雖然，打獵增強她的體質，外出占據她的思想，但她仍然背上深為悲傷的重負。從尤芭看來，歡樂已離開克萊伯的火塘，‘她懷念她的母親。克萊伯和艾拉都沉浸在永恆憂傷的氣氛中。隻有杜爾克，以他無知的嬰孩方式，帶來一絲艾拉所承認過的快樂。他甚至能偶爾使克菜伯在怠倦消沉中提起一點精神。506
艾拉清晨離開山洞。尤芭走出火塘到山洞的後部去尋找物品。奧茄剛才把杜爾克送回來。克萊伯眼睛不停地注視這個男孩。他吃得飽飽地十分滿足，不太想睡覺。他爬向這位老人，並拉住克萊伯搖搖晃晃地把自己用站立不穩的小腿站起來。
“你快要開始學走路啦。”
克萊伯做著手勢。“在這個冬天過去之前，你會在這個山洞內到處奔跑了，小傢夥。”
克萊伯觸碰一下杜爾克滾圓的小肚子，想對剛才他所做的手勢引起男孩的注意。杜爾克的嘴角翹起，發出一種聲音，這種聲音克萊伯隻從火塘裏另一個人的口中聽到過。他在笑。克萊伯又觸碰他一下，男孩弓起身子發出嬰孩的咯咯笑聲，然後失去平衡，一屁股坐在地上。克萊伯把他扶起，仔細地觀察孩子，好像過去從未見過一樣。
杜爾克的嬰孩腿是像弓形般彎的，但是，沒有像部落其他嬰孩彎得那樣厲害;雖然，兩腿也是圓胖胖地。克萊伯看出杜爾克的骨骼較細較長。他想，當杜爾克長大後，他的腿也會變直，像艾拉一樣，也將長得較高。他的頭頸當出生時又瘦又細，以致不能把頭支起來;現在好了，像艾拉的頭頸一樣。他的頭不太像她，是嗎?他的前額高，與艾拉一樣。克萊伯把杜爾克的頭轉過去，看看他的側麵。是的。肯定有像她一樣的前額。但是他的眉脊和限腈，卻像家族人。他的後腦，也更像家族人。
艾拉說得對。他不是畸形，而是混合型，是她和家族人的混合。他在懷疑，這種方式是不是總在進行?是不是圖騰的混合?可能生出一個女孩並不是由於男子圖騰弱的緣故。生命是產生於男性和女性的圖騰的混合嗎?克萊伯搖搖頭，他不知道。但這個問題引起這位老巫師的深入思考，在寒冷、孤獨而漫長的冬天裏，他常常想起杜爾克。他產生一種感覺，覺得杜爾克是一個重要人物。但恰恰為此，他總設法逃避杜爾克在他腦際出現。507
“艾拉呀!我不像你，我不會打獵。天黑後叫我到哪兒去躲啊?”
尤芭懇求說。"艾拉，我真害怕。
這位年輕婦女露出一副恐懼的神色，希望艾拉陪她一起出去。尤芭年齡還不到8歲。她想到要她離開安全的山洞獨自出去過日子而感到害怕。但是，因為她的圖騰第一次在她身內打仗，出去躲一躲是必要的。她別無選擇。
艾拉安慰她說，“你記得有個小山洞嗎?當年我生杜爾克時，我曾去隱藏過。往那邊去，尤芭。那兒比呆在野外安全得多。我將在每天傍晚前去看你，並帶給你一些食物。這隻需幾天工夫就過去了，尤芭。你要記住帶一塊毛皮去以便睡覺，也帶一塊炭火去可以生一堆火。那邊附近有水。住在那兒會感到特別寂寞，尤其是在夜間，不過你不會有什麽事的。你要想到，你現在是一個婦人了，你將很快要婚配，而且不會很久你會有一個你自己的嬰孩。”
“你想布侖會挑選誰做我的配偶?”
“你希望布侖挑選誰給你呢，尤芭?”
“伏恩是唯一尚未婚配的男人，但是我想鮑格也快將成長為一個男人了。當然，布侖也可能不把我配給伏恩或鮑格，而決定把我配給另一個男人當第二配偶。但我心裏非常喜歡鮑格。我們兩人常常玩配偶，直到那一次他真正想要我給他洩慾後才停止。那次沒有玩成功。現在他很害羞。他非常接近成長為一個男人。他現在再也不和女孩們一起玩。但是，歐娜也已是一個婦人了，她不能配給伏恩。除非布侖決定將她配給一個已有一個配偶的男人，那麽沒有別的男人配給她，就隻有鮑格了。所以我猜想伏恩將會是我的配偶。”
艾拉說;“伏恩成長為一個男人已有一段時間了。他可能現在很想有一個配偶。你是不是喜歡伏恩做你的配偶?”
她也和尤芭一樣得出相同結論。
508
尤芭說，“他總是裝著不注意我，但是，我發現他常常偷看我。他可能不是一個很壞的男人。”
艾拉說：“勃勞德喜歡他。他有一天可能會當上部落二把手。你將來不用擔憂你在部落中的地位，這對你的兒子們有好處。當伏恩小時候，我不大喜歡他，但是，我想你說得對，他是不會太壞的。他甚至當勃勞德不在旁邊時待杜爾克很好。”
尤芭說，“部落裏每個人待杜爾克都很好，就除了勃勞德以外。每個人都喜歡杜爾克。”
“是啊，他把每個火塘都當作自己的家。他非常習慣從一家轉到另一家去哺乳，他甚至nq每個婦女為母親。”
艾拉作著手勢，瞬時間皺一下眉頭，但迅即到來的微笑代替了不愉快的麵容。“你記得有一次他走到格洛德的火塘裏，正像那裏是他自己的家嗎?”
“我記得。我試圖不去看他，但再也忍不住了。”
尤芭回憶說。“他走過去，正從尤蔻麵前走過，就向她問好，並叫她‘母親，又一直走向格洛德。爬到他的膝上坐著。”
艾拉清晨離開山洞。尤芭走出火塘到山洞的後部去尋找物品。奧茄剛才把杜爾克送回來。克萊伯眼睛不停地注視這個男孩。他吃得飽飽地十分滿足，不太想睡覺。他爬向這位老人，並拉住克萊伯搖搖晃晃地把自己用站立不穩的小腿站起來。
“你快要開始學走路啦。”
克萊伯做著手勢。“在這個冬天過去之前，你會在這個山洞內到處奔跑了，小傢夥。”
克萊伯觸碰一下杜爾克滾圓的小肚子，想對剛才他所做的手勢引起男孩的注意。杜爾克的嘴角翹起，發出一種聲音，這種聲音克萊伯隻從火塘裏另一個人的口中聽到過。他在笑。克萊伯又觸碰他一下，男孩弓起身子發出嬰孩的咯咯笑聲，然後失去平衡，一屁股坐在地上。克萊伯把他扶起，仔細地觀察孩子，好像過去從未見過一樣。
杜爾克的嬰孩腿是像弓形般彎的，但是，沒有像部落其他嬰孩彎得那樣厲害;雖然，兩腿也是圓胖胖地。克萊伯看出杜爾克的骨骼較細較長。他想，當杜爾克長大後，他的腿也會變直，像艾拉一樣，也將長得較高。他的頭頸當出生時又瘦又細，以致不能把頭支起來;現在好了，像艾拉的頭頸一樣。他的頭不太像她，是嗎?他的前額高，與艾拉一樣。克萊伯把杜爾克的頭轉過去，看看他的側麵。是的。肯定有像她一樣的前額。但是他的眉脊和限腈，卻像家族人。他的後腦，也更像家族人。
艾拉說得對。他不是畸形，而是混合型，是她和家族人的混合。他在懷疑，這種方式是不是總在進行?是不是圖騰的混合?可能生出一個女孩並不是由於男子圖騰弱的緣故。生命是產生於男性和女性的圖騰的混合嗎?克萊伯搖搖頭，他不知道。但這個問題引起這位老巫師的深入思考，在寒冷、孤獨而漫長的冬天裏，他常常想起杜爾克。他產生一種感覺，覺得杜爾克是一個重要人物。但恰恰為此，他總設法逃避杜爾克在他腦際出現。507
“艾拉呀!我不像你，我不會打獵。天黑後叫我到哪兒去躲啊?”
尤芭懇求說。"艾拉，我真害怕。
這位年輕婦女露出一副恐懼的神色，希望艾拉陪她一起出去。尤芭年齡還不到8歲。她想到要她離開安全的山洞獨自出去過日子而感到害怕。但是，因為她的圖騰第一次在她身內打仗，出去躲一躲是必要的。她別無選擇。
艾拉安慰她說，“你記得有個小山洞嗎?當年我生杜爾克時，我曾去隱藏過。往那邊去，尤芭。那兒比呆在野外安全得多。我將在每天傍晚前去看你，並帶給你一些食物。這隻需幾天工夫就過去了，尤芭。你要記住帶一塊毛皮去以便睡覺，也帶一塊炭火去可以生一堆火。那邊附近有水。住在那兒會感到特別寂寞，尤其是在夜間，不過你不會有什麽事的。你要想到，你現在是一個婦人了，你將很快要婚配，而且不會很久你會有一個你自己的嬰孩。”
“你想布侖會挑選誰做我的配偶?”
“你希望布侖挑選誰給你呢，尤芭?”
“伏恩是唯一尚未婚配的男人，但是我想鮑格也快將成長為一個男人了。當然，布侖也可能不把我配給伏恩或鮑格，而決定把我配給另一個男人當第二配偶。但我心裏非常喜歡鮑格。我們兩人常常玩配偶，直到那一次他真正想要我給他洩慾後才停止。那次沒有玩成功。現在他很害羞。他非常接近成長為一個男人。他現在再也不和女孩們一起玩。但是，歐娜也已是一個婦人了，她不能配給伏恩。除非布侖決定將她配給一個已有一個配偶的男人，那麽沒有別的男人配給她，就隻有鮑格了。所以我猜想伏恩將會是我的配偶。”
艾拉說;“伏恩成長為一個男人已有一段時間了。他可能現在很想有一個配偶。你是不是喜歡伏恩做你的配偶?”
她也和尤芭一樣得出相同結論。
508
尤芭說，“他總是裝著不注意我，但是，我發現他常常偷看我。他可能不是一個很壞的男人。”
艾拉說：“勃勞德喜歡他。他有一天可能會當上部落二把手。你將來不用擔憂你在部落中的地位，這對你的兒子們有好處。當伏恩小時候，我不大喜歡他，但是，我想你說得對，他是不會太壞的。他甚至當勃勞德不在旁邊時待杜爾克很好。”
尤芭說，“部落裏每個人待杜爾克都很好，就除了勃勞德以外。每個人都喜歡杜爾克。”
“是啊，他把每個火塘都當作自己的家。他非常習慣從一家轉到另一家去哺乳，他甚至nq每個婦女為母親。”
艾拉作著手勢，瞬時間皺一下眉頭，但迅即到來的微笑代替了不愉快的麵容。“你記得有一次他走到格洛德的火塘裏，正像那裏是他自己的家嗎?”
“我記得。我試圖不去看他，但再也忍不住了。”
尤芭回憶說。“他走過去，正從尤蔻麵前走過，就向她問好，並叫她‘母親，又一直走向格洛德。爬到他的膝上坐著。”