一男一女卸下行裝，有幾個孩子饒有興趣地看著，但是艾拉不介意他們，她多年沒見過孩子了，自從離開部族就沒見過，所以也同樣對他們感興趣。她卸下馬具，依次輕拍和撫摸威尼和雷瑟，蹭了蹭馬駒，然後又愛撫地一抱，抬頭時她看見拉蒂渴望地看著小動物。
“你喜歡摸馬嗎?”艾拉問。
“我可以摸摸嗎”‘“來吧，手伸出來，我讓你看看.”她抓住拉蒂的手，放在幼馬身上，雷瑟轉過頭嗅著，頂著那女孩.對艾拉來說，女孩感謝的一笑是一種禮物。“她喜歡我!”艾拉想。
“它喜歡給它蹭癢，倖這樣。”
艾拉說著給她展示馬駒特有的癢處。
雷瑟喜歡這種愛撫，並表示出喜悅。拉蒂於是也喜出望外，馬駒從開始就吸引她。艾拉離開他們去幫助喬達拉，所以沒注意到又有一個孩子過來，一轉身，她不禁大驚失色。
“萊達格摸摸馬行不行?”拉蒂說。“他不會講話，不過我知道他想這樣作.”萊達格總是讓別人吃驚，拉蒂已經習慣了。
“喬達拉!”艾拉用沙啞的低聲說，‘看那孩子，他可能是我兒子.他多像杜爾克j"他轉過身，驚訝地睜大眼睛，那是個混血的孩子。
克蘭人一一艾拉總是叫他們部族人，他們對多數人來說是野獸，像這樣的孩子被許多人認為是“怪物”半人半獸.當他剛剛意識到艾拉生丫一個混種兒子時，他很震驚。這種孩子的母親通常成為下等賤民，受到排斥，以避免她把邪惡的獸性帶給別的女人，使她們也生下這種怪物.有人根本不想承認他們的存在。在這裏發現一個這樣的孩子真讓人意外。他是哪裏來的?’艾拉和那孩子彼此凝視著，全然忘記了外界的一切。對有一半部族血統的人來說，他太瘦小了，艾拉想，部族人通常是骨骼健壯，肌肉發達，就是杜爾克也沒那麽瘦，她訓練有素的眼睛看出，他體弱多病，是生下時就留下的毛病，胸內促使血液流動而不停震顫的部位出了毛病，這些想法在艾拉大腦中機械地掠過，她更仔細地看著他的麵部和頭部，找尋這孩子與她兒子的異同之處。
他那雙棕色機靈的大眼睛很像杜爾克的眼睛，甚至那與他年齡不相符的。充滿神秘智慧的表情也是如此.她感到喉嚨中哽塞了什麽.他眼神中還充滿痛苦.這種痛苦不都是身體上的，這和杜爾克不一樣。她充滿了同情，仔細觀察後，她發現他眉部不是很突出，她離開時，杜爾克才三歲，那時他眼上方的眉骨已經長得很明顯丁，杜爾克的眼睛和突出的眉梁是純部族特徵，可是前額卻像這個孩子，他們前額不像部族人那樣向後發展，逐變扁平，而是像她的一樣，高而成穹形.她又展開丫聯想：杜爾克現在該六歲丫，夠大了，可以跟著大入學習使用武器了，不過教他的將是布侖，.不是勃勞德。她永遠不會忘記，勃勞德是如何痛恨她，折磨她，直至搶走她的孩子，把她趕出部族。她閉上眼睛。回憶的痛苦像刀割一般，她不願相信自己再也見不到兒子這一事實.她睜眼看著萊達格。吸了一口氣。
不知道這孩子多大了?她再一想，這孩子長得小，他一定年齡跟杜爾克相近，萊達格皮膚淺，頭髮深色捲曲，但比部族人常有的濃密的棕發要淺而柔軟。艾拉注意到，這孩子和她兒子最大的區別在於他的下巴和頸部。她兒子脖子很長，像她的一樣，有時吃東西哽咽，而其他孩子從不這樣。還有他有明顯的下巴，這孩子頸部和部族人一樣短，頜部向前突出，她想起來，拉蒂說過他不會說話.突然，她一下子明白了這孩子的處境.一個在地震中失去父母的五歲女孩被沒有完全語言能力的部族發現;而一個男孩和有語言的人生活，卻不會說話，這兩種情況完全不同，但實際一樣。她記得，起初她不會與收留她的人交流，那時是多麽沮喪，更糟的是，她會講話之前，讓喬達拉明白她是多麽困難呀，如果她當時學不會將是什麽結局呢她向那孩子作一個手勢。那是很久前她最早學會的問候表示。他眼中露出興奮的神情，然後他又搖搖頭，顯得疑惑.她意識到，他從沒學過部族的手勢語，不過可能還保留了一些部族生活的記憶，他一瞬間裏曾認出了她的手勢，這點她是肯定的.、“萊達格可以摸一摸馬嗎?”拉蒂又問道。
“可以.”艾拉說著握住他的手。他長得這麽小，這麽弱。但是卻明白周圍的一切，他不能像別的孩子一樣跑，他不能和其他孩子一樣打鬧、玩耍。他隻能觀看和期望。
艾拉抱起孩子，把他放到威尼背上，喬達拉注意到她臉上從未有這麽溫柔的表情，她示意馬跟著走，慢慢地繞著營地走，大家都停止說話.看著萊達格騎馬。雖然他們在談這件事，除了塔魯特和在河邊迎接的人之外，從前誰也沒見過人騎馬，根本沒人想過這種事。
一個體型龐大的母親樣子的女人從一個形狀奇怪的住處出來，看見萊達格騎在剛才差點踢到她的馬身上，她第一個反應是上去幫助他，可是當她走近時。她明白了這肅靜的場麵意味著什麽。
孩子臉上充滿了好奇和喜悅，有多少次由於他的軟弱.或者是異樣，他不能做別的孩子做的事，而隻能眼巴巴望著人家做，他又有多少次希望做一些讓人敬佩或羨慕的事，但隻能是藏在心中的幻想。現在他騎在馬背上，讓營地所有的孩子和大人充滿渴望地看著他。
“你喜歡摸馬嗎?”艾拉問。
“我可以摸摸嗎”‘“來吧，手伸出來，我讓你看看.”她抓住拉蒂的手，放在幼馬身上，雷瑟轉過頭嗅著，頂著那女孩.對艾拉來說，女孩感謝的一笑是一種禮物。“她喜歡我!”艾拉想。
“它喜歡給它蹭癢，倖這樣。”
艾拉說著給她展示馬駒特有的癢處。
雷瑟喜歡這種愛撫，並表示出喜悅。拉蒂於是也喜出望外，馬駒從開始就吸引她。艾拉離開他們去幫助喬達拉，所以沒注意到又有一個孩子過來，一轉身，她不禁大驚失色。
“萊達格摸摸馬行不行?”拉蒂說。“他不會講話，不過我知道他想這樣作.”萊達格總是讓別人吃驚，拉蒂已經習慣了。
“喬達拉!”艾拉用沙啞的低聲說，‘看那孩子，他可能是我兒子.他多像杜爾克j"他轉過身，驚訝地睜大眼睛，那是個混血的孩子。
克蘭人一一艾拉總是叫他們部族人，他們對多數人來說是野獸，像這樣的孩子被許多人認為是“怪物”半人半獸.當他剛剛意識到艾拉生丫一個混種兒子時，他很震驚。這種孩子的母親通常成為下等賤民，受到排斥，以避免她把邪惡的獸性帶給別的女人，使她們也生下這種怪物.有人根本不想承認他們的存在。在這裏發現一個這樣的孩子真讓人意外。他是哪裏來的?’艾拉和那孩子彼此凝視著，全然忘記了外界的一切。對有一半部族血統的人來說，他太瘦小了，艾拉想，部族人通常是骨骼健壯，肌肉發達，就是杜爾克也沒那麽瘦，她訓練有素的眼睛看出，他體弱多病，是生下時就留下的毛病，胸內促使血液流動而不停震顫的部位出了毛病，這些想法在艾拉大腦中機械地掠過，她更仔細地看著他的麵部和頭部，找尋這孩子與她兒子的異同之處。
他那雙棕色機靈的大眼睛很像杜爾克的眼睛，甚至那與他年齡不相符的。充滿神秘智慧的表情也是如此.她感到喉嚨中哽塞了什麽.他眼神中還充滿痛苦.這種痛苦不都是身體上的，這和杜爾克不一樣。她充滿了同情，仔細觀察後，她發現他眉部不是很突出，她離開時，杜爾克才三歲，那時他眼上方的眉骨已經長得很明顯丁，杜爾克的眼睛和突出的眉梁是純部族特徵，可是前額卻像這個孩子，他們前額不像部族人那樣向後發展，逐變扁平，而是像她的一樣，高而成穹形.她又展開丫聯想：杜爾克現在該六歲丫，夠大了，可以跟著大入學習使用武器了，不過教他的將是布侖，.不是勃勞德。她永遠不會忘記，勃勞德是如何痛恨她，折磨她，直至搶走她的孩子，把她趕出部族。她閉上眼睛。回憶的痛苦像刀割一般，她不願相信自己再也見不到兒子這一事實.她睜眼看著萊達格。吸了一口氣。
不知道這孩子多大了?她再一想，這孩子長得小，他一定年齡跟杜爾克相近，萊達格皮膚淺，頭髮深色捲曲，但比部族人常有的濃密的棕發要淺而柔軟。艾拉注意到，這孩子和她兒子最大的區別在於他的下巴和頸部。她兒子脖子很長，像她的一樣，有時吃東西哽咽，而其他孩子從不這樣。還有他有明顯的下巴，這孩子頸部和部族人一樣短，頜部向前突出，她想起來，拉蒂說過他不會說話.突然，她一下子明白了這孩子的處境.一個在地震中失去父母的五歲女孩被沒有完全語言能力的部族發現;而一個男孩和有語言的人生活，卻不會說話，這兩種情況完全不同，但實際一樣。她記得，起初她不會與收留她的人交流，那時是多麽沮喪，更糟的是，她會講話之前，讓喬達拉明白她是多麽困難呀，如果她當時學不會將是什麽結局呢她向那孩子作一個手勢。那是很久前她最早學會的問候表示。他眼中露出興奮的神情，然後他又搖搖頭，顯得疑惑.她意識到，他從沒學過部族的手勢語，不過可能還保留了一些部族生活的記憶，他一瞬間裏曾認出了她的手勢，這點她是肯定的.、“萊達格可以摸一摸馬嗎?”拉蒂又問道。
“可以.”艾拉說著握住他的手。他長得這麽小，這麽弱。但是卻明白周圍的一切，他不能像別的孩子一樣跑，他不能和其他孩子一樣打鬧、玩耍。他隻能觀看和期望。
艾拉抱起孩子，把他放到威尼背上，喬達拉注意到她臉上從未有這麽溫柔的表情，她示意馬跟著走，慢慢地繞著營地走，大家都停止說話.看著萊達格騎馬。雖然他們在談這件事，除了塔魯特和在河邊迎接的人之外，從前誰也沒見過人騎馬，根本沒人想過這種事。
一個體型龐大的母親樣子的女人從一個形狀奇怪的住處出來，看見萊達格騎在剛才差點踢到她的馬身上，她第一個反應是上去幫助他，可是當她走近時。她明白了這肅靜的場麵意味著什麽。
孩子臉上充滿了好奇和喜悅，有多少次由於他的軟弱.或者是異樣，他不能做別的孩子做的事，而隻能眼巴巴望著人家做，他又有多少次希望做一些讓人敬佩或羨慕的事，但隻能是藏在心中的幻想。現在他騎在馬背上，讓營地所有的孩子和大人充滿渴望地看著他。