哥哥,我已了解你多年了。和一個女人生活在一起不一定就意味著你愛她,我知道你喜歡那孩子,但這不足以成為留下來、對他母親做出承諾的理由。想要娶妻成親可不錯,但是留下來,這個理由可就不充分了。回家去吧,要是願意就找一個有幾個孩子的成熟點的女人,這樣你一定就會有一群燧石匠的接班人了。還是回去吧。
還沒等喬達拉回答,一個不到12歲的男孩就氣喘籲籲地跑到他們麵前。他有著高挑的身材,眉清目秀,對一個男孩來說有些太嬌嫩了。他那深棕色的頭髮又直又軟,紅褐色的眼睛裏閃出聰慧的光芒。
喬達拉!“他喘了口氣,”我到處找你!多蘭多早準備好了。
跟他們說我們馬上就來,達沃。“這個高個子金髮男人用沙拉穆多語說。小夥子撒開腿跑走了。兩個男人轉過身跟了過去。一會喬達拉就停了下來。”我視賀你,老弟,“他說,臉上帶著真誠的微笑,”我也企盼過你能認真起來,你可能忘了你曾試圖甩掉我。作為兄弟的你並非每天都能找到一個夢想中的女人的。我不會嫉妒你因為愛上一個天使般的女人而成家的。
索諾蘭的微笑使整個臉部的肌肉都動起來。"喬達拉,但願你能知道我在第一次看見她就想過她定是一個美麗的母親河的精靈,她的出現使我尋找未知世界的旅程變成了一種樂趣。我會毫不猶豫地跟她走的,現在更是這麽想了。
喬達拉在後麵慢慢地跟著索諾蘭,眉頭緊鎖。這番話使他覺得他的兄弟可能會跟從某個女人一直到死的。
小路蜿蜒穿過一片繁茂的森林,從一個陡峭的斜坡上迂迴而下,這樣的迂同使斜坡顯得平緩了不少。他們走到一處岩壁附近,這個岩壁通向一座陡峭的山屋。被艱難地開鑿出來的小路,僅能容兩個人並肩而行,但還不很舒服。喬達拉在索諾蘭的身後走過岩壁,看著下麵那深邃、開闊的大母親河,喬達拉的胯部又有了一種很深的疼痛感,盡管他們已經和多蘭多的沙穆多族人共同度過一整個冬季了。的確,走開闊的路要比走其它路好多了。
穴居人類並非都住在山洞裏,在開闊地建造房舍也很普遍。但是天然的岩洞還是很受人們青睞的,特別是在嚴冬裏。有時候為了找到這樣一個永久的棲息所,必須克服難以想像的困難。喬達拉從前也住在一個陡峭的岩洞裏,但和沙穆多人的一點都不一樣。
在遙遠的年代裏,地殼裏沉積的沙岩、頁岩、石灰岩被抬升至冰峰的頂端。火山噴發把堅硬的結晶岩也同樣抬起來,與這些軟岩層混雜在一起。上一個夏季,兄弟倆穿越的那個大平原本來是一個巨大的內陸海的海底,現在四麵群山環繞。經過億萬年的侵蝕,這個內陸海的一座山脊被沖開成了一條水道,這座山脊原來從南至北連成一片,綿延起伏,現在卻成了內陸海的一個出口。
連綿的山脈隻在岩層較軟的地方吝嗇地讓開一條狹窄的山隘,兩側卻是堅硬的山岩。許多支流、溪水和姐妹河都與大母親河匯合在一起,浩浩蕩蕩地流出這個山隘。在大約100多英哩遠的地方,一排四條山穀成了低低的河道的屏障,使它們流入最終的目的地。沿途的一些地方寬度超過了一英哩,而其它地方將裸岩組成的岩壁分隔開大約二百碼的距離。
河水慢慢侵蝕產生了長達數百英哩的山穀,逐漸縮小的海水變成了無數的溪流、瀑布、池塘和湖泊,它們中的一部分還存留至今。在靠近頭一個狹窄河道的起始點,殘留岩壁的水麵上形成了一個寬闊的海灣:一個底部出奇平整的寬而深的陸架。它本來是個小小的河灣,後來由於長時間水的侵蝕,形成了現在這樣大的一個海灣。那個湖早就消失了,隻留下了表示曾經存在過的湖麵高處那傾斜的台地。
邊緣明顯向下傾斜的陸架是一個鬱鬱蔥蔥的大草原,上麵有兩個淺淺的做飯時挖的小坑,由於土層不深,已直達岩石。再往回走點,開始有了一些小樹和灌木,盤結和爬上起伏的岩壁。山崖後麵的樹長得又高又大,灌木叢也密了許多,還爬到了陡峭的後斜坡上。
在懸崖的盡頭,是一塊令人意外的高地。那是一個懸起來的大石塊,上麵有很深的坑。在石塊下麵,是一些木頭搭起來的棚子,表示這裏麵曾經是住人的地方。棚子裏麵有一塊大致成圓形的場地,中間有一個大爐子,旁邊另外有幾個小的。那場地既是棚子的入口,又是眾人聚集的地方。
棚子的斜對角是又一個重要的地方。一條長而細小的瀑布從高處流下,經過一大段起伏不平的山岩,濺落在懸於水潭上麵的一塊砂岩上。它流經遠處的岩壁直達台地,多蘭多與幾個人正在台地那等著索諾蘭和喬達拉。
當他們出現在凸出的岩壁時,多蘭多走過去迎接他們,然後他們一起走下高地。喬達拉慢慢地走在他兄弟的後麵,當他走到遠處的那個岩石旁時,索諾蘭開始向下走向溪水旁那條危險的小路,溪水順著一排突出的岩石流到下麵的河流裏,使這條石頭路非常難走,人們隻能腳踩著斧刻錛鑿出來的踏腳,手裏扶著結實的粗繩欄杆小步前行。即使在夏季,瀑布和溪水也常使岩石上很滑。在冬季裏,岩石上結滿了大塊大塊的冰溜。
春天裏,這條石路被無法駐足的急流和冰淩掩蓋著。可沙拉穆多人——無論是善於獵殺小羚羊的陸居沙穆多人,還是另一半生活在水麵的拉穆多人——都能像住在陡峭台地上的敏捷的羚羊那樣上下飛跑,喬達拉看著他兄弟連眉頭都不皺就勇敢地走下去,他想索諾蘭真是好樣的。要是自己一生都住在這裏,永遠也不會習慣這條通往高地的道路。他瞥了一眼下方遠處大河的洶湧河水,又感到了胯部那熟悉的疼痛,接著深深地吸了口氣,咬緊牙關跨到台地的邊緣。
還沒等喬達拉回答,一個不到12歲的男孩就氣喘籲籲地跑到他們麵前。他有著高挑的身材,眉清目秀,對一個男孩來說有些太嬌嫩了。他那深棕色的頭髮又直又軟,紅褐色的眼睛裏閃出聰慧的光芒。
喬達拉!“他喘了口氣,”我到處找你!多蘭多早準備好了。
跟他們說我們馬上就來,達沃。“這個高個子金髮男人用沙拉穆多語說。小夥子撒開腿跑走了。兩個男人轉過身跟了過去。一會喬達拉就停了下來。”我視賀你,老弟,“他說,臉上帶著真誠的微笑,”我也企盼過你能認真起來,你可能忘了你曾試圖甩掉我。作為兄弟的你並非每天都能找到一個夢想中的女人的。我不會嫉妒你因為愛上一個天使般的女人而成家的。
索諾蘭的微笑使整個臉部的肌肉都動起來。"喬達拉,但願你能知道我在第一次看見她就想過她定是一個美麗的母親河的精靈,她的出現使我尋找未知世界的旅程變成了一種樂趣。我會毫不猶豫地跟她走的,現在更是這麽想了。
喬達拉在後麵慢慢地跟著索諾蘭,眉頭緊鎖。這番話使他覺得他的兄弟可能會跟從某個女人一直到死的。
小路蜿蜒穿過一片繁茂的森林,從一個陡峭的斜坡上迂迴而下,這樣的迂同使斜坡顯得平緩了不少。他們走到一處岩壁附近,這個岩壁通向一座陡峭的山屋。被艱難地開鑿出來的小路,僅能容兩個人並肩而行,但還不很舒服。喬達拉在索諾蘭的身後走過岩壁,看著下麵那深邃、開闊的大母親河,喬達拉的胯部又有了一種很深的疼痛感,盡管他們已經和多蘭多的沙穆多族人共同度過一整個冬季了。的確,走開闊的路要比走其它路好多了。
穴居人類並非都住在山洞裏,在開闊地建造房舍也很普遍。但是天然的岩洞還是很受人們青睞的,特別是在嚴冬裏。有時候為了找到這樣一個永久的棲息所,必須克服難以想像的困難。喬達拉從前也住在一個陡峭的岩洞裏,但和沙穆多人的一點都不一樣。
在遙遠的年代裏,地殼裏沉積的沙岩、頁岩、石灰岩被抬升至冰峰的頂端。火山噴發把堅硬的結晶岩也同樣抬起來,與這些軟岩層混雜在一起。上一個夏季,兄弟倆穿越的那個大平原本來是一個巨大的內陸海的海底,現在四麵群山環繞。經過億萬年的侵蝕,這個內陸海的一座山脊被沖開成了一條水道,這座山脊原來從南至北連成一片,綿延起伏,現在卻成了內陸海的一個出口。
連綿的山脈隻在岩層較軟的地方吝嗇地讓開一條狹窄的山隘,兩側卻是堅硬的山岩。許多支流、溪水和姐妹河都與大母親河匯合在一起,浩浩蕩蕩地流出這個山隘。在大約100多英哩遠的地方,一排四條山穀成了低低的河道的屏障,使它們流入最終的目的地。沿途的一些地方寬度超過了一英哩,而其它地方將裸岩組成的岩壁分隔開大約二百碼的距離。
河水慢慢侵蝕產生了長達數百英哩的山穀,逐漸縮小的海水變成了無數的溪流、瀑布、池塘和湖泊,它們中的一部分還存留至今。在靠近頭一個狹窄河道的起始點,殘留岩壁的水麵上形成了一個寬闊的海灣:一個底部出奇平整的寬而深的陸架。它本來是個小小的河灣,後來由於長時間水的侵蝕,形成了現在這樣大的一個海灣。那個湖早就消失了,隻留下了表示曾經存在過的湖麵高處那傾斜的台地。
邊緣明顯向下傾斜的陸架是一個鬱鬱蔥蔥的大草原,上麵有兩個淺淺的做飯時挖的小坑,由於土層不深,已直達岩石。再往回走點,開始有了一些小樹和灌木,盤結和爬上起伏的岩壁。山崖後麵的樹長得又高又大,灌木叢也密了許多,還爬到了陡峭的後斜坡上。
在懸崖的盡頭,是一塊令人意外的高地。那是一個懸起來的大石塊,上麵有很深的坑。在石塊下麵,是一些木頭搭起來的棚子,表示這裏麵曾經是住人的地方。棚子裏麵有一塊大致成圓形的場地,中間有一個大爐子,旁邊另外有幾個小的。那場地既是棚子的入口,又是眾人聚集的地方。
棚子的斜對角是又一個重要的地方。一條長而細小的瀑布從高處流下,經過一大段起伏不平的山岩,濺落在懸於水潭上麵的一塊砂岩上。它流經遠處的岩壁直達台地,多蘭多與幾個人正在台地那等著索諾蘭和喬達拉。
當他們出現在凸出的岩壁時,多蘭多走過去迎接他們,然後他們一起走下高地。喬達拉慢慢地走在他兄弟的後麵,當他走到遠處的那個岩石旁時,索諾蘭開始向下走向溪水旁那條危險的小路,溪水順著一排突出的岩石流到下麵的河流裏,使這條石頭路非常難走,人們隻能腳踩著斧刻錛鑿出來的踏腳,手裏扶著結實的粗繩欄杆小步前行。即使在夏季,瀑布和溪水也常使岩石上很滑。在冬季裏,岩石上結滿了大塊大塊的冰溜。
春天裏,這條石路被無法駐足的急流和冰淩掩蓋著。可沙拉穆多人——無論是善於獵殺小羚羊的陸居沙穆多人,還是另一半生活在水麵的拉穆多人——都能像住在陡峭台地上的敏捷的羚羊那樣上下飛跑,喬達拉看著他兄弟連眉頭都不皺就勇敢地走下去,他想索諾蘭真是好樣的。要是自己一生都住在這裏,永遠也不會習慣這條通往高地的道路。他瞥了一眼下方遠處大河的洶湧河水,又感到了胯部那熟悉的疼痛,接著深深地吸了口氣,咬緊牙關跨到台地的邊緣。