艾拉喚起了喬達拉一直深鎖在內心的回憶，她發現痛苦仍滯留在他的臉上。“也許他是幸福的，因為那正是他所追求的。當失去了最心愛的人時是很難活下去的，”她輕輕地說。
喬達拉對他兄弟的無法緩解的遺憾現在由於理解有所減輕。也許艾拉是對的。她應該知道：她經受過極度的悲傷和痛苦。不過她選擇了活下去。索諾蘭有勇氣，但輕率衝動，而艾拉則有勇氣麵對挫折。
艾拉睡得不好，從火爐另一側傳來的輾轉反側聲音使她覺得喬達拉也沒有睡著。她想要起來上他那去，但是她又擔心在他們間剛建立起來的分擔憂傷的柔情太脆弱，要是想得到比他所自願給予的多，會破壞這種脆弱的關係。
在封好的火堆發出的暗紅色光中，她能看出他那裹在毛皮裏的身體輪廓，被曬成褐色的胳膊裸露在外，強壯的小腿和腳跟伸到地麵上。在她閉上眼睛時，他的形象比她睜眼看他時更清晰。他那吸引人的眼睛所表達的東西比說話還要多，而他那靈敏的雙手比眼睛更吸引人。艾拉的內心深深地感受到這一切。他的雙手總能把事情幹得很好，無論是拿著一塊燧石或是撫摸小馬駒。雷瑟，這是個好名字，是這個男人給它取的名。
一個男人怎麽會如此高大，如此強壯和如此風度翩翩呢?她感受到了他那堅實的肌肉，及在他安慰她時那肌肉的顫動。他……常常表示出擔心和遺憾。部族中的男人們與他相比，真是難以接近和冷漠。甚至連克萊伯也不會這樣公開地暴露感情，盡管她知道克萊伯是愛她的。
他走了後該怎麽辦呢?她連想都不敢想。不過她必須麵對這種情況，他是要走的。他說過在他走之前會給她留些東西的——歸根結底他是要走的。
艾拉思緒萬千，難以入睡，不時地看一眼他那裸露著的深褐色的肢體;後腦勺和寬闊的雙肩及那帶鋸齒形傷疤，但無礙觀瞻的右腿。為什麽他被送到這兒呢?她學了一些新的單詞——是為了教她說話嗎?他將教給她一種新的打獵方法，一種更好的方法。誰能想像得到一個男人會自願教她一種新的狩獵方法呢?喬達拉在這方麵是與部族中的男人有些不同。也許我能做點特殊的事讓他記住我。
艾拉神思恍惚，幻想著他兩次抱著她，夢想著他的溫情，和他肌膚相觸。清晨她才從夢中醒來，她夢見他穿過冬天的草原，突然她明白了該為他做點啥。她要為他做一件貼近皮膚的東西，確切地說是為他保暖的東西。
她悄悄地起床，找出第一天晚上從他身上割下來的衣服，將它們拿到靠近火爐的地方。它們仍帶著幹結的血塊，可要是將它們洗幹淨，她就能了解是如何縫製的。這件設計新穎的襯衣還能修復，她在思考著是否能將袖子重新縫回去。褲子得用新材料重新縫製了，但她還能修復風雪大衣。裹腳未被損壞，隻需配上新的帶子就可以了。
她傾身到燒紅的煤炭上，檢查線縫。沿皮子的邊緣衝出一些小孔，然後用腱和細皮繩係在一起。她以前曾經見過，就在她將它們割下來時。她不知道能否將它們重新縫起來，但她總得試一試。
喬達拉微微地動了一下，她立即屏住了呼吸。她不想讓他看到他受傷時的衣服，在這些衣服完成前她不想讓他知道。他再次睡著了，發出沉睡時的鼾聲。她再次將那些衣服包起來塞到睡墊下麵。等以後從毛皮堆裏選到好皮後再拿出來縫製。
微光開始從洞口透了進來，他睡姿和呼吸的變化提醒艾拉，他馬上會醒了。她往火堆中加了些木柴和加熱用的石頭，然後去準備皮壺。水袋幾乎空了，而且最好還是用新打來的水燒茶。威尼和小馬駒正呆在洞內的另一邊，在母馬輕輕地呼氣時?艾拉停了下來。
我有個絕妙的主意，“她微笑著以手語與馬交談。”我將為喬達拉做些衣服，他慣常穿的衣服。你認為他會喜歡嗎?"然後她停止了微笑。她一隻胳膊圍在威尼的脖子上，另一隻圍著雷瑟，將前額靠在母馬身上。以後他會離開我的，她想。我不能強迫他留下來。我隻能幫助他離去。
借著第一抹晨曦她走下山道，試著忘掉沒有喬達拉為伴的淒涼前景，想從為他做貼身衣服的想法中尋求點慰藉。她脫去裹身衣，進行令人愉悅的晨泳，然後找了一根合適的嫩枝並將水袋灌滿。
她想，今天早晨我要嚐些新的東西：甜草和甘菊。她將嫩枝剝去皮，將它放在杯子的旁邊，然後開始沏茶。木莓已經成熟了，我得去撿一些。
她為喬達拉準備好熱茶，選了一個籃子，走了出去。威尼和雷瑟跟著她來到靠近木莓叢的田野裏。她同時還挖了些小小的淡黃色野蘿蔔和白色的富含澱粉的果實，她喜歡煮熟了吃，不過生吃也不錯。
在她返回時，喬達拉已站在陽光照耀的山上了。在她洗塊根時，先揮了揮手，然後將那些塊根拿了回來，加到用幹肉煮的湯裏。她嚐了嚐，然後撒了些幹草藥，將木莓分成兩份後，為自己倒了一杯涼茶。
甘菊，“喬達拉說，”我別的都不知道了。
我不知道它叫什麽，有點像草，可有些甜。我會找時間告訴你一些植物。"她注意到他已將工具拿了出來，並將早些時候做的一些刀片也拿了出來。
我想該早點開始，“看到她很感興趣後他說，”我得先製造些專用的工具。
喬達拉對他兄弟的無法緩解的遺憾現在由於理解有所減輕。也許艾拉是對的。她應該知道：她經受過極度的悲傷和痛苦。不過她選擇了活下去。索諾蘭有勇氣，但輕率衝動，而艾拉則有勇氣麵對挫折。
艾拉睡得不好，從火爐另一側傳來的輾轉反側聲音使她覺得喬達拉也沒有睡著。她想要起來上他那去，但是她又擔心在他們間剛建立起來的分擔憂傷的柔情太脆弱，要是想得到比他所自願給予的多，會破壞這種脆弱的關係。
在封好的火堆發出的暗紅色光中，她能看出他那裹在毛皮裏的身體輪廓，被曬成褐色的胳膊裸露在外，強壯的小腿和腳跟伸到地麵上。在她閉上眼睛時，他的形象比她睜眼看他時更清晰。他那吸引人的眼睛所表達的東西比說話還要多，而他那靈敏的雙手比眼睛更吸引人。艾拉的內心深深地感受到這一切。他的雙手總能把事情幹得很好，無論是拿著一塊燧石或是撫摸小馬駒。雷瑟，這是個好名字，是這個男人給它取的名。
一個男人怎麽會如此高大，如此強壯和如此風度翩翩呢?她感受到了他那堅實的肌肉，及在他安慰她時那肌肉的顫動。他……常常表示出擔心和遺憾。部族中的男人們與他相比，真是難以接近和冷漠。甚至連克萊伯也不會這樣公開地暴露感情，盡管她知道克萊伯是愛她的。
他走了後該怎麽辦呢?她連想都不敢想。不過她必須麵對這種情況，他是要走的。他說過在他走之前會給她留些東西的——歸根結底他是要走的。
艾拉思緒萬千，難以入睡，不時地看一眼他那裸露著的深褐色的肢體;後腦勺和寬闊的雙肩及那帶鋸齒形傷疤，但無礙觀瞻的右腿。為什麽他被送到這兒呢?她學了一些新的單詞——是為了教她說話嗎?他將教給她一種新的打獵方法，一種更好的方法。誰能想像得到一個男人會自願教她一種新的狩獵方法呢?喬達拉在這方麵是與部族中的男人有些不同。也許我能做點特殊的事讓他記住我。
艾拉神思恍惚，幻想著他兩次抱著她，夢想著他的溫情，和他肌膚相觸。清晨她才從夢中醒來，她夢見他穿過冬天的草原，突然她明白了該為他做點啥。她要為他做一件貼近皮膚的東西，確切地說是為他保暖的東西。
她悄悄地起床，找出第一天晚上從他身上割下來的衣服，將它們拿到靠近火爐的地方。它們仍帶著幹結的血塊，可要是將它們洗幹淨，她就能了解是如何縫製的。這件設計新穎的襯衣還能修復，她在思考著是否能將袖子重新縫回去。褲子得用新材料重新縫製了，但她還能修復風雪大衣。裹腳未被損壞，隻需配上新的帶子就可以了。
她傾身到燒紅的煤炭上，檢查線縫。沿皮子的邊緣衝出一些小孔，然後用腱和細皮繩係在一起。她以前曾經見過，就在她將它們割下來時。她不知道能否將它們重新縫起來，但她總得試一試。
喬達拉微微地動了一下，她立即屏住了呼吸。她不想讓他看到他受傷時的衣服，在這些衣服完成前她不想讓他知道。他再次睡著了，發出沉睡時的鼾聲。她再次將那些衣服包起來塞到睡墊下麵。等以後從毛皮堆裏選到好皮後再拿出來縫製。
微光開始從洞口透了進來，他睡姿和呼吸的變化提醒艾拉，他馬上會醒了。她往火堆中加了些木柴和加熱用的石頭，然後去準備皮壺。水袋幾乎空了，而且最好還是用新打來的水燒茶。威尼和小馬駒正呆在洞內的另一邊，在母馬輕輕地呼氣時?艾拉停了下來。
我有個絕妙的主意，“她微笑著以手語與馬交談。”我將為喬達拉做些衣服，他慣常穿的衣服。你認為他會喜歡嗎?"然後她停止了微笑。她一隻胳膊圍在威尼的脖子上，另一隻圍著雷瑟，將前額靠在母馬身上。以後他會離開我的，她想。我不能強迫他留下來。我隻能幫助他離去。
借著第一抹晨曦她走下山道，試著忘掉沒有喬達拉為伴的淒涼前景，想從為他做貼身衣服的想法中尋求點慰藉。她脫去裹身衣，進行令人愉悅的晨泳，然後找了一根合適的嫩枝並將水袋灌滿。
她想，今天早晨我要嚐些新的東西：甜草和甘菊。她將嫩枝剝去皮，將它放在杯子的旁邊，然後開始沏茶。木莓已經成熟了，我得去撿一些。
她為喬達拉準備好熱茶，選了一個籃子，走了出去。威尼和雷瑟跟著她來到靠近木莓叢的田野裏。她同時還挖了些小小的淡黃色野蘿蔔和白色的富含澱粉的果實，她喜歡煮熟了吃，不過生吃也不錯。
在她返回時，喬達拉已站在陽光照耀的山上了。在她洗塊根時，先揮了揮手，然後將那些塊根拿了回來，加到用幹肉煮的湯裏。她嚐了嚐，然後撒了些幹草藥，將木莓分成兩份後，為自己倒了一杯涼茶。
甘菊，“喬達拉說，”我別的都不知道了。
我不知道它叫什麽，有點像草，可有些甜。我會找時間告訴你一些植物。"她注意到他已將工具拿了出來，並將早些時候做的一些刀片也拿了出來。
我想該早點開始，“看到她很感興趣後他說，”我得先製造些專用的工具。