他爬上一處高地以便觀察一下上遊的地形，穿過樹林，站在那兒看一棵被突出的岩石阻攔著生長的殘枝。他感到落入了陷坑，就和那殘枝一樣孤立無援。他下意識地走到水邊，將殘枝從糾纏的石頭中拔出來扔到水中。眼望著激流將其沖向下遊。猜測著在它擱淺前到底能漂多遠。他又注意到了那一棵柳樹，他用刀又颳了些內層樹皮。索諾蘭也許還要痛苦一晚上，那茶也沒什麽作用。
終於他轉身離開了姐妹河，又回到了注入咆哮大河的那條小溪邊。他灌滿了水袋，開始往回走。他不知道到底是什麽東西驅使他向上遊望去____除了水流聲外什麽也聽不到____可當他望過去後，立時張大了嘴，變得目瞪口呆。
有東西正從上遊徑直向他站立的岸邊逼近。一隻巨大的怪水鳥，那細長而扭曲的脖子支撐著一個帶冠的有點兇猛的腦袋，長著一雙一眨不眨的眼睛，正向他飛來。當它靠近時，他看見水鳥的背上有動靜，是其它生物的腦袋。其中一個小生物在活動。
噢一啦!"傳來一聲喊叫。喬達拉從未聽到過比這更動聽的聲音了。
艾拉用手背擦去額角上的汗，對正推搡著她的草色小馬駒微微一笑，它正在設法把嘴伸到艾拉的手裏。小馬駒絕不讓艾拉走出它的視線，不管她上哪都跟著她。艾拉也不在意，她很高興能有個夥伴。
小傢夥，我得為你採集多少穀物呢?“艾拉比比劃劃地說。黃色的小馬駒走近前來看她的手勢。這使艾拉回想起當她還是個小女孩時，初次學習部落手語時的情景。”你想試試學習交談嗎?好的，不管如何，試著理解。你沒有手想要交談是有困難的，不過看起來你想試著理解我。
艾拉的手勢伴隨著幾個聲音;她的部落的日常用語並非都是啞語，隻有古老的正式語言才不發音。在聽到她大聲發一個音時，小馬駒的耳朵就豎了起來。
你在聽，是吧，小馬駒?“艾拉搖著腦袋，”我一直都叫你小馬駒或小馬，這不太合適。我想你得有個名字。你是想聽聽你到底叫什麽嗎?不知道你的母親如何呼喚你的?就算我知道，也可能發不了這種音
小馬布正聚精會神地望著她，知道艾拉在做手勢時是在和它交流什麽東西。在艾拉停下來時，它嘶鳴了一聲。
你在回答我嗎?威尼!"艾拉試著模仿它並學著馬的聲音叫了一下。小馬駒搖著頭作為回報，又嘶鳴了一聲。
那就是你的名字嗎?“艾拉笑著做手勢。小馬駒又搖了搖頭，跳開了幾步，然後又跑了回來。艾拉笑了。”所有的小馬可能名字都相同，也許我無法說出有什麽不同。"艾拉又學了一聲馬叫，而小馬也以嘶鳴來回應，她們把這當作遊戲玩了一會。這使她想起以前和她的兒子玩的發聲遊戲，隻不過杜爾克可以學會她的任何聲音。克萊伯曾告訴過她，當他們發現她時她發出了各種各樣的聲音，而她也知道自己能發出一些別人無法發出的聲音。在她發現兒子也有這種天賦時，感到特別高興。
艾拉轉身去拾高高的埃默爾麥穗上的麥粒。河穀也生長著埃默爾麥子，而黑麥草與生長在部落洞穴附近的差不多。她一直在想給馬起個名字。我以前可從未給別人起過名字。她笑了。人們一定認為我有點古怪，給一匹馬起名字。不過這不會比和一匹馬一起生活更怪。她欣賞著歡蹦亂跳的小馬駒。我真高興有它與我作伴，艾拉想，她感到喉嚨又開始哽咽了。有它在一起我就不會再那麽寂寞了。要是現在失去了它真不知道該怎麽辦了。我得為它起個名。
在艾拉停下來凝視著天空時，太陽正在下落。天空廣垠無邊，萬裏無雲，隻有西邊遠處的太陽，還在餘輝閃耀，襯托著這無邊無際的藍天。抬頭看了一下太陽和懸崖頂端間的天空後她決定結束當天的工作。
小馬一發現她的注意力已不在活上後，就鳴叫著跑了過來。“我們該回洞了嗎?讓我們先喝點水吧。”她用胳膊摟著小馬駒向溪流走去。靠近南岸陡崖下流水處的樹木葉子緩慢地改換著顏色，顯示著季節的更迭;現在暗綠色的鬆葉和冷杉都染上了金黃色、淡黃色或棕色和火紅色。在隱蔽處的峽穀仿佛是米色大草原中的一顆明珠，在擋風的崖壁環抱中陽光是暖洋洋的。盡管秋色已至，可仍像一個暖和的夏天。
我應該多積聚些草料。在我用新鮮的草為你鋪床時，你竟吃了起來。"艾拉一邊和小馬相依而行，一邊繼續自言自語。然而她的手語不知不覺地停止了，她思緒萬千。伊紮總是在秋天收集草料用於冬天鋪床。在她換草時氣味可好了，特別是下著大雪，刮著大風時。我真願意聽著風聲，聞著夏天新鮮的青草進入夢鄉。
在她看著她倆要去的方向時，小馬蹦跳著向前跑去。她縱情地笑了。“你肯定和我一樣感到渴了，小威尼，”她說，大聲地學著馬鳴來響應小馬駒。那聽起來好像是馬的名字，可命名應該更鄭重些。
威尼!威一尼!"她在喊起來。小傢夥昂起頭，看著艾拉並向她跑來。
艾拉撫摸著它的頭，給它撓癢。它正在換去那幼嫩的毛皮，長出更長的冬季毛皮，它總是很願意被人撓癢。“我想你是喜歡那個名字的，它也適合於你，我的小寶貝。我想我們應該舉行一個命名儀式。盡管我不能把你抱起來，克萊伯也不能親自給你起名，不過我可得做一次莫格烏來履行儀式。”她笑了起來。想像著做一個女莫格烏。
終於他轉身離開了姐妹河，又回到了注入咆哮大河的那條小溪邊。他灌滿了水袋，開始往回走。他不知道到底是什麽東西驅使他向上遊望去____除了水流聲外什麽也聽不到____可當他望過去後，立時張大了嘴，變得目瞪口呆。
有東西正從上遊徑直向他站立的岸邊逼近。一隻巨大的怪水鳥，那細長而扭曲的脖子支撐著一個帶冠的有點兇猛的腦袋，長著一雙一眨不眨的眼睛，正向他飛來。當它靠近時，他看見水鳥的背上有動靜，是其它生物的腦袋。其中一個小生物在活動。
噢一啦!"傳來一聲喊叫。喬達拉從未聽到過比這更動聽的聲音了。
艾拉用手背擦去額角上的汗，對正推搡著她的草色小馬駒微微一笑，它正在設法把嘴伸到艾拉的手裏。小馬駒絕不讓艾拉走出它的視線，不管她上哪都跟著她。艾拉也不在意，她很高興能有個夥伴。
小傢夥，我得為你採集多少穀物呢?“艾拉比比劃劃地說。黃色的小馬駒走近前來看她的手勢。這使艾拉回想起當她還是個小女孩時，初次學習部落手語時的情景。”你想試試學習交談嗎?好的，不管如何，試著理解。你沒有手想要交談是有困難的，不過看起來你想試著理解我。
艾拉的手勢伴隨著幾個聲音;她的部落的日常用語並非都是啞語，隻有古老的正式語言才不發音。在聽到她大聲發一個音時，小馬駒的耳朵就豎了起來。
你在聽，是吧，小馬駒?“艾拉搖著腦袋，”我一直都叫你小馬駒或小馬，這不太合適。我想你得有個名字。你是想聽聽你到底叫什麽嗎?不知道你的母親如何呼喚你的?就算我知道，也可能發不了這種音
小馬布正聚精會神地望著她，知道艾拉在做手勢時是在和它交流什麽東西。在艾拉停下來時，它嘶鳴了一聲。
你在回答我嗎?威尼!"艾拉試著模仿它並學著馬的聲音叫了一下。小馬駒搖著頭作為回報，又嘶鳴了一聲。
那就是你的名字嗎?“艾拉笑著做手勢。小馬駒又搖了搖頭，跳開了幾步，然後又跑了回來。艾拉笑了。”所有的小馬可能名字都相同，也許我無法說出有什麽不同。"艾拉又學了一聲馬叫，而小馬也以嘶鳴來回應，她們把這當作遊戲玩了一會。這使她想起以前和她的兒子玩的發聲遊戲，隻不過杜爾克可以學會她的任何聲音。克萊伯曾告訴過她，當他們發現她時她發出了各種各樣的聲音，而她也知道自己能發出一些別人無法發出的聲音。在她發現兒子也有這種天賦時，感到特別高興。
艾拉轉身去拾高高的埃默爾麥穗上的麥粒。河穀也生長著埃默爾麥子，而黑麥草與生長在部落洞穴附近的差不多。她一直在想給馬起個名字。我以前可從未給別人起過名字。她笑了。人們一定認為我有點古怪，給一匹馬起名字。不過這不會比和一匹馬一起生活更怪。她欣賞著歡蹦亂跳的小馬駒。我真高興有它與我作伴，艾拉想，她感到喉嚨又開始哽咽了。有它在一起我就不會再那麽寂寞了。要是現在失去了它真不知道該怎麽辦了。我得為它起個名。
在艾拉停下來凝視著天空時，太陽正在下落。天空廣垠無邊，萬裏無雲，隻有西邊遠處的太陽，還在餘輝閃耀，襯托著這無邊無際的藍天。抬頭看了一下太陽和懸崖頂端間的天空後她決定結束當天的工作。
小馬一發現她的注意力已不在活上後，就鳴叫著跑了過來。“我們該回洞了嗎?讓我們先喝點水吧。”她用胳膊摟著小馬駒向溪流走去。靠近南岸陡崖下流水處的樹木葉子緩慢地改換著顏色，顯示著季節的更迭;現在暗綠色的鬆葉和冷杉都染上了金黃色、淡黃色或棕色和火紅色。在隱蔽處的峽穀仿佛是米色大草原中的一顆明珠，在擋風的崖壁環抱中陽光是暖洋洋的。盡管秋色已至，可仍像一個暖和的夏天。
我應該多積聚些草料。在我用新鮮的草為你鋪床時，你竟吃了起來。"艾拉一邊和小馬相依而行，一邊繼續自言自語。然而她的手語不知不覺地停止了，她思緒萬千。伊紮總是在秋天收集草料用於冬天鋪床。在她換草時氣味可好了，特別是下著大雪，刮著大風時。我真願意聽著風聲，聞著夏天新鮮的青草進入夢鄉。
在她看著她倆要去的方向時，小馬蹦跳著向前跑去。她縱情地笑了。“你肯定和我一樣感到渴了，小威尼，”她說，大聲地學著馬鳴來響應小馬駒。那聽起來好像是馬的名字，可命名應該更鄭重些。
威尼!威一尼!"她在喊起來。小傢夥昂起頭，看著艾拉並向她跑來。
艾拉撫摸著它的頭，給它撓癢。它正在換去那幼嫩的毛皮，長出更長的冬季毛皮，它總是很願意被人撓癢。“我想你是喜歡那個名字的，它也適合於你，我的小寶貝。我想我們應該舉行一個命名儀式。盡管我不能把你抱起來，克萊伯也不能親自給你起名，不過我可得做一次莫格烏來履行儀式。”她笑了起來。想像著做一個女莫格烏。