蘭多尼，我們的馬穆特，這樣就可以作一次搜尋，把他的精神引導到精神世界。我珍重我們的親情，我為你們的友誼感到溫暖，我不想離開.希望和你們，我的親友在一起，越長越好。"
塔魯特說。
“經常這樣嗎?”喬達拉說，抓著一塊大牛皮，好像曾是用來擋風的.一“不是，有些年我們根本沒有幹風暴，一旦下場好雪就平靜下來了，”
塔魯特說，“然後就隻有暴風雪了!”他說完笑廠，接著低頭進’’到土屋裏。撩著沉重的猛獁皮掛簾，這樣艾拉和喬達拉可以把馬牽進來。，進到充滿陌生氣味的地方，兩匹馬有些緊張。但是它們更不喜歡嘈雜的風暴。而且它們相信艾拉，一旦離開了風暴，它們就很快安定了下來。艾拉很感激塔魯特對它們的關心，盡管有點驚訝.當進入第二遭拱門時，艾拉才感到她有多麽冷，打在身上的塵粒曾分散她的注意力，但近乎凍冰的溫度和凜冽的強風讓她從裏涼到外。
長屋外麵風還在肆虐，拍打在通氣孔上的蓋子上，吹動沉重的掛簾，偶爾風把塵土刮起來。讓做飯的屋區裏的火苗一下旺起來。人們三五成群地聚集在第一屋區，吃著最後的晚餐，喝著藥草茶，相互議論著，等待塔魯特開口。
他站起來，大步向獅子屋區走去，回來時他拿著一隻象牙手杖，比他還高，底部較粗，向頂端逐漸變細，有一個帶輻條的車輪一樣的裝飾物，固定在手杖從頂端起約三分之一的地方，上半部粘著白鶴羽毛，呈一片半圓形，而在下部，輻條間用皮革垂著奇形怪狀的袋子，牙雕，和一片片毛皮。仔細一看，艾拉看到手杖是由一隻很長的猛獁象牙製成的，通過某種不知名的辦法弄直了，她想，究竟用什麽辦法把猛獁象牙的彎度弄沒了呢?大家都靜下來.注意力轉到頭人身上。他看看團麗，她點了點頭.然後他把手杖底部在地上敲了四下。
“我有重要的事情要向獅營提出，”
塔魯特開始說，“這是關係到大家的事，所以我拿著手杖說，所有的人都要仔細聽，誰也不許打斷。任何人想就這個問題發言，可以請求持手杖。”
這話激起了一陣興奮，人們坐起來，集中注意力。
‘艾拉和喬達拉不久前到了獅營，我數他們到這裏的天數時.驚奇地發現才是很短的時間，他們已經像老朋友一t樣，好像他們屬於這裏，我想你們大多數也有同感.由於對我們的親戚喬達拉和他的朋友艾拉的溫暖的友情，我曾希望他們能延長作客的時間。井計劃請他們能在這兒過冬，但在他們呆在這兒的短短的時間裏，他們表現出的已不僅是友情，他們兩人都帶來了寶貴的技能和經驗.並沒有保留地提供給我們，就好像他們是我們的一部分。"
“韋麥茲將喬達拉推薦為一個高超的燧石匠，他跟達努格和韋麥茲自由地交流技能，不僅這樣，他還帶來了一種新狩獵武器，一種投擲器，擴大了梭鏢的射程和力量。”
人群中有人點頭和讚許地評論，艾拉注意到馬穆塔人很少靜靜地坐著，而是積極地參與，不時地發表評論。
“艾拉帶來了許多不平凡的才能，”
塔魯特接著說。“她使用投擲器和她自己的武器彈石帶準確熟練。馬穆特說她是個搜尋者。盡管沒受過訓練;而妮茲認為她還有可能是一個召喚者，也許她不是，但她確實可以讓馬服從她，它們讓她騎在背上;她甚至教我們一種不用詞語的說話方式，這幫助我們以一種新方式了解萊達格‘但可能最重要的是，她是一個醫者，她已經救了兩個孩子的命……她還有治頭痛的妙方!”最後一句話帶來一陣笑聲。
“他們兩人都帶來這麽多東西，我不想讓獅營或馬穆塔人失去他們，我已經請他們留下，不隻是過冬，而是一直留下，以穆特，萬物之母的名義”塔魯特重重地把手杖在地上敲了一下，“我請他們加到我們中來。請你們接受他們作馬穆塔人。”
塔魯特向艾拉和喬達拉點點頭，他們站起來，按事先安排好的儀式，正式地向他走過來;一直等在旁邊的圖麗走過來，站在她哥哥身後。
“我請求持手杖。”
她說。
塔魯特遞給了她。
“作為獅營的女頭人，我表示同意塔魯特的講話，喬達拉和艾拉對獅營和馬穆塔人都將是寶貴的新生力量。”
她轉向高個淺皮膚的男人。“喬達拉.”她說，又把手杖敲了三下。“圖麗和巴澤克已經請你作野牛屋區的兒子，我們也為你講話，你認為怎樣，喬達拉?”他向她走過來，接過她伸出的手杖，敲了三下，“我是澤蘭達尼人第九洞穴的喬達拉.馬索娜，第九洞穴前頭領的兒子，出生在達拉那，蘭紮多尼的頭領的火塘。”
既然這是正式場合，他決定用較正式的地址，並指明他最初的世係，這帶來了人們的微笑和讚美的點頭，所有那些陌生的名字給儀式帶來一種奇特的莊重的氣氛.我對你們的邀請深感榮幸，但我必須公平地告訴你們我有重大的責任，有一天我必須回到澤蘭達尼，必須告訴我母親關於我兄弟的死，我必須告訴澤蘭多尼，我們的馬穆特，這樣就可以作一次搜尋，把他的精神引導到精神世界。我珍重我們的親情，我為你們的友誼感到溫暖，我不想離開.希望和你們，我的親友在一起，越長越好。"