你根本就不會戀愛的，喬達拉。
喬達拉開始走得快了起來。"你這是什麽意思，我可是愛過許多女人的。
愛過她們，沒錯，可那不是一回事。
你怎麽知道的呢?你與人相愛過嗎
有幾次。可能不太長，但我知道區別何在。喔，兄長，我不想多打聽，可我有點擔心你，尤其是當你有點脾氣的時候。你先別走，要是你不高興我可以閉上嘴。
喬達拉又慢了下來。"看來你也許是對的。也許我從未相愛過。也許我根本不懂得愛。
那到底缺些什麽呢?你所認識的女人們缺些什麽呢
要是我知道，你認為…?"他開始發怒了。可他又克製住了。
我不知道，索諾蘭。我想我希望擁有一切。我夢想一個女人總像初夜那樣——我想那時我愛相處的每一個女人，至少在那個可愛的晚上。但我想要一個婦人，而不是姑娘。我期望她有著真誠的渴望，而無半點做作，可我又不必對她那麽小心。我希望她有激情，有主見。我希望她既年輕又成熟，既天真又聰明，同時擁有一切美德。
兄長，你要求得太多了吧
那可是你要問的。"他們靜靜地走了好一會兒。
你說澤蘭娜到底有多大年紀了呢?“索諾蘭問。”大概隻比母親年輕一點吧
喬達拉站了下來，"為什麽這麽認為呢
他們說她年輕時的確很漂亮，甚至幾年前還是這樣。許多老年男人說無人能與她媲美，連差不多的都沒有。這我也說不清，可他們說她這樣年輕是因為她是侍奉大地母親的人中的第一人。哥哥，告訴我點什麽吧。他們關於你和澤蘭娜的一些傳說，那是真的嗎
喬達拉停了下來，慢慢地轉過身來麵向他的弟弟。“告訴我，到底他們說了些什麽關於我和澤蘭娜的事呢?”他咬著牙問。
對不起。我問得太多了，忘掉我說的話吧。
艾拉走出崖洞來到前麵的空地上，揉著眼睛，伸了伸懶腰。太陽還在東方地平線上不高的地方，她手搭涼棚觀察馬群的活動。每天早晨醒來後就審視馬群已成了她的習慣，雖然她在此才幾天。當她想到她正與其它生物共同生活在河穀中時，她的孤獨感才減輕一些。
她開始熟悉它們的活動方式了，就像早晨它們會到哪兒飲水，午後喜歡待在樹蔭處等。她也注意到了幾匹不同的馬。有一匹一歲左右的小馬駒長著幾乎是白色的灰色毛皮，除了那些背部的深色斑紋，深灰色的腿和直立的鬃毛之外。還有一匹帶著草色小駒的母馬，它的毛色和雄馬配合得天衣無縫。還有那昂首闊步的領頭馬，可總有一天它的地位會被那些它現在不屑一顧的小馬駒中的一匹所取代，甚至還可能是明年或後年剛出生的小駒。渾身上下長滿深棕色條紋的淺黃色雄馬正值壯年，它的舉止也證明了這一點。
早晨好，馬家族。“艾拉招了招手，這是最普通的問候手勢，隻是方式略有不同以表示這僅是早晨時的問候。”今天早上我起來的晚了。你們已經喝完早晨的飲料了，我想該輪到我了。
她輕快地跑向溪流，以準確的步伐熟練地越過陡坡。她喝了個夠，然後卸下裹身布遊了個早泳，這還是那個舊裹身布，不過她已將它洗幹淨了，並且用她的刮刀將它變得柔軟了一些。她那愛好秩序和清潔的天性是在伊紮的嚴格教導下形成的，伊紮的大量藥物需要嚴格的管理才能避免誤用，她清楚地了解塵土、汙物和感染的危險性。當然在旅途中有些塵土和汙物是難以避免的，可在一條閃爍的小溪旁時情況就不同了。
她用雙手掠起她那波浪似的金色披肩長發。“今早我該洗頭了，”她自言自語地說。就在河灣處，她發現生長著皂角，就去抓了一把。當她回來俯視著小溪時，她注意到對岸那塊突出的岩石上有一處盆狀的凹坑。於是她撿起一塊卵石，涉水到那塊岩石處。她浸濕皂角，往凹坑裏舀了些水，開始敲打皂角使之產生出豐富的泡沫。在她有了皂泡後，她弄濕了頭髮，揉搓著長發，然後又洗了全身，並躍入水中沖洗幹淨。
崖壁突緣的一部分不知何時掉了下來。艾拉從崖壁的淺水處爬上岸，順著它露出水麵的部分走到有陽光照射的地方。岸邊齊腰深的水溝使這塊她所呆的岩石像個小島，一棵在水中裸根的柳樹上懸掛下來的枝條，遮住了部分岩石。她從紮根在石縫中的一棵小灌木上折了一根枝條，用它來梳理漸趨幹燥的頭髮。
她神情恍惚地望著水麵，輕輕地哼著，直至水麵的擾動驚醒了她。她發現樹根下的水中棲息著一條銀灰色的鱒魚。她想起自從離開家族後還從沒吃過魚，也提醒了她今天還沒吃早餐呢。
從岩石的另一側不聲不響地滑下水中後，她遊向下遊，然後向水下陰影處走去。她將手伸進水中，指頭變成鉤狀，極其耐心地慢慢向上遊移動。在她臨近樹時，發現那條魚把頭伸向激流，輕輕地晃動著身子使自己停留在樹根下原處。
艾拉的眼中閃爍著興奮的光芒，不過她更加小心了，她慢慢地挪動腳步靠近那條魚。她從背後小心地將雙手伸至魚身下方，然後輕輕地摸了一下魚那張開的鰓幫。突然，她抓住了魚身，一下子就把它拎出了水麵扔到了岸上。鱒魚蹦跳著掙紮了一會就不動了。
喬達拉開始走得快了起來。"你這是什麽意思，我可是愛過許多女人的。
愛過她們，沒錯，可那不是一回事。
你怎麽知道的呢?你與人相愛過嗎
有幾次。可能不太長，但我知道區別何在。喔，兄長，我不想多打聽，可我有點擔心你，尤其是當你有點脾氣的時候。你先別走，要是你不高興我可以閉上嘴。
喬達拉又慢了下來。"看來你也許是對的。也許我從未相愛過。也許我根本不懂得愛。
那到底缺些什麽呢?你所認識的女人們缺些什麽呢
要是我知道，你認為…?"他開始發怒了。可他又克製住了。
我不知道，索諾蘭。我想我希望擁有一切。我夢想一個女人總像初夜那樣——我想那時我愛相處的每一個女人，至少在那個可愛的晚上。但我想要一個婦人，而不是姑娘。我期望她有著真誠的渴望，而無半點做作，可我又不必對她那麽小心。我希望她有激情，有主見。我希望她既年輕又成熟，既天真又聰明，同時擁有一切美德。
兄長，你要求得太多了吧
那可是你要問的。"他們靜靜地走了好一會兒。
你說澤蘭娜到底有多大年紀了呢?“索諾蘭問。”大概隻比母親年輕一點吧
喬達拉站了下來，"為什麽這麽認為呢
他們說她年輕時的確很漂亮，甚至幾年前還是這樣。許多老年男人說無人能與她媲美，連差不多的都沒有。這我也說不清，可他們說她這樣年輕是因為她是侍奉大地母親的人中的第一人。哥哥，告訴我點什麽吧。他們關於你和澤蘭娜的一些傳說，那是真的嗎
喬達拉停了下來，慢慢地轉過身來麵向他的弟弟。“告訴我，到底他們說了些什麽關於我和澤蘭娜的事呢?”他咬著牙問。
對不起。我問得太多了，忘掉我說的話吧。
艾拉走出崖洞來到前麵的空地上，揉著眼睛，伸了伸懶腰。太陽還在東方地平線上不高的地方，她手搭涼棚觀察馬群的活動。每天早晨醒來後就審視馬群已成了她的習慣，雖然她在此才幾天。當她想到她正與其它生物共同生活在河穀中時，她的孤獨感才減輕一些。
她開始熟悉它們的活動方式了，就像早晨它們會到哪兒飲水，午後喜歡待在樹蔭處等。她也注意到了幾匹不同的馬。有一匹一歲左右的小馬駒長著幾乎是白色的灰色毛皮，除了那些背部的深色斑紋，深灰色的腿和直立的鬃毛之外。還有一匹帶著草色小駒的母馬，它的毛色和雄馬配合得天衣無縫。還有那昂首闊步的領頭馬，可總有一天它的地位會被那些它現在不屑一顧的小馬駒中的一匹所取代，甚至還可能是明年或後年剛出生的小駒。渾身上下長滿深棕色條紋的淺黃色雄馬正值壯年，它的舉止也證明了這一點。
早晨好，馬家族。“艾拉招了招手，這是最普通的問候手勢，隻是方式略有不同以表示這僅是早晨時的問候。”今天早上我起來的晚了。你們已經喝完早晨的飲料了，我想該輪到我了。
她輕快地跑向溪流，以準確的步伐熟練地越過陡坡。她喝了個夠，然後卸下裹身布遊了個早泳，這還是那個舊裹身布，不過她已將它洗幹淨了，並且用她的刮刀將它變得柔軟了一些。她那愛好秩序和清潔的天性是在伊紮的嚴格教導下形成的，伊紮的大量藥物需要嚴格的管理才能避免誤用，她清楚地了解塵土、汙物和感染的危險性。當然在旅途中有些塵土和汙物是難以避免的，可在一條閃爍的小溪旁時情況就不同了。
她用雙手掠起她那波浪似的金色披肩長發。“今早我該洗頭了，”她自言自語地說。就在河灣處，她發現生長著皂角，就去抓了一把。當她回來俯視著小溪時，她注意到對岸那塊突出的岩石上有一處盆狀的凹坑。於是她撿起一塊卵石，涉水到那塊岩石處。她浸濕皂角，往凹坑裏舀了些水，開始敲打皂角使之產生出豐富的泡沫。在她有了皂泡後，她弄濕了頭髮，揉搓著長發，然後又洗了全身，並躍入水中沖洗幹淨。
崖壁突緣的一部分不知何時掉了下來。艾拉從崖壁的淺水處爬上岸，順著它露出水麵的部分走到有陽光照射的地方。岸邊齊腰深的水溝使這塊她所呆的岩石像個小島，一棵在水中裸根的柳樹上懸掛下來的枝條，遮住了部分岩石。她從紮根在石縫中的一棵小灌木上折了一根枝條，用它來梳理漸趨幹燥的頭髮。
她神情恍惚地望著水麵，輕輕地哼著，直至水麵的擾動驚醒了她。她發現樹根下的水中棲息著一條銀灰色的鱒魚。她想起自從離開家族後還從沒吃過魚，也提醒了她今天還沒吃早餐呢。
從岩石的另一側不聲不響地滑下水中後，她遊向下遊，然後向水下陰影處走去。她將手伸進水中，指頭變成鉤狀，極其耐心地慢慢向上遊移動。在她臨近樹時，發現那條魚把頭伸向激流，輕輕地晃動著身子使自己停留在樹根下原處。
艾拉的眼中閃爍著興奮的光芒，不過她更加小心了，她慢慢地挪動腳步靠近那條魚。她從背後小心地將雙手伸至魚身下方，然後輕輕地摸了一下魚那張開的鰓幫。突然，她抓住了魚身，一下子就把它拎出了水麵扔到了岸上。鱒魚蹦跳著掙紮了一會就不動了。