我還是頭一次看到為馬接生的接生婆。"聽到聲音，艾拉猛地轉過身來，看見那男人用肘支撐著身子正望著她。
艾拉盯著那男人，她知道這是不禮貌的，但她不能控製自己。這與在他熟睡時觀察他大不一樣。她看到他有一雙藍眼睛，她知道自己的眼睛也是藍色的，她在水塘的倒影中已見過多次，可洞熊家族中人們的眼睛都是棕色的，她從未見過其他人有藍眼睛，尤其是藍得如此深邃，她簡直不敢相信那是真的。
她被這雙藍眼睛深深地吸引住了，要不是發覺自己在發抖，她幾乎不想移開目光。當她意識到自己正直盯著那男人時，血一下子湧到頭上，她趕緊窘迫地移開目光。對女人來說，不要說盯著看，就是直視一個男人也是不禮貌的，況且他還是一個陌生人。可她好久沒與人接觸了，她不想把第一印象搞糟，特別是一個對她有好感的人。“對不起，我不是想使你難堪!”他說，心裏想是否他冒犯了她，還是她本來就害羞。看到她沒有回答，他苦笑了一下，想到自己在說澤蘭達尼語，於是他換成馬穆塔語，還是沒有回答，就試著說沙拉穆多語。
她一直在偷眼瞧著他，這是女人等待男人靠近的信號，他的話她聽不懂，這些話沒有一句聽起來像洞熊家族人發出的聲音，它不是喉嚨裏發出的，也沒有明顯的音節，它們全連成一串，她甚至聽不出其中的每一個詞，她很失望，她努力想理解他的話，但卻做不到。
她一直在等待他打出手勢，直到這種等待變得很難堪，後來她想起剛開始與家族人在一起克萊伯教她如何正確交談時的情景。最後當她意識到他不可能打手勢時，她想用另一種方式與他交流，但願這能使他服下為他準備的藥。喬達拉也失望了，他所說的一切根本得不到任何回答，他猜想是不是她聽覺有毛病，但他馬上想起當他第一次說話時她是那麽迅速地轉過身看他，多麽奇怪的女人啊!他想知道，她的同伴在哪;他環視一下小洞，看到的隻有母馬和小馬，他奇怪為什麽讓一個女人給馬接生，他以前從未見過馬產仔，難道她有什麽魔力嗎?整個事情開始變得像做夢一樣不可思議，他想她也許是一個樂於助人的精靈。她的穿著也很怪，看起來隻不過是用一根繩子捆著一張毛皮來遮住身體，他想不起來以前在哪曾見過類似的裝束。她的頭髮也很別致，頭髮在頭頂整齊的分成兩部分並編成辮子，他曾見過各式辮子，但從未見過這種式樣的，這樣式有點不同尋常，他見到她的第一眼就認為她很漂亮，眼中透著天真無邪，但她有著成熟女人的身體。她似乎一直在迴避他的目光，他不知道為什麽，總覺得她是一個謎。
直到她給他端來肉湯，他才覺得自己很餓，他試圖坐起來，但右腿鑽心的疼痛，使他意識到自己渾身是傷，然後他第一次想到自己這是在哪兒?又是怎麽到這來的?突然他想起進入峽穀的索諾蘭及怒吼的獅子。“索諾蘭”，他喊道，驚恐地環視著山洞，“索諾蘭在哪?”，洞中除了她沒有別人，也許索諾蘭在附近的山洞中。“我兄弟在哪?索諾蘭在哪?”這個詞對於艾拉很熟悉，這是他在睡夢中反覆喊叫的名字，她猜想這個名字是他夥伴的，她低下頭表示對死去的年輕人的敬意。“我兄弟在哪?你說，”喬達拉喊道，抓住她的胳膊使勁搖著，“索諾蘭在哪?”艾拉被他的情感震驚了，從他的語調和動作中艾拉可以感到他的憤怒、失望以及不可遏製的情感，所有這些都使她不安，家族的男人從不如此開放地流露感情，因為自製力是男子漢氣概的標誌。
他眼中流露著悲傷，盡管他極力抗拒接受這一事實，但她可以從他僵直的臂膀和緊繃的腮幫中猜出幾分，她生長在靠簡單的手勢和動作來交流感情的人們中間，站姿、態度、表情、臉色都可以表達意思，它們是詞彙的一部分，甚至肌肉的放鬆也可以表達一種細微的變化，艾拉已習慣於理解身體語言。艾拉理解失去親人的痛苦，她的目光中充滿悲傷和同情，她搖搖頭然後又低下了頭，他放開了她，肩膀突然鬆弛下來，默認了這一切。
索諾蘭，索諾蘭……你為什麽非得走呢?噢，大地母親呀，為什麽?為什麽你要帶走我的兄弟。“他大喊起來，聲音緊迫，他從未這樣的絕望過，”為什麽你非得帶走他，扔下我一個人呢?你知道他是唯一我曾愛過的人，大地母親!我的兄弟，索諾蘭，索諾蘭……
艾拉能理解他的悲傷，她自己也還沒有從創傷中解脫出來。她同情他，為他難過，她希望安慰他。她發現自己正抓著他。伴隨著他痛苦的喊叫輕輕地搖晃著他，他不認識這女人，但是她富於同情心，當他倒向她時，他感到一股不可抗拒的力量在內心升起，像火山噴發一樣，一旦釋放，不可阻擋。他大聲抽泣，身體隨著抽搐劇烈地搖晃著，他喉嚨裏劇烈地哽噎著，每次呼吸都要花費巨大的努力，在他是孩子時就一直沒有這樣放任過自己，暴露自己的內心感受並不是他的本性，這次感情太強烈了，索諾蘭的死徹底衝垮了埋藏在他內心深處的防線。
塞倫尼奧一直是正確的，他的愛太強烈，多數人無法忍受，他的憤怒一旦爆發，便無法控製。一次由於打抱不平，他把一個人打成重傷，這些甚至他的母親也說服不了他。母親滿懷同情地注視著朋友們紛紛離他而去，隻因為他對他們的依戀過於強烈，愛的太深，要求得太多，在他身上，她看到了另一個男人的性格，一個曾是她丈夫的男人，就是在丈夫家她生下了喬達拉，隻有他的這個兄弟似乎能夠承受他的愛，安閑地接受它，常常一笑而沖淡了由此引發的緊張空氣。在他長大成人，更難以控製的時候，他母親隻好把他送去與達蘭那同住，事實證明這是明智之舉，當喬達拉回來時，他不僅學會了生存的本領，也學會了控製感情，他長成了一個高大健壯，非常英俊的男人，有著一雙敏銳的眼睛和不隨意流露感情的領袖氣質。
艾拉盯著那男人，她知道這是不禮貌的，但她不能控製自己。這與在他熟睡時觀察他大不一樣。她看到他有一雙藍眼睛，她知道自己的眼睛也是藍色的，她在水塘的倒影中已見過多次，可洞熊家族中人們的眼睛都是棕色的，她從未見過其他人有藍眼睛，尤其是藍得如此深邃，她簡直不敢相信那是真的。
她被這雙藍眼睛深深地吸引住了，要不是發覺自己在發抖，她幾乎不想移開目光。當她意識到自己正直盯著那男人時，血一下子湧到頭上，她趕緊窘迫地移開目光。對女人來說，不要說盯著看，就是直視一個男人也是不禮貌的，況且他還是一個陌生人。可她好久沒與人接觸了，她不想把第一印象搞糟，特別是一個對她有好感的人。“對不起，我不是想使你難堪!”他說，心裏想是否他冒犯了她，還是她本來就害羞。看到她沒有回答，他苦笑了一下，想到自己在說澤蘭達尼語，於是他換成馬穆塔語，還是沒有回答，就試著說沙拉穆多語。
她一直在偷眼瞧著他，這是女人等待男人靠近的信號，他的話她聽不懂，這些話沒有一句聽起來像洞熊家族人發出的聲音，它不是喉嚨裏發出的，也沒有明顯的音節，它們全連成一串，她甚至聽不出其中的每一個詞，她很失望，她努力想理解他的話，但卻做不到。
她一直在等待他打出手勢，直到這種等待變得很難堪，後來她想起剛開始與家族人在一起克萊伯教她如何正確交談時的情景。最後當她意識到他不可能打手勢時，她想用另一種方式與他交流，但願這能使他服下為他準備的藥。喬達拉也失望了，他所說的一切根本得不到任何回答，他猜想是不是她聽覺有毛病，但他馬上想起當他第一次說話時她是那麽迅速地轉過身看他，多麽奇怪的女人啊!他想知道，她的同伴在哪;他環視一下小洞，看到的隻有母馬和小馬，他奇怪為什麽讓一個女人給馬接生，他以前從未見過馬產仔，難道她有什麽魔力嗎?整個事情開始變得像做夢一樣不可思議，他想她也許是一個樂於助人的精靈。她的穿著也很怪，看起來隻不過是用一根繩子捆著一張毛皮來遮住身體，他想不起來以前在哪曾見過類似的裝束。她的頭髮也很別致，頭髮在頭頂整齊的分成兩部分並編成辮子，他曾見過各式辮子，但從未見過這種式樣的，這樣式有點不同尋常，他見到她的第一眼就認為她很漂亮，眼中透著天真無邪，但她有著成熟女人的身體。她似乎一直在迴避他的目光，他不知道為什麽，總覺得她是一個謎。
直到她給他端來肉湯，他才覺得自己很餓，他試圖坐起來，但右腿鑽心的疼痛，使他意識到自己渾身是傷，然後他第一次想到自己這是在哪兒?又是怎麽到這來的?突然他想起進入峽穀的索諾蘭及怒吼的獅子。“索諾蘭”，他喊道，驚恐地環視著山洞，“索諾蘭在哪?”，洞中除了她沒有別人，也許索諾蘭在附近的山洞中。“我兄弟在哪?索諾蘭在哪?”這個詞對於艾拉很熟悉，這是他在睡夢中反覆喊叫的名字，她猜想這個名字是他夥伴的，她低下頭表示對死去的年輕人的敬意。“我兄弟在哪?你說，”喬達拉喊道，抓住她的胳膊使勁搖著，“索諾蘭在哪?”艾拉被他的情感震驚了，從他的語調和動作中艾拉可以感到他的憤怒、失望以及不可遏製的情感，所有這些都使她不安，家族的男人從不如此開放地流露感情，因為自製力是男子漢氣概的標誌。
他眼中流露著悲傷，盡管他極力抗拒接受這一事實，但她可以從他僵直的臂膀和緊繃的腮幫中猜出幾分，她生長在靠簡單的手勢和動作來交流感情的人們中間，站姿、態度、表情、臉色都可以表達意思，它們是詞彙的一部分，甚至肌肉的放鬆也可以表達一種細微的變化，艾拉已習慣於理解身體語言。艾拉理解失去親人的痛苦，她的目光中充滿悲傷和同情，她搖搖頭然後又低下了頭，他放開了她，肩膀突然鬆弛下來，默認了這一切。
索諾蘭，索諾蘭……你為什麽非得走呢?噢，大地母親呀，為什麽?為什麽你要帶走我的兄弟。“他大喊起來，聲音緊迫，他從未這樣的絕望過，”為什麽你非得帶走他，扔下我一個人呢?你知道他是唯一我曾愛過的人，大地母親!我的兄弟，索諾蘭，索諾蘭……
艾拉能理解他的悲傷，她自己也還沒有從創傷中解脫出來。她同情他，為他難過，她希望安慰他。她發現自己正抓著他。伴隨著他痛苦的喊叫輕輕地搖晃著他，他不認識這女人，但是她富於同情心，當他倒向她時，他感到一股不可抗拒的力量在內心升起，像火山噴發一樣，一旦釋放，不可阻擋。他大聲抽泣，身體隨著抽搐劇烈地搖晃著，他喉嚨裏劇烈地哽噎著，每次呼吸都要花費巨大的努力，在他是孩子時就一直沒有這樣放任過自己，暴露自己的內心感受並不是他的本性，這次感情太強烈了，索諾蘭的死徹底衝垮了埋藏在他內心深處的防線。
塞倫尼奧一直是正確的，他的愛太強烈，多數人無法忍受，他的憤怒一旦爆發，便無法控製。一次由於打抱不平，他把一個人打成重傷，這些甚至他的母親也說服不了他。母親滿懷同情地注視著朋友們紛紛離他而去，隻因為他對他們的依戀過於強烈，愛的太深，要求得太多，在他身上，她看到了另一個男人的性格，一個曾是她丈夫的男人，就是在丈夫家她生下了喬達拉，隻有他的這個兄弟似乎能夠承受他的愛，安閑地接受它，常常一笑而沖淡了由此引發的緊張空氣。在他長大成人，更難以控製的時候，他母親隻好把他送去與達蘭那同住，事實證明這是明智之舉，當喬達拉回來時，他不僅學會了生存的本領，也學會了控製感情，他長成了一個高大健壯，非常英俊的男人，有著一雙敏銳的眼睛和不隨意流露感情的領袖氣質。