“你能把梭鏢投多遠，塔魯特”他們到了一個似乎可以示範的地方時，喬達拉說.“你能投給我看嗎”“當然，為什麽?”‘因為我想讓你看看我可以投得更遠.“喬達拉說.他說完後大家都笑了起來。”你最好找別人比.我知道你長得高大，還可能很強壯.但投人投梭鏢比塔魯特投得遠。"
巴澤克勸他說，“你為什麽不讓他見識一下呢，塔魯特?給他公平的機會，讓他知道對手是誰，然後他可以和他一個級別的比賽，我可以讓他有精采的競爭，也許達努格也可以.”“不，”
喬達拉說.他兩眼閃爍著光芒。這就耍變成一場競賽了。
“如果塔魯特是你<(]最好的投手，那隻能是塔魯特，我可以打賭，我能把梭鏢投得更遠……除非我投有可賭的，實際上用這個，”
喬達拉說著舉起木製的又窄又平的工具，“我敢打賭艾拉可以把梭鏢投得比塔魯特更遠、更快，準確度更好。”
聽了喬達拉的話，聚在一起的人們都驚奇地小聲談論。圖麗看了看喬達拉和艾拉。他們太輕鬆，太自信了。他們應該很清楚，他們不是她哥哥的對手，她懷疑他們甚至不是她的對手.她幾乎和黃頭毛的男人一樣高，有可能還更強壯些，盡管他的長臂會占些優勢，他們知道什麽她不會的東西呢?她走上前去。
“我給你一些賭的東西，”
她說，“如果你贏了，我給你權力向我提出一個合理的要求，如果是在我權力限度之內的.我會答應。”
“如果我輸了呢?”“你答應我相同的東西。’”圖麗，你肯定要打一個未來賭嗎?’巴澤克皺著眉頭，擔心地]問他的配偶。下這種沒說明的賭注是冒很大險的，往往要求不尋常的償付，並不完全是因為勝方提出十分高的要求，盡管有時也發生，而更主要是敗方需要確保賭價已經得到滿足，以後不會再有新的要求，誰知道這個陌生人會要求什麽呢?“未來賭嗎是的，”
她回答道，但她沒有說，她相信她不會怎麽賠，因為如果他贏了，如果他真的像他說的那樣作了，他們可能得到一個貴重的新武器，但如果他輸了，她就可以對他提出要求。
“你說怎樣.喬達拉”圖麗很精明，但喬達拉笑了.他以前打過這種賭，這使比賽對觀看者來說，更有獨特的風情和趣味性。他想跟大家分享他的發明，想知道會得到怎樣的反響，還有在集體狩獵中表現怎樣。這自然是他檢驗新的狩獵武器的下一步，經過一點實驗和練習，任何人都能學會。這就是其美妙所在。但訓練和學習這門新技藝是花時間的，需要有很高的熱情。打賭會製造一種……而且他會對圖麗提出一項要求，對此他毫不懷疑。
“我同意了.”喬達拉說。
艾拉看著他們交淡，除了知道涉及一些競爭，她還不太明白這種打賭，但她知道一定是件有趣的事。
“我們在這兒立一些靶子和標記，”
巴澤克擔負起比賽的工作，“德魯韋，你和達努格去拿出骨頭來當柱子。”
看著西個男孩跑下坡去，他笑了。達努格是那麽像塔魯特.他比另一個孩子高出一頭，盡管才大一歲。而十三歲的德魯韋已經開始顯現出完整結實的肌肉。很像巴澤克.巴澤克確信這個少年和小圖茜是他精神的後裔，就像狄琪和塔奈格很可能是達奈夫的一樣，對於布裏南他說不準，他生下八個年頭了，但仍很難說，瑪特有可能選了某個其他的精神，而不是野牛屋區的兩個男人，他很像圖麗，有他哥哥的紅頭髮，但布裏南有他自己的容貌，達奈夫也這樣想過。巴澤克感到喉嚨有些哽咽，一下子想到他的同伴不在了.兩年後，他還是像田麗一樣感到難過.人們豎起猛獁腿骨做成的柱子，標記投梭鏢的起點線，柱上繫著紅色的狐狸尾巴。頂端蓋著由塗得很艷麗的草編成的籃子，這一天開始出現節日的氣氛.從每個柱子開始.仍然長著的一綹綹長長的草被間隔地係在一起，圍成寬寬的一條小道.孩子們在投擲的區域跑來跑去，把草踩乎，讓標誌更清晰些，其他人把梭鏢拿出來，後來又有人出主意把一張舊的睡床填充上草和幹猛獁糞，然後用黑木炭做成記號，用作移動靶子。
準備活動越發複雜起來，艾拉開始給喬達拉、馬穆特和自己準備早飯，後來她又給整個獅屋區成員的一份帶出來。這樣妮茲就可以隻管燉菜了。塔魯特自願提供他的發酵飲料作午餐，這使大家感到這是個特別的場合，因為他通常隻在招待客人和開慶祝儀式時方拿出他的苞紮酒，接著雷奈克宣布他將做他的拿手菜，這不禁讓艾拉吃了一驚，她不知道他還會做飯，大家也很高興，托奈克和狄琪說如果要開宴會，他們還得……做點什麽，艾拉沒有聽明白，但大家比聽到雷奈克做菜還熱情地響應。
早飯結束。一切清理完畢後，屋裏空空的，艾拉是最後一個離開的。讓身後的外拱門掛簾落下後，她注意到時間已經接近中午。她出現時，威尼擺著頭哼了一聲，迎接這個女人.梭鏢都留在草原上了，但剛才她把彈石帶拿回來了.一直在手裏拿著，她還拿著袋子，裏麵裝著從河流轉彎處礫石床上撿的圓圓的鵝卵石。她沉重的鬥篷上沒有可以掖進彈石帶的腰帶，在圍裙上沒有方便的褶邊可以放飛石，她穿著的外套和鬥篷是很寬鬆的.整營的人都被比賽吸引住了，幾乎所有人都已經在坡地上等待了，她也開始向坡上走去，然後看見萊達格正耐心地等待別人注意到他，把他抱上去，但平時抱他的人一一塔魯特、達努格和喬達拉都已經在平原上了。
巴澤克勸他說，“你為什麽不讓他見識一下呢，塔魯特?給他公平的機會，讓他知道對手是誰，然後他可以和他一個級別的比賽，我可以讓他有精采的競爭，也許達努格也可以.”“不，”
喬達拉說.他兩眼閃爍著光芒。這就耍變成一場競賽了。
“如果塔魯特是你<(]最好的投手，那隻能是塔魯特，我可以打賭，我能把梭鏢投得更遠……除非我投有可賭的，實際上用這個，”
喬達拉說著舉起木製的又窄又平的工具，“我敢打賭艾拉可以把梭鏢投得比塔魯特更遠、更快，準確度更好。”
聽了喬達拉的話，聚在一起的人們都驚奇地小聲談論。圖麗看了看喬達拉和艾拉。他們太輕鬆，太自信了。他們應該很清楚，他們不是她哥哥的對手，她懷疑他們甚至不是她的對手.她幾乎和黃頭毛的男人一樣高，有可能還更強壯些，盡管他的長臂會占些優勢，他們知道什麽她不會的東西呢?她走上前去。
“我給你一些賭的東西，”
她說，“如果你贏了，我給你權力向我提出一個合理的要求，如果是在我權力限度之內的.我會答應。”
“如果我輸了呢?”“你答應我相同的東西。’”圖麗，你肯定要打一個未來賭嗎?’巴澤克皺著眉頭，擔心地]問他的配偶。下這種沒說明的賭注是冒很大險的，往往要求不尋常的償付，並不完全是因為勝方提出十分高的要求，盡管有時也發生，而更主要是敗方需要確保賭價已經得到滿足，以後不會再有新的要求，誰知道這個陌生人會要求什麽呢?“未來賭嗎是的，”
她回答道，但她沒有說，她相信她不會怎麽賠，因為如果他贏了，如果他真的像他說的那樣作了，他們可能得到一個貴重的新武器，但如果他輸了，她就可以對他提出要求。
“你說怎樣.喬達拉”圖麗很精明，但喬達拉笑了.他以前打過這種賭，這使比賽對觀看者來說，更有獨特的風情和趣味性。他想跟大家分享他的發明，想知道會得到怎樣的反響，還有在集體狩獵中表現怎樣。這自然是他檢驗新的狩獵武器的下一步，經過一點實驗和練習，任何人都能學會。這就是其美妙所在。但訓練和學習這門新技藝是花時間的，需要有很高的熱情。打賭會製造一種……而且他會對圖麗提出一項要求，對此他毫不懷疑。
“我同意了.”喬達拉說。
艾拉看著他們交淡，除了知道涉及一些競爭，她還不太明白這種打賭，但她知道一定是件有趣的事。
“我們在這兒立一些靶子和標記，”
巴澤克擔負起比賽的工作，“德魯韋，你和達努格去拿出骨頭來當柱子。”
看著西個男孩跑下坡去，他笑了。達努格是那麽像塔魯特.他比另一個孩子高出一頭，盡管才大一歲。而十三歲的德魯韋已經開始顯現出完整結實的肌肉。很像巴澤克.巴澤克確信這個少年和小圖茜是他精神的後裔，就像狄琪和塔奈格很可能是達奈夫的一樣，對於布裏南他說不準，他生下八個年頭了，但仍很難說，瑪特有可能選了某個其他的精神，而不是野牛屋區的兩個男人，他很像圖麗，有他哥哥的紅頭髮，但布裏南有他自己的容貌，達奈夫也這樣想過。巴澤克感到喉嚨有些哽咽，一下子想到他的同伴不在了.兩年後，他還是像田麗一樣感到難過.人們豎起猛獁腿骨做成的柱子，標記投梭鏢的起點線，柱上繫著紅色的狐狸尾巴。頂端蓋著由塗得很艷麗的草編成的籃子，這一天開始出現節日的氣氛.從每個柱子開始.仍然長著的一綹綹長長的草被間隔地係在一起，圍成寬寬的一條小道.孩子們在投擲的區域跑來跑去，把草踩乎，讓標誌更清晰些，其他人把梭鏢拿出來，後來又有人出主意把一張舊的睡床填充上草和幹猛獁糞，然後用黑木炭做成記號，用作移動靶子。
準備活動越發複雜起來，艾拉開始給喬達拉、馬穆特和自己準備早飯，後來她又給整個獅屋區成員的一份帶出來。這樣妮茲就可以隻管燉菜了。塔魯特自願提供他的發酵飲料作午餐，這使大家感到這是個特別的場合，因為他通常隻在招待客人和開慶祝儀式時方拿出他的苞紮酒，接著雷奈克宣布他將做他的拿手菜，這不禁讓艾拉吃了一驚，她不知道他還會做飯，大家也很高興，托奈克和狄琪說如果要開宴會，他們還得……做點什麽，艾拉沒有聽明白，但大家比聽到雷奈克做菜還熱情地響應。
早飯結束。一切清理完畢後，屋裏空空的，艾拉是最後一個離開的。讓身後的外拱門掛簾落下後，她注意到時間已經接近中午。她出現時，威尼擺著頭哼了一聲，迎接這個女人.梭鏢都留在草原上了，但剛才她把彈石帶拿回來了.一直在手裏拿著，她還拿著袋子，裏麵裝著從河流轉彎處礫石床上撿的圓圓的鵝卵石。她沉重的鬥篷上沒有可以掖進彈石帶的腰帶，在圍裙上沒有方便的褶邊可以放飛石，她穿著的外套和鬥篷是很寬鬆的.整營的人都被比賽吸引住了，幾乎所有人都已經在坡地上等待了，她也開始向坡上走去，然後看見萊達格正耐心地等待別人注意到他，把他抱上去，但平時抱他的人一一塔魯特、達努格和喬達拉都已經在平原上了。