但該怎樣對他說她出去打獵而要他留下來陪伴小馬駒呢?雖然他自己還不能打獵，可這樣做他會同意嗎
早晨她做了一碗肉湯當早飯，逐漸減少的幹肉貯備使她確信得趕快做出決定。她想先讓他知道她對打獵的興趣，然後再向他展示她使用自己最心愛武器的技巧，看看他有何反應，最後再決定是否要求他幫助。
他們已養成清晨一同散步的習慣，沿著溪流邊的灌木叢走一走對他來說是很好的鍛鍊，她也很喜歡。那天早晨他們出去時她把彈石帶別在腰間。就看天公是否作美了，能否有動物在他們散步的區域出現。
她的希望完全得到了滿足，當他們離開小溪向田野走去時驚動了樹上的一對鬆雞。她取下彈石帶裝上石頭瞄準第一隻。一鬆手就把它打落了，第二隻撲動了一下翅膀正要逃走，她的第二塊石頭也擊中了目標。她沒有馬上去揀那兩隻雞，而是回頭盯著喬達拉，她看到了驚愕，但更重要的是她看到了微笑。
太棒了!你就是這樣捕捉那些動物的嗎?我一直以為你是靠挖陷阱捕獲它們的。那武器是什麽?“她把中間突起的皮帶子遞給他，然後轉身去揀鬆雞。”我想這東西叫彈石帶，“她回來時聽到他說。”威洛瑪對我講過這樣一種武器，我想像不出他說的東西是什麽樣子，但這一定是它。你使得很好，艾拉，這需要練很長時間吧，即使有天賦。“”你不反對我打獵?“”如果你不打，那誰來打呢?“”家族中的男人不喜歡女人打獵。"喬達拉仔細端詳她，她樣子很焦急，也許是男人不喜歡打獵的女人而她是偷著學會的。為什麽她選擇今天向他展示技巧?她好像是在尋求他的認可。
大多數澤蘭達尼婦女都打獵，至少在她們年輕時是這樣的。我母親追蹤獸群的本領在家族中家喻戶曉。我看不出為什麽婦女不該狩獵，我喜歡會狩獵的婦女，艾拉。
他看到她的緊張消除了，他明確地說出了她想聽到的話;而他所說的也是事實，他不理解為什麽這對她會如此地重要。
我得去打獵，“她說”需要幫助。“”我也想去，可不知自己能不能行。“”不是要你幫著打獵，我帶走威尼，你來照顧小馬駒。“”那好吧，“他說，”你出去打獵時要我留在這兒照看小馬?“他暗自好笑。”這同以往有些不同，通常女人有了孩子，男人應該出去打獵，而女人留下來照看孩子。現在我留下，別人去打獵，我不希望這小傢夥受到傷害。“她放心地笑了，他不介意，他真的不介意。”實施計劃以前你可以去東邊著火的地方察看一下，那麽大的火可能會對你狩獵有所幫助。“”火能狩獵?"她問道。
整個獸群都會被煙燻死。有些時候你會發現肉已為你準備好了!有一則古老的寓言說的是一個人在草原大火後找到了燒熟的肉，帶回洞去讓大家品嚐時說是自己有意做熟的，可大家都不相信。"她臉上露出了理解的微笑，那麽大麵積的火災可能會吞沒整個獸群，我也許根本就不用挖陷阱了。
當艾拉把籃子、馬具等一整套裝備搬出來時，喬達拉又迷惑不解了，不知道這複雜的裝備是幹什麽用的。“威尼會把肉馱回來，”她解釋道，一邊給他看爬犁，一邊調整馬的肚帶。“是威尼把你馱回洞的，”她補充道。“我就是被那樣弄回來的嗎?我已經想了很長時間，不相信你一個人能把我弄回來。我一直認為是其他人發現我後把我帶來的。”"沒有……其他人，我發現了你……還有……另一個男人。
喬達拉的表情變得僵硬了，對索諾蘭的懷念一下子又湧了上來，他再一次陷入失去親人的悲痛之中。“你把他扔在哪兒了?你為什麽不把他一起帶來?”他走近了她。“那人死了，喬達拉，你受了傷，傷得很厲害，”她說道，內心湧出一股委屈感，她想告訴他那人已被埋掉了，她也感到傷心，可她不知該如何解釋。她可以同他交流信息，可她不能表達思想。她想說出她的想法，但不知這能否用語言表達，她感到壓抑。第一天他已經向她發泄了他的悲憤，而現在她還不能
分擔他的憂傷。
她希望像他那樣用語言，用他精確駕馭句子的本領表達感情。但她知道有一道無形的障礙使她不能逾越，語言的匱乏使她經常有一種難以忍受的困惑。直覺告訴她應該能做到這一點，可她的知識被無形地束縛住了，但願她能找到開啟的鑰匙。
對不起，艾拉，我不應該那樣沖你大叫大嚷，可索諾蘭是我的兄弟啊……"最後一個詞幾乎是哭出來的。
兄弟，你和那個人……同一個母親?“”是的，我倆是同一個母親。"她點點頭，回頭看了看馬，希望她能告訴他對這種血緣關係的理解。克萊伯和布侖就是兄弟。
她把籃子係好，然後拾起梭鏢扛在肩上，牽著馬走出洞去。看到她收拾停當之後，他意識到馬不僅是這女人的伴侶，而且還會幫她的大忙，他現在還未完全弄清楚這匹馬是多麽地有用。但他又被她身上的矛盾現象所迷惑了。她用馬幫她打獵，馱獵物，這無疑是先進的，然而她使用的梭鏢卻非常原始，他從未見過。
他和很多人一起打過獵，見過各種各樣的梭鏢，但沒有一種像她的那樣原始。她的梭鏢矛尖鋒利，鏢杆直而光滑，顯然是經過處理，隻是很笨重。毫無疑問它不是用來投擲的，它比他獵犀牛的梭鏢還要大。她怎麽使用它呢?如何接近那些野獸呢?她回來後一定得問問她，可能要費點勁，她雖然在學習語言，但交談仍有困難。
早晨她做了一碗肉湯當早飯，逐漸減少的幹肉貯備使她確信得趕快做出決定。她想先讓他知道她對打獵的興趣，然後再向他展示她使用自己最心愛武器的技巧，看看他有何反應，最後再決定是否要求他幫助。
他們已養成清晨一同散步的習慣，沿著溪流邊的灌木叢走一走對他來說是很好的鍛鍊，她也很喜歡。那天早晨他們出去時她把彈石帶別在腰間。就看天公是否作美了，能否有動物在他們散步的區域出現。
她的希望完全得到了滿足，當他們離開小溪向田野走去時驚動了樹上的一對鬆雞。她取下彈石帶裝上石頭瞄準第一隻。一鬆手就把它打落了，第二隻撲動了一下翅膀正要逃走，她的第二塊石頭也擊中了目標。她沒有馬上去揀那兩隻雞，而是回頭盯著喬達拉，她看到了驚愕，但更重要的是她看到了微笑。
太棒了!你就是這樣捕捉那些動物的嗎?我一直以為你是靠挖陷阱捕獲它們的。那武器是什麽?“她把中間突起的皮帶子遞給他，然後轉身去揀鬆雞。”我想這東西叫彈石帶，“她回來時聽到他說。”威洛瑪對我講過這樣一種武器，我想像不出他說的東西是什麽樣子，但這一定是它。你使得很好，艾拉，這需要練很長時間吧，即使有天賦。“”你不反對我打獵?“”如果你不打，那誰來打呢?“”家族中的男人不喜歡女人打獵。"喬達拉仔細端詳她，她樣子很焦急，也許是男人不喜歡打獵的女人而她是偷著學會的。為什麽她選擇今天向他展示技巧?她好像是在尋求他的認可。
大多數澤蘭達尼婦女都打獵，至少在她們年輕時是這樣的。我母親追蹤獸群的本領在家族中家喻戶曉。我看不出為什麽婦女不該狩獵，我喜歡會狩獵的婦女，艾拉。
他看到她的緊張消除了，他明確地說出了她想聽到的話;而他所說的也是事實，他不理解為什麽這對她會如此地重要。
我得去打獵，“她說”需要幫助。“”我也想去，可不知自己能不能行。“”不是要你幫著打獵，我帶走威尼，你來照顧小馬駒。“”那好吧，“他說，”你出去打獵時要我留在這兒照看小馬?“他暗自好笑。”這同以往有些不同，通常女人有了孩子，男人應該出去打獵，而女人留下來照看孩子。現在我留下，別人去打獵，我不希望這小傢夥受到傷害。“她放心地笑了，他不介意，他真的不介意。”實施計劃以前你可以去東邊著火的地方察看一下，那麽大的火可能會對你狩獵有所幫助。“”火能狩獵?"她問道。
整個獸群都會被煙燻死。有些時候你會發現肉已為你準備好了!有一則古老的寓言說的是一個人在草原大火後找到了燒熟的肉，帶回洞去讓大家品嚐時說是自己有意做熟的，可大家都不相信。"她臉上露出了理解的微笑，那麽大麵積的火災可能會吞沒整個獸群，我也許根本就不用挖陷阱了。
當艾拉把籃子、馬具等一整套裝備搬出來時，喬達拉又迷惑不解了，不知道這複雜的裝備是幹什麽用的。“威尼會把肉馱回來，”她解釋道，一邊給他看爬犁，一邊調整馬的肚帶。“是威尼把你馱回洞的，”她補充道。“我就是被那樣弄回來的嗎?我已經想了很長時間，不相信你一個人能把我弄回來。我一直認為是其他人發現我後把我帶來的。”"沒有……其他人，我發現了你……還有……另一個男人。
喬達拉的表情變得僵硬了，對索諾蘭的懷念一下子又湧了上來，他再一次陷入失去親人的悲痛之中。“你把他扔在哪兒了?你為什麽不把他一起帶來?”他走近了她。“那人死了，喬達拉，你受了傷，傷得很厲害，”她說道，內心湧出一股委屈感，她想告訴他那人已被埋掉了，她也感到傷心，可她不知該如何解釋。她可以同他交流信息，可她不能表達思想。她想說出她的想法，但不知這能否用語言表達，她感到壓抑。第一天他已經向她發泄了他的悲憤，而現在她還不能
分擔他的憂傷。
她希望像他那樣用語言，用他精確駕馭句子的本領表達感情。但她知道有一道無形的障礙使她不能逾越，語言的匱乏使她經常有一種難以忍受的困惑。直覺告訴她應該能做到這一點，可她的知識被無形地束縛住了，但願她能找到開啟的鑰匙。
對不起，艾拉，我不應該那樣沖你大叫大嚷，可索諾蘭是我的兄弟啊……"最後一個詞幾乎是哭出來的。
兄弟，你和那個人……同一個母親?“”是的，我倆是同一個母親。"她點點頭，回頭看了看馬，希望她能告訴他對這種血緣關係的理解。克萊伯和布侖就是兄弟。
她把籃子係好，然後拾起梭鏢扛在肩上，牽著馬走出洞去。看到她收拾停當之後，他意識到馬不僅是這女人的伴侶，而且還會幫她的大忙，他現在還未完全弄清楚這匹馬是多麽地有用。但他又被她身上的矛盾現象所迷惑了。她用馬幫她打獵，馱獵物，這無疑是先進的，然而她使用的梭鏢卻非常原始，他從未見過。
他和很多人一起打過獵，見過各種各樣的梭鏢，但沒有一種像她的那樣原始。她的梭鏢矛尖鋒利，鏢杆直而光滑，顯然是經過處理，隻是很笨重。毫無疑問它不是用來投擲的，它比他獵犀牛的梭鏢還要大。她怎麽使用它呢?如何接近那些野獸呢?她回來後一定得問問她，可能要費點勁，她雖然在學習語言，但交談仍有困難。