但她永遠也不會忘記他像看一塊臭肉一樣看著自己時的樣子，他甚至有些發抖。
伊紮和克萊伯不是動物!他們是人，是照看我愛護我的人!他為什麽要恨他們?這裏原是他們的土地，而喬達拉他們也即我的同類是後來的。我的種族的人會是這樣的嗎
我慶幸自己把杜爾克留給了家族的人。他們也許會認為他是畸形，勃勞德也許會因為他是我的兒子而恨他，但我的兒子不是動物……不是討厭的雜種，這些詞都是他說的，他用不著解釋。
淚水又湧了上來，我的孩子，我的兒子……他不是畸形——他健康強壯，他不是動物，不是討厭的精靈。
他怎麽變得這麽快?他一直在看著我，用他那雙藍眼睛，看著看著突然躲到一旁，好像我要把他吃掉，好像我是一個邪惡的鬼魂，這比被咒死還要難受。他們隻是轉過身，不再看我，認為我死了，屬於另一個世界了。他不再看我是因為我令人討厭……
隨著太陽的西落，夜晚的寒冷漸漸襲來，即使是在最炎熱的夏天，草原的夜晚也是很冷的。穿著夏天的短圍裙使她有些瑟瑟發抖，如果我想著帶毛皮和帳篷……不，威尼會惦記小馬駒的，她得去照料他。
當艾拉從岸邊站起來時，威尼在濃密的草叢中抬起頭，小跑著向她奔來，驚飛了一對雷鳥。艾拉的反應幾乎是下意識的，她從腰間取下彈石帶，迅速彎腰拾起一塊卵石，兩隻鳥還沒飛起多高，便雙雙被擊中，垂直落了下來。她把它們揀起來，要去搜尋鳥巢，又停住了。
我為什麽要去找蛋?是準備為喬達拉做克萊伯最喜歡的菜嗎?我為什麽要給他做飯，而且是克萊伯最喜歡的?當她搜索鳥巢時，在堅硬地麵上刨出的不太深的凹坑裏有七隻鳥蛋，她小心翼翼地把它們取出來。
她把蛋拿到小溪邊放在死鳥旁，然後弄來幾根長在水邊的長長的蘆葦。她編了一隻簡易的籃子，有點鬆，但隻要運完蛋就扔掉。她用蘆葦把兩隻雷鳥長著羽毛的腿捆在一起，仔細看那雷鳥，發現腿上濃密的防寒羽毛已經長出來了。
冬天，艾拉顫抖了一下，她不願去想冬天，寒冷蕭條，可冬天的陰影永遠也擺脫不掉，過了夏天，冬天還會遠嗎
喬達拉要離開了!她知道，想讓他和自己一起呆在峽穀裏確實太傻了，他怎麽會留下呢?如果你有家族你會留下嗎?他離開後情況可能會更糟……
他為什麽非得到這兒來
她對自己的聲音有些吃驚，當她一個人時不習慣聽到自己的聲音。"但我可以像喬達拉那樣談話了，至少當我遇到別人時，可以和他們交談。我知道有人生活在西方，伊紮是對的，那兒一定有很多人，很多外族人。
她把雷鳥套在馬背上，把盛蛋的籃子放在兩腿之間。我出生在異族……找一個配偶，伊紮告訴我，我一直認為喬達拉是我的圖騰送給我的，但我圖騰送來的人就這樣對待我嗎
他怎麽能這樣看待我?“她抽泣著喊道。”噢，穴獅，我再也不想一個人呆著了。"艾拉突然伏在馬背上，淚水又一次吞沒了她。威尼感到不知所措，但這並不要緊，它知道路。過了一會兒，艾拉坐了起來，誰也沒讓我呆在這兒。我早就應該出去尋找了，我現在能講話了……
……我可以告訴他們，威尼不是匹可以隨意獵取的馬“，她繼續大聲提醒著自己，”我會把一切都準備好的，明年春天我就離開。"她知道這事不能再拖下去了。
喬達拉不會馬上就走的，他需要衣服和武器。也許是我的穴獅派他來教我說話的，所以我走之前必須學會所有的東西。我會望著他，問他問題，不管他怎樣看我，我生活在家族的那些年裏勃勞德一直恨我，我能忍受，如果喬達拉……如果他也恨我的話，她閉上眼睛不讓淚水滾落下來。
她摸到她的護身符，記起了克萊伯曾告訴過她的話：當你發現了你圖騰留給你的信號時，就把它放到你的護身符裏，它將帶給你幸運。艾拉已經把它們都放到護身符裏了。穴獅，我已經孤獨地生活這麽長時間了，賜予我幸運吧。
當她向小溪方向走去時，太陽已經落到上遊峽穀的石壁後麵去了。
黑暗通常很快就會降臨，喬達拉看到她遠遠地走過來，就向河邊跑去。
艾拉一直在催促威尼快跑，當她接近突出的石壁時，差點和他撞到一起。馬吃了一驚，險些把她掀下來。喬達拉伸出一隻有力的手，但當觸到她皮膚時，便立刻收了回來，想她一定鄙視自己。
他討厭我，艾拉想，他碰都不願碰我一下。她強忍住傷心，示意威尼向前走。馬兒穿過亂石林立的石灘，馱著她走上小路。她在洞口處下了馬，快步走了進去，真希望能有別的什麽地方可以去，她想躲起來。她把盛蛋的籃子放在壁爐邊，彎腰抱起一大塊毛皮，把它拿到貯藏室，這裏堆放著可使用的籃子、地席和碗等雜物。艾拉把毛皮扔在地上，然後便一頭栽上去，拉過一角蒙在頭上。艾拉聽到威尼嘶叫了一陣，然後是小馬的聲音，她顫抖了一下，強忍住淚水，敏銳地感覺到男人在洞裏走動。她希望他能走開，這樣她好大哭一場。
當他走近的時候，她並沒有聽到他的腳步聲，但她知道他就站在那兒，想讓她停止悲泣。
伊紮和克萊伯不是動物!他們是人，是照看我愛護我的人!他為什麽要恨他們?這裏原是他們的土地，而喬達拉他們也即我的同類是後來的。我的種族的人會是這樣的嗎
我慶幸自己把杜爾克留給了家族的人。他們也許會認為他是畸形，勃勞德也許會因為他是我的兒子而恨他，但我的兒子不是動物……不是討厭的雜種，這些詞都是他說的，他用不著解釋。
淚水又湧了上來，我的孩子，我的兒子……他不是畸形——他健康強壯，他不是動物，不是討厭的精靈。
他怎麽變得這麽快?他一直在看著我，用他那雙藍眼睛，看著看著突然躲到一旁，好像我要把他吃掉，好像我是一個邪惡的鬼魂，這比被咒死還要難受。他們隻是轉過身，不再看我，認為我死了，屬於另一個世界了。他不再看我是因為我令人討厭……
隨著太陽的西落，夜晚的寒冷漸漸襲來，即使是在最炎熱的夏天，草原的夜晚也是很冷的。穿著夏天的短圍裙使她有些瑟瑟發抖，如果我想著帶毛皮和帳篷……不，威尼會惦記小馬駒的，她得去照料他。
當艾拉從岸邊站起來時，威尼在濃密的草叢中抬起頭，小跑著向她奔來，驚飛了一對雷鳥。艾拉的反應幾乎是下意識的，她從腰間取下彈石帶，迅速彎腰拾起一塊卵石，兩隻鳥還沒飛起多高，便雙雙被擊中，垂直落了下來。她把它們揀起來，要去搜尋鳥巢，又停住了。
我為什麽要去找蛋?是準備為喬達拉做克萊伯最喜歡的菜嗎?我為什麽要給他做飯，而且是克萊伯最喜歡的?當她搜索鳥巢時，在堅硬地麵上刨出的不太深的凹坑裏有七隻鳥蛋，她小心翼翼地把它們取出來。
她把蛋拿到小溪邊放在死鳥旁，然後弄來幾根長在水邊的長長的蘆葦。她編了一隻簡易的籃子，有點鬆，但隻要運完蛋就扔掉。她用蘆葦把兩隻雷鳥長著羽毛的腿捆在一起，仔細看那雷鳥，發現腿上濃密的防寒羽毛已經長出來了。
冬天，艾拉顫抖了一下，她不願去想冬天，寒冷蕭條，可冬天的陰影永遠也擺脫不掉，過了夏天，冬天還會遠嗎
喬達拉要離開了!她知道，想讓他和自己一起呆在峽穀裏確實太傻了，他怎麽會留下呢?如果你有家族你會留下嗎?他離開後情況可能會更糟……
他為什麽非得到這兒來
她對自己的聲音有些吃驚，當她一個人時不習慣聽到自己的聲音。"但我可以像喬達拉那樣談話了，至少當我遇到別人時，可以和他們交談。我知道有人生活在西方，伊紮是對的，那兒一定有很多人，很多外族人。
她把雷鳥套在馬背上，把盛蛋的籃子放在兩腿之間。我出生在異族……找一個配偶，伊紮告訴我，我一直認為喬達拉是我的圖騰送給我的，但我圖騰送來的人就這樣對待我嗎
他怎麽能這樣看待我?“她抽泣著喊道。”噢，穴獅，我再也不想一個人呆著了。"艾拉突然伏在馬背上，淚水又一次吞沒了她。威尼感到不知所措，但這並不要緊，它知道路。過了一會兒，艾拉坐了起來，誰也沒讓我呆在這兒。我早就應該出去尋找了，我現在能講話了……
……我可以告訴他們，威尼不是匹可以隨意獵取的馬“，她繼續大聲提醒著自己，”我會把一切都準備好的，明年春天我就離開。"她知道這事不能再拖下去了。
喬達拉不會馬上就走的，他需要衣服和武器。也許是我的穴獅派他來教我說話的，所以我走之前必須學會所有的東西。我會望著他，問他問題，不管他怎樣看我，我生活在家族的那些年裏勃勞德一直恨我，我能忍受，如果喬達拉……如果他也恨我的話，她閉上眼睛不讓淚水滾落下來。
她摸到她的護身符，記起了克萊伯曾告訴過她的話：當你發現了你圖騰留給你的信號時，就把它放到你的護身符裏，它將帶給你幸運。艾拉已經把它們都放到護身符裏了。穴獅，我已經孤獨地生活這麽長時間了，賜予我幸運吧。
當她向小溪方向走去時，太陽已經落到上遊峽穀的石壁後麵去了。
黑暗通常很快就會降臨，喬達拉看到她遠遠地走過來，就向河邊跑去。
艾拉一直在催促威尼快跑，當她接近突出的石壁時，差點和他撞到一起。馬吃了一驚，險些把她掀下來。喬達拉伸出一隻有力的手，但當觸到她皮膚時，便立刻收了回來，想她一定鄙視自己。
他討厭我，艾拉想，他碰都不願碰我一下。她強忍住傷心，示意威尼向前走。馬兒穿過亂石林立的石灘，馱著她走上小路。她在洞口處下了馬，快步走了進去，真希望能有別的什麽地方可以去，她想躲起來。她把盛蛋的籃子放在壁爐邊，彎腰抱起一大塊毛皮，把它拿到貯藏室，這裏堆放著可使用的籃子、地席和碗等雜物。艾拉把毛皮扔在地上，然後便一頭栽上去，拉過一角蒙在頭上。艾拉聽到威尼嘶叫了一陣，然後是小馬的聲音，她顫抖了一下，強忍住淚水，敏銳地感覺到男人在洞裏走動。她希望他能走開，這樣她好大哭一場。
當他走近的時候，她並沒有聽到他的腳步聲，但她知道他就站在那兒，想讓她停止悲泣。