伏奧德跑在前頭，勃勞德緊接著他的腳跟，果恩腳步沉重地在後麵猛追。當勃勞德把梭槍刺入腐爛的樹樁時，伏奧德已伸手拿到第二支梭槍。果恩進發出新的加速度，促使勃勞德爭先沖向臥倒的木段，伏奧德仍然領先。當伏奧德把他的梭槍刺向善皮蓋著的木段時，勃勞德正好趕到，但是伏奧德把梭槍刺在隱藏的木瘤節上，卡嗒一聲他的梭槍掉在地上。他趕忙拾起，重新投刺，勃勞德和果恩已通過，並向前跑去。伏奧德抓起他第三支槍緊趕上去，但已無法趕過他們兩人。
勃勞德和果恩跑向最後標靶，他們的腿猛烈升降，心房劇烈跳動。果恩開始追上勃勞德，漸漸跑在前麵。勃勞德看到眼前一個寬肩膀的巨人擋在他的麵前十分惱怒.他覺得繼續向前衝刺時他的肺快爆炸，他努力加速他的每一塊肌肉和第一條肌腱。果恩在快於勃勞德一瞬間到達展鋪在地上的獸皮處。但當他舉起他的手臂時，勃勞德從他脅下衝進，把他的梭槍刺透堅韌的皮革插在獸皮上。果恩的槍在下一心率跳動的瞬間插入。他晚了心率跳動一下的瞬間。
當勃勞德腳步慢下來到停止時，布侖部落的猾人們圍攏來。布侖看著他們，眼睛裏閃爍著驕傲。他的心房幾乎也與勃勞德跳動得一樣快-他為他配偶的兒子的每一步提心弔膽，現在結束了。在緊張的過去一些時間內，布侖曾肯定勃勞蓖會輸，但勃勞德施展出全身的潛力，並取得勝利。這是一次決定性的比賽，由於這次勝利，他又獲得一次當上首席部落的機會。布侖想，我年紀老了。我在流星石比賽中失利，但勃勞德不，勃勞德贏了.可能現在正是時候，可把部落的首領位置讓給他。我能讓他當上首領，正好在這裏宣布。我 440
要繼續戰鬥取得第一部落的地位，讓他帶著榮譽回去。通過這次比賽，他應得的。我將宣布!我現在立即告訴他，
布侖等候著，直到男人們都向他祝賀完畢，然後走近到這個年輕男子麵前，看出勃勞德的快樂.他將要發現接受很大的榮譽。這是他賽出好成績後相應的報酬，也是布侖唯一能給予他配偶的兒子最寶貴的禮物。
布侖。"
勃勞德看見首領後首先開口。“你為什麽要拖延比賽時間?我差一點幾乎要輸了。如果你不給他休息的時閶，我能輕易地擊敗他。你不關心我們部落獲得第一的地位嗎?”
他使性子地作著手勢。“你是不是想到下一次家族大會時你會太老當不了首領嗎?如果我即將當上首領的話，至少你今天應該傲的是讓我一開始就當上第一部落的首領，像過去曾經為你所做的那樣。”
布侖被勃勞德的這一頓謾罵式的搶白怔住了，他後退一步。他努力控製他即將發生的怒氣。布侖想：你不懂得，我想你將永遠不會懂得。隻有出於我的幫助，我們的部落才能得到第一，並保住第一。但是，如果你當了首領將會產生什麽樣的結果啊.勃勞德?這個部落能保持第一多久啊?得意的神色從他的眼裏消逝了。一股巨大的悲哀籠罩著他，但是布侖也控製住了。他不露聲色。他推測。也許他還太年輕，可能他還需要一點時間，再增加一點經驗。我曾經向他由衷地解釋過嗎?現在布侖要努力忘掉他確實沒有向勃勞德詳細地解釋過。
“勃勞德，如果果恩在精疲力盡時參加比賽;你能像現在贏得那樣完美嗎?別的部落能相信你能在他不疲乏的情況下擊敗他嗎?隻有現在這種方式才肯定你是勝了，你應該這樣想。你幹得好，我配偶的兒子，”
布侖溫和地作著手勢。"你在比賽中表現出色。一一 勃勞德雖然懷恨在心，但他仍然敬重這個男子甚於他所知道的任何人。他忍不住要向他發泄。在這一瞬間，勃勞德意識中預感到，布侖給出如此口頭嘉獎，他必然要給出些什麽好處，正像他在成丁狩獵完成第一次殺傷時那樣。
441
“我沒有想到這一點，布侖。你是對的。現在這種方式使每個人知道我勝了，他們知道我比果恩強。”
“有了這次比賽的勝利，並且德路蓋贏了石器製作競賽，如果今晚我們的猛獁狩獵舞叉獲勝利，則我們肯定能得到第一名的地位。”
克羅格滿懷信心地說。“你將會被選上參加洞熊慶典儀式，勃勞德。”
當勃勞德步行回山洞內時，更多男人圍在他的周圍。向他祝賀。布侖看著他進去，又看見果恩也走進洞內、四周圍著諾格部落的人。一個老年男人輕輕地拍著他的肩膀，作著鼓勵的姿態。
布侖想：諾格的二把手有權利為他配偶的兒子驕傲。勃勞德雖然在競賽中取得勝利，但我不能保證他是一個好的繼承人。布侖為此感到憂心忡忡，他努力控製自已，想把它埋藏得深深地，但卻無法從他心中清除出去。不過，勃勞德仍然是他配偶的兒子，他心中的孩子。
“諾格部落的男子們都是勇敢的獵人。”
德路蓋承認說，“他們采 用一個很好的策略，在犀牛前往飲水的道上挖一個坑，上麵覆蓋灌 木加以隱蔽。我們以後也可採用。當犀牛逃跑時，要有力量將它趕 進陷阱;犀牛可能比猛獁還要兇猛，而且性格更為難以捉摸.諾格 的獵人們很好地介紹了情況。”
克羅格說：“他們的經驗仍然沒有像我們獵猛獁的經驗那樣成 功，各個部落都一致同意啦。果恩是值得中選者之一。幾乎每次競 賽都在勃勞德和果恩之間進行。以前我曾擔心今年競賽我們不會得 勝，但終究我們勝利了。諾格的部落是非常接近的第二名。你看選 擇第三名該選誰，格洛德?”
勃勞德和果恩跑向最後標靶，他們的腿猛烈升降，心房劇烈跳動。果恩開始追上勃勞德，漸漸跑在前麵。勃勞德看到眼前一個寬肩膀的巨人擋在他的麵前十分惱怒.他覺得繼續向前衝刺時他的肺快爆炸，他努力加速他的每一塊肌肉和第一條肌腱。果恩在快於勃勞德一瞬間到達展鋪在地上的獸皮處。但當他舉起他的手臂時，勃勞德從他脅下衝進，把他的梭槍刺透堅韌的皮革插在獸皮上。果恩的槍在下一心率跳動的瞬間插入。他晚了心率跳動一下的瞬間。
當勃勞德腳步慢下來到停止時，布侖部落的猾人們圍攏來。布侖看著他們，眼睛裏閃爍著驕傲。他的心房幾乎也與勃勞德跳動得一樣快-他為他配偶的兒子的每一步提心弔膽，現在結束了。在緊張的過去一些時間內，布侖曾肯定勃勞蓖會輸，但勃勞德施展出全身的潛力，並取得勝利。這是一次決定性的比賽，由於這次勝利，他又獲得一次當上首席部落的機會。布侖想，我年紀老了。我在流星石比賽中失利，但勃勞德不，勃勞德贏了.可能現在正是時候，可把部落的首領位置讓給他。我能讓他當上首領，正好在這裏宣布。我 440
要繼續戰鬥取得第一部落的地位，讓他帶著榮譽回去。通過這次比賽，他應得的。我將宣布!我現在立即告訴他，
布侖等候著，直到男人們都向他祝賀完畢，然後走近到這個年輕男子麵前，看出勃勞德的快樂.他將要發現接受很大的榮譽。這是他賽出好成績後相應的報酬，也是布侖唯一能給予他配偶的兒子最寶貴的禮物。
布侖。"
勃勞德看見首領後首先開口。“你為什麽要拖延比賽時間?我差一點幾乎要輸了。如果你不給他休息的時閶，我能輕易地擊敗他。你不關心我們部落獲得第一的地位嗎?”
他使性子地作著手勢。“你是不是想到下一次家族大會時你會太老當不了首領嗎?如果我即將當上首領的話，至少你今天應該傲的是讓我一開始就當上第一部落的首領，像過去曾經為你所做的那樣。”
布侖被勃勞德的這一頓謾罵式的搶白怔住了，他後退一步。他努力控製他即將發生的怒氣。布侖想：你不懂得，我想你將永遠不會懂得。隻有出於我的幫助，我們的部落才能得到第一，並保住第一。但是，如果你當了首領將會產生什麽樣的結果啊.勃勞德?這個部落能保持第一多久啊?得意的神色從他的眼裏消逝了。一股巨大的悲哀籠罩著他，但是布侖也控製住了。他不露聲色。他推測。也許他還太年輕，可能他還需要一點時間，再增加一點經驗。我曾經向他由衷地解釋過嗎?現在布侖要努力忘掉他確實沒有向勃勞德詳細地解釋過。
“勃勞德，如果果恩在精疲力盡時參加比賽;你能像現在贏得那樣完美嗎?別的部落能相信你能在他不疲乏的情況下擊敗他嗎?隻有現在這種方式才肯定你是勝了，你應該這樣想。你幹得好，我配偶的兒子，”
布侖溫和地作著手勢。"你在比賽中表現出色。一一 勃勞德雖然懷恨在心，但他仍然敬重這個男子甚於他所知道的任何人。他忍不住要向他發泄。在這一瞬間，勃勞德意識中預感到，布侖給出如此口頭嘉獎，他必然要給出些什麽好處，正像他在成丁狩獵完成第一次殺傷時那樣。
441
“我沒有想到這一點，布侖。你是對的。現在這種方式使每個人知道我勝了，他們知道我比果恩強。”
“有了這次比賽的勝利，並且德路蓋贏了石器製作競賽，如果今晚我們的猛獁狩獵舞叉獲勝利，則我們肯定能得到第一名的地位。”
克羅格滿懷信心地說。“你將會被選上參加洞熊慶典儀式，勃勞德。”
當勃勞德步行回山洞內時，更多男人圍在他的周圍。向他祝賀。布侖看著他進去，又看見果恩也走進洞內、四周圍著諾格部落的人。一個老年男人輕輕地拍著他的肩膀，作著鼓勵的姿態。
布侖想：諾格的二把手有權利為他配偶的兒子驕傲。勃勞德雖然在競賽中取得勝利，但我不能保證他是一個好的繼承人。布侖為此感到憂心忡忡，他努力控製自已，想把它埋藏得深深地，但卻無法從他心中清除出去。不過，勃勞德仍然是他配偶的兒子，他心中的孩子。
“諾格部落的男子們都是勇敢的獵人。”
德路蓋承認說，“他們采 用一個很好的策略，在犀牛前往飲水的道上挖一個坑，上麵覆蓋灌 木加以隱蔽。我們以後也可採用。當犀牛逃跑時，要有力量將它趕 進陷阱;犀牛可能比猛獁還要兇猛，而且性格更為難以捉摸.諾格 的獵人們很好地介紹了情況。”
克羅格說：“他們的經驗仍然沒有像我們獵猛獁的經驗那樣成 功，各個部落都一致同意啦。果恩是值得中選者之一。幾乎每次競 賽都在勃勞德和果恩之間進行。以前我曾擔心今年競賽我們不會得 勝，但終究我們勝利了。諾格的部落是非常接近的第二名。你看選 擇第三名該選誰，格洛德?”