像小孩最初學說話一樣，她天生就有這種悟性和願望，她需要的隻是不斷地接觸語言。但她的學習動力比孩子的要強，記憶力也更好，所以她學得很快。盡管她不能完全準確地重複出他的語音語調來，但在不知不覺中他的語言已融合為她的語言。
我行了!喬達拉，我能用詞彙思維了!“他們都意識到了正在抓著對方，喬達拉放開了手。”天已經亮了吧?“艾拉說著，看到從洞口射進來的光線。她把被子掀到一邊：”我不知道自己會睡這麽長時間，大地母親啊!我得把肉晾幹。"她連他的口頭語都學會了，他會心地笑了。看到她突然會講話了，的確令人鼓舞，但聽到自己的口頭語被她用奇特的聲音說出來，感覺有點滑稽。
她急急忙忙跑到洞口，向外看時一下子愣住了。她揉揉眼睛，再看，隻見肉被整齊地切成舌頭狀，一塊塊地穿好從石洞口的一端掛到另一端，每串肉下麵都有一堆火。她還在做夢嗎?是家族中所有的婦女突然出現幫她幹的嗎?“有一些腿肉正在火堆上燒著呢，你餓了的話可以去吃”喬達拉說道，裝著不在意，可臉上卻掛著得意的微笑。
你?是你幹的?“”是的，我幹的。“他更加得意了，她對他玩的小把戲比他預料的反應要強烈得多。他也許還不能打獵，但他至少可以把她獵回來的動物剝去皮，剔下肉來晾幹，尤其是用他新做的刀具。”可……你是男人!"她怔怔地說。家族中的人們是靠從他們的記憶中獲取知識和技巧來生存的。對於他們來說，直覺已經得到發展，他們可以記住祖先的技巧，再把它們傳給子孫後代。這些都貯藏在他們的大腦中。由於幾代來男女的分工不同，所以家族中男人和女人有著不同的記憶，一種性別的人不能從事另一性別的勞動，因為他或她的頭腦中沒有貯存那種記憶。一個家族的男人可以獵取一隻鹿並把它帶回來。他甚至可以剝去鹿皮，盡管不如一名婦女那樣迅速。如果情況緊急，他還可以把肉切成大塊。但他從未想過把肉切成小塊晾幹，即使想過也不知該怎麽做。他肯定不會像艾拉現在看到的那樣，把肉整齊地分割成小塊，每塊都有合適的形狀。
他們允許男人把肉分割成小塊嗎?“喬達拉問道。他知道某些風俗習慣要求男女之間有不同的分工，但他隻想幫助她，他不認為這會冒犯她。”家族中女人不會打獵，男人不會做飯。“她想解釋。”可你會打獵。“他的話猛然提醒了她，她幾乎忘了她和他都做了家族中不能做的事。”我……不是家族中的女人，“艾拉為難地說，”我……“她不知該如何解釋，”我像你一樣，喬達拉，是外族人。
艾拉從威尼背上跳下來，把濕淋淋的水袋遞給喬達拉，他伸手接過來，大口大口地喝著。他們已經遠離山穀了，幾乎到了草原邊上，離開小河也有一段距離了。
金色的牧草在微風的吹拂下在他們周圍盪起層層波浪。近來他們一直在這塊作物混種的田地裏收割穀粒。這裏有黍子、黑麥以及尚未成熟的雙排穗的大麥和小麥。不停地用手把麥杆上堅硬的穀粒擼下來是種乏味的勞動，但並不輕鬆。他們各自把兩隻籃子用粗繩子穿起來，一頭一個拴在脖子上，這樣好空出雙手來幹活。一隻籃子裏放的是黍子，它的小圓粒很容易擼下來，但事後還得簸一簸;另一隻籃子裏放的是黑麥粒，它們倒是用不著去皮的。
艾拉在脖子上掛好籃子，開始幹活，喬達拉隨後也跟著幹了起來。他們肩並肩地採摘了一會，他轉過臉問，"騎馬是什麽滋味，艾拉
這很難解釋，“她說。又想了一會，”當你策馬奔馳時，非常激動人心，但慢下來時，感覺也同樣令人激動，騎著威尼給我的感覺好極了。“她又接著幹活，突然停下來問道”你想試試嗎?“”試什麽?“”騎威尼呀!“他望著她，揣測著她是否在認真地考慮這件事。他想騎威尼已經有些時候了，但她與威尼之間似乎有著一種特殊的私人關係，他不知怎樣問更策略一些，”是的，我想。但威尼會讓我騎嗎
我不知道。“她仰頭看看太陽的位置判斷一下時間，然後把籃子拽到背後，說：”我們可以試試。“”現在?“他問道，她點點頭，開始往回走。”我想你要是去弄些水來，我們還可以采更多的穀粒。“”確實，我忘了，兩隻手忙著采穀粒，眼睛隻顧盯著籃子看——我不習慣給別人打下手。"這男人幹活的技巧總是使她吃驚，他不僅僅是有強烈的願望，而且能幹她會的每件事，至少他可以學會幹，他對什麽都好奇，尤其是願意幹一些新鮮事，在他身上她可以看到自己的影子，這使她不禁想到在家族人眼裏，自己一定是極其不同尋常的，然而他們畢竟接受了她，並且把她溶進了他們的生活。
喬達拉把籃子拽到背後，跟上了她並說：“我想今天就幹到這吧，你已經采了足夠多的穀粒，艾拉，大麥和小麥都還沒有熟。我不明白你為什麽需要那麽多。”“是給威尼和它的孩子準備的。它們也需要草，威尼冬天可以在外麵找到吃的，但當雪很深時，許多馬都會餓死的。”這解釋使他無話可說。他們穿過高高的牧草叢，享受著陽光曬在皮膚上時暖洋洋的感覺。
我行了!喬達拉，我能用詞彙思維了!“他們都意識到了正在抓著對方，喬達拉放開了手。”天已經亮了吧?“艾拉說著，看到從洞口射進來的光線。她把被子掀到一邊：”我不知道自己會睡這麽長時間，大地母親啊!我得把肉晾幹。"她連他的口頭語都學會了，他會心地笑了。看到她突然會講話了，的確令人鼓舞，但聽到自己的口頭語被她用奇特的聲音說出來，感覺有點滑稽。
她急急忙忙跑到洞口，向外看時一下子愣住了。她揉揉眼睛，再看，隻見肉被整齊地切成舌頭狀，一塊塊地穿好從石洞口的一端掛到另一端，每串肉下麵都有一堆火。她還在做夢嗎?是家族中所有的婦女突然出現幫她幹的嗎?“有一些腿肉正在火堆上燒著呢，你餓了的話可以去吃”喬達拉說道，裝著不在意，可臉上卻掛著得意的微笑。
你?是你幹的?“”是的，我幹的。“他更加得意了，她對他玩的小把戲比他預料的反應要強烈得多。他也許還不能打獵，但他至少可以把她獵回來的動物剝去皮，剔下肉來晾幹，尤其是用他新做的刀具。”可……你是男人!"她怔怔地說。家族中的人們是靠從他們的記憶中獲取知識和技巧來生存的。對於他們來說，直覺已經得到發展，他們可以記住祖先的技巧，再把它們傳給子孫後代。這些都貯藏在他們的大腦中。由於幾代來男女的分工不同，所以家族中男人和女人有著不同的記憶，一種性別的人不能從事另一性別的勞動，因為他或她的頭腦中沒有貯存那種記憶。一個家族的男人可以獵取一隻鹿並把它帶回來。他甚至可以剝去鹿皮，盡管不如一名婦女那樣迅速。如果情況緊急，他還可以把肉切成大塊。但他從未想過把肉切成小塊晾幹，即使想過也不知該怎麽做。他肯定不會像艾拉現在看到的那樣，把肉整齊地分割成小塊，每塊都有合適的形狀。
他們允許男人把肉分割成小塊嗎?“喬達拉問道。他知道某些風俗習慣要求男女之間有不同的分工，但他隻想幫助她，他不認為這會冒犯她。”家族中女人不會打獵，男人不會做飯。“她想解釋。”可你會打獵。“他的話猛然提醒了她，她幾乎忘了她和他都做了家族中不能做的事。”我……不是家族中的女人，“艾拉為難地說，”我……“她不知該如何解釋，”我像你一樣，喬達拉，是外族人。
艾拉從威尼背上跳下來，把濕淋淋的水袋遞給喬達拉，他伸手接過來，大口大口地喝著。他們已經遠離山穀了，幾乎到了草原邊上，離開小河也有一段距離了。
金色的牧草在微風的吹拂下在他們周圍盪起層層波浪。近來他們一直在這塊作物混種的田地裏收割穀粒。這裏有黍子、黑麥以及尚未成熟的雙排穗的大麥和小麥。不停地用手把麥杆上堅硬的穀粒擼下來是種乏味的勞動，但並不輕鬆。他們各自把兩隻籃子用粗繩子穿起來，一頭一個拴在脖子上，這樣好空出雙手來幹活。一隻籃子裏放的是黍子，它的小圓粒很容易擼下來，但事後還得簸一簸;另一隻籃子裏放的是黑麥粒，它們倒是用不著去皮的。
艾拉在脖子上掛好籃子，開始幹活，喬達拉隨後也跟著幹了起來。他們肩並肩地採摘了一會，他轉過臉問，"騎馬是什麽滋味，艾拉
這很難解釋，“她說。又想了一會，”當你策馬奔馳時，非常激動人心，但慢下來時，感覺也同樣令人激動，騎著威尼給我的感覺好極了。“她又接著幹活，突然停下來問道”你想試試嗎?“”試什麽?“”騎威尼呀!“他望著她，揣測著她是否在認真地考慮這件事。他想騎威尼已經有些時候了，但她與威尼之間似乎有著一種特殊的私人關係，他不知怎樣問更策略一些，”是的，我想。但威尼會讓我騎嗎
我不知道。“她仰頭看看太陽的位置判斷一下時間，然後把籃子拽到背後，說：”我們可以試試。“”現在?“他問道，她點點頭，開始往回走。”我想你要是去弄些水來，我們還可以采更多的穀粒。“”確實，我忘了，兩隻手忙著采穀粒，眼睛隻顧盯著籃子看——我不習慣給別人打下手。"這男人幹活的技巧總是使她吃驚，他不僅僅是有強烈的願望，而且能幹她會的每件事，至少他可以學會幹，他對什麽都好奇，尤其是願意幹一些新鮮事，在他身上她可以看到自己的影子，這使她不禁想到在家族人眼裏，自己一定是極其不同尋常的，然而他們畢竟接受了她，並且把她溶進了他們的生活。
喬達拉把籃子拽到背後，跟上了她並說：“我想今天就幹到這吧，你已經采了足夠多的穀粒，艾拉，大麥和小麥都還沒有熟。我不明白你為什麽需要那麽多。”“是給威尼和它的孩子準備的。它們也需要草，威尼冬天可以在外麵找到吃的，但當雪很深時，許多馬都會餓死的。”這解釋使他無話可說。他們穿過高高的牧草叢，享受著陽光曬在皮膚上時暖洋洋的感覺。