把它放在腿上，用他的左手抓住它，用右手找到石錘，並在手中掂來掂去找感覺，因為錘子是新的，還不太合手。當找好感覺以後，他便握緊燧石鑿了下去。一大塊灰白色的外皮剝落下來。石頭的裏層是淡灰色的，顏色比艾拉的那塊要淺，並閃著淺藍色的光。它的顆粒非常細，是塊好石頭，看來勢頭不錯。
他接著往下鑿，這道工序艾拉很熟悉，因此立即看出了他的水平，他的技巧遠遠勝過自己。她曾見過的能如此信心十足地把一塊石頭修正成形的人隻有德路蓋。但喬達拉鑿出的形狀與家族中任何工匠的都不一樣。她彎下腰仔細看著。
不是蛋狀的，喬達拉的石心更接近圓柱體，但也不是嚴格的圓柱形。他從兩側向下削，逐漸形成一道貫穿整個圓柱的脊背。外皮剛剝去時，那條脊背還很粗糙，而且彎曲不直，他放下石錘揀起一隻砍去分叉的鹿角來。
他用鹿角錘一點一點地削，把脊背修直。他也在準備他的坯料，對於艾拉來說這時應按照事先確定好的形狀切下一厚片燧石來，但他並不準備這樣做。當他對那道脊背感到滿意以後，他又拿起另一件工具，她一直對這件工具感興趣。這也是由一隻大鹿角的一部分做成的，比前一隻要長，但並沒有被砍去支叉，有兩個支叉從中心節點向外支出去，而它的底部被削成尖狀。
喬達拉站起身，用腳踩住燧石坯子。然後他把鹿角叉的下尖點正好放在他精心修正的脊背的頂部。他握住靠上的支叉，使靠下的支叉向前方伸出。然後，他用一根很重的長骨頭輕輕敲打伸出的枝叉。
一片小薄片落了下來。它和圓柱形石坯一樣長，但寬度隻有長度的六分之一。他拿起它對著太陽給艾拉看。在陽光下它是半透明的。他精心修琢的那條脊背貫穿了它的整個表麵形成了一條中心線，兩側是兩道非常鋒利的切削刃。
通過把鹿角沖的尖端直接放在燧石坯料上，他不用仔細的瞄準或是精心地控製距離，就可以隨心所欲地控製打擊的力量，由於打擊力在兩個彈性物體——骨錘和鹿角沖之間分散開，這樣就不會留下衝擊凸台。石片又細又長，而且厚薄均勻。不用小心控製力量，他就可以得到良好的結果。
喬達拉的石器加工手藝是一種革命性的改進，但與他製造的薄石片同樣重要的是它斷裂後在坯料上留下的痕跡。他做的脊背已經沒有了。在它的位置上留下的是兩側帶有新脊背的一道長槽。這就是他預先精心準備所要達到的目的。他移動了一下沖尖使它對準其中一條脊，然後再次用骨錘輕輕敲打。另一片石片落了下來，同時又留下兩條脊背。他不斷移動沖子對準其中一條脊，鑿下一片石片，同時也產生更多的脊背。
當他最後把手中的材料都用完了以後，不是6片是25片石片連成了一排，他用同樣數量的石頭製造了多於4倍的可用切削刃，也就是4倍還多的毛坯。這些又長又薄帶有利刃的石片可直接用作切削工具，但這些並不是他的最終產品。它們將被進一步成形用於多種用途，主要是製造各種工具。如果燧石塊形狀和質量都出色的話，用先進的技術在相同尺寸的石頭上可以加工出不是4倍而是六七倍有用的毛坯來。這種新方法不僅使工匠更容易掌握，也代表著他的同族人具有無比先進的工藝水平。
喬達拉拾起其中一片遞給艾拉。她用大拇指輕輕試著它的鋒利程度，又稍加了一點壓力試試它的強度，在手中翻來覆去地查看。它端部彎曲，這是材料本身固有的，但這在長而薄的石片上非常顯眼。她把手掌伸平，看到它弓形的背部。這形狀並不影響它的功能。
喬達拉，這是……我不知道該怎麽說，這太棒了……太重要了。你做了這麽多……這還不算完，是吧
他微笑著說"不，我還沒最後幹完。
它們這麽薄，這麽好，太漂亮了。它們可能容易損壞，但我想如果重新修正一下端部，它們會成為結實的刮刀的。"她已經開始把這些毛坯想像成工具了。
是的，像你的一樣，是不錯的刀，但我還想在上麵做一些柄腳好安上刀把。
我不知道什麽是‘柄腳
他拿起一片石片解釋道。“我可以把一側弄鈍形做成刀背並且削出一個尖來，這樣我就有了一把刀。如果再在上麵壓一些石片，我甚至能把彎曲的部分弄直。現在的工作完成了一半，如果我用力削去一部分切削刃弄出一個突邊，而在它的下端隻留一個小尖，這就叫”柄腳"。
他拿起一小節鹿角。"如果我把柄腳嵌入一塊石頭，或是木頭，或是這樣一節鹿角，這刀就有了把，有把的刀使用起來更方便。如果你把鹿角在沸水中煮一會，它就會膨脹變軟，然後你可以把柄腳用力插入它柔軟的中心。等到那鹿角幹了以後，它收縮並箍緊那柄腳。不用膠粘就可使用很長時間。
艾拉對這種新方法興奮不己，她想親自試一下，以前每當她看完德路蓋表演後就是這樣，但她擔心這是否會違背喬達拉的風俗習慣。對他家族的行為方式越了解，那些陳規陋習就越沒有意義。他似乎不介意她打獵，也許他也不會願意她去製作工具。
我想試一下……你們反對婦女製造工具嗎?"她的問題使他感到高興。製作她的工具很需要技巧。他敢肯定即使是最棒的工匠也做不到完美無缺。但如果她一直試圖證明她的方法的話，他也許就會明白其中的奧妙。不過她似乎認識到他的方法是一種巨大的改進，隻是想試一試。他想知道如果有人在他麵前做一番激進的技術改進他的感覺會怎樣。
他接著往下鑿，這道工序艾拉很熟悉，因此立即看出了他的水平，他的技巧遠遠勝過自己。她曾見過的能如此信心十足地把一塊石頭修正成形的人隻有德路蓋。但喬達拉鑿出的形狀與家族中任何工匠的都不一樣。她彎下腰仔細看著。
不是蛋狀的，喬達拉的石心更接近圓柱體，但也不是嚴格的圓柱形。他從兩側向下削，逐漸形成一道貫穿整個圓柱的脊背。外皮剛剝去時，那條脊背還很粗糙，而且彎曲不直，他放下石錘揀起一隻砍去分叉的鹿角來。
他用鹿角錘一點一點地削，把脊背修直。他也在準備他的坯料，對於艾拉來說這時應按照事先確定好的形狀切下一厚片燧石來，但他並不準備這樣做。當他對那道脊背感到滿意以後，他又拿起另一件工具，她一直對這件工具感興趣。這也是由一隻大鹿角的一部分做成的，比前一隻要長，但並沒有被砍去支叉，有兩個支叉從中心節點向外支出去，而它的底部被削成尖狀。
喬達拉站起身，用腳踩住燧石坯子。然後他把鹿角叉的下尖點正好放在他精心修正的脊背的頂部。他握住靠上的支叉，使靠下的支叉向前方伸出。然後，他用一根很重的長骨頭輕輕敲打伸出的枝叉。
一片小薄片落了下來。它和圓柱形石坯一樣長，但寬度隻有長度的六分之一。他拿起它對著太陽給艾拉看。在陽光下它是半透明的。他精心修琢的那條脊背貫穿了它的整個表麵形成了一條中心線，兩側是兩道非常鋒利的切削刃。
通過把鹿角沖的尖端直接放在燧石坯料上，他不用仔細的瞄準或是精心地控製距離，就可以隨心所欲地控製打擊的力量，由於打擊力在兩個彈性物體——骨錘和鹿角沖之間分散開，這樣就不會留下衝擊凸台。石片又細又長，而且厚薄均勻。不用小心控製力量，他就可以得到良好的結果。
喬達拉的石器加工手藝是一種革命性的改進，但與他製造的薄石片同樣重要的是它斷裂後在坯料上留下的痕跡。他做的脊背已經沒有了。在它的位置上留下的是兩側帶有新脊背的一道長槽。這就是他預先精心準備所要達到的目的。他移動了一下沖尖使它對準其中一條脊，然後再次用骨錘輕輕敲打。另一片石片落了下來，同時又留下兩條脊背。他不斷移動沖子對準其中一條脊，鑿下一片石片，同時也產生更多的脊背。
當他最後把手中的材料都用完了以後，不是6片是25片石片連成了一排，他用同樣數量的石頭製造了多於4倍的可用切削刃，也就是4倍還多的毛坯。這些又長又薄帶有利刃的石片可直接用作切削工具，但這些並不是他的最終產品。它們將被進一步成形用於多種用途，主要是製造各種工具。如果燧石塊形狀和質量都出色的話，用先進的技術在相同尺寸的石頭上可以加工出不是4倍而是六七倍有用的毛坯來。這種新方法不僅使工匠更容易掌握，也代表著他的同族人具有無比先進的工藝水平。
喬達拉拾起其中一片遞給艾拉。她用大拇指輕輕試著它的鋒利程度，又稍加了一點壓力試試它的強度，在手中翻來覆去地查看。它端部彎曲，這是材料本身固有的，但這在長而薄的石片上非常顯眼。她把手掌伸平，看到它弓形的背部。這形狀並不影響它的功能。
喬達拉，這是……我不知道該怎麽說，這太棒了……太重要了。你做了這麽多……這還不算完，是吧
他微笑著說"不，我還沒最後幹完。
它們這麽薄，這麽好，太漂亮了。它們可能容易損壞，但我想如果重新修正一下端部，它們會成為結實的刮刀的。"她已經開始把這些毛坯想像成工具了。
是的，像你的一樣，是不錯的刀，但我還想在上麵做一些柄腳好安上刀把。
我不知道什麽是‘柄腳
他拿起一片石片解釋道。“我可以把一側弄鈍形做成刀背並且削出一個尖來，這樣我就有了一把刀。如果再在上麵壓一些石片，我甚至能把彎曲的部分弄直。現在的工作完成了一半，如果我用力削去一部分切削刃弄出一個突邊，而在它的下端隻留一個小尖，這就叫”柄腳"。
他拿起一小節鹿角。"如果我把柄腳嵌入一塊石頭，或是木頭，或是這樣一節鹿角，這刀就有了把，有把的刀使用起來更方便。如果你把鹿角在沸水中煮一會，它就會膨脹變軟，然後你可以把柄腳用力插入它柔軟的中心。等到那鹿角幹了以後，它收縮並箍緊那柄腳。不用膠粘就可使用很長時間。
艾拉對這種新方法興奮不己，她想親自試一下，以前每當她看完德路蓋表演後就是這樣，但她擔心這是否會違背喬達拉的風俗習慣。對他家族的行為方式越了解，那些陳規陋習就越沒有意義。他似乎不介意她打獵，也許他也不會願意她去製作工具。
我想試一下……你們反對婦女製造工具嗎?"她的問題使他感到高興。製作她的工具很需要技巧。他敢肯定即使是最棒的工匠也做不到完美無缺。但如果她一直試圖證明她的方法的話，他也許就會明白其中的奧妙。不過她似乎認識到他的方法是一種巨大的改進，隻是想試一試。他想知道如果有人在他麵前做一番激進的技術改進他的感覺會怎樣。