“我認為不能肯定說這是勃勞德開始的新生命，”
德路蓋說，“那麽，你呢，大莫格烏?你可以娶她作為你的配偶嗎?”
這位老巫師同往常一樣溫靜地看著男人們的討論。然後，他說：“我曾經考慮過。我認為這並不是烏薩斯或鯰鹿開始艾拉的嬰兒。我也不能肯定地說這是勃勞德的圖騰幹的。她的圖騰永遠是一個謎;隻有它自己知道會發生什麽。但是，她需要一個配偶。這不僅由於能使嬰兒免予不幸，而且有一個男人負責嬰兒的成長，供應衣食。我太老了，而且如果嬰兒是男性的話，我不能教他打獵。即使她能打獵，也隻不過能用彈石帶。但我無論如何不能娶她。這猶如讓格洛德娶奧芙拉，特別是尤蔻仍然當他第一配偶一樣地可笑。對我說來，她正像我配偶的女兒，我火塘裏的孩子，並不是可匹配的婦女。”
“有這樣幹的。”
多夫說，“一個男子唯一不能匹配的婦女是他同胞。”
大莫格烏說："這並不禁止，但是也不值得贊同。並且大多數男子不會這樣做。此外，我從來沒有娶過配偶;我現在太老了，不能再去動這份心了。伊紮照顧我的生活，這是夠好的了。我非常樂意她。男人們希望每隔若幹時候有一次同他們的配偶發泄性慾。我已很長時期沒有這種要求;我曾經長時間以來控製這些要求。我沒有必要匹配一個年輕婦女。這並不是說艾拉不需要一個配偶。伊紮說，
358
艾拉的孕娠可能是困難的，她已有許多問題，可能不會懷到足月。我知道艾拉想要一個嬰兒，但是許多人都認為她最好的選擇還是流產掉。"
根據傳給男人們的消息，艾拉的孕期不是進行得很順利。女巫醫擔心怕胎兒畸形。許多流產掉的胎兒大多是畸形的，因此，伊紮想最好把胎打下，以免產出活的畸形胎兒，然後再去處理掉。艾拉的早期妊娠反應到了懷孕頭三個月後漸漸痊癒。到了晚秋，她的腰變得粗起來，腹部膨大，但食量減少。當她發現下身滴血和下凝血塊時，伊紮徵得布侖同意，免除她日常雜務勞動，並要她躺在床上休息。不許下地。
伊紮害怕艾拉的胎兒在妊娠困難中繼續生長。她強烈感到艾拉應該把胎打掉。她確信不用費多大勁準能使艾拉流產，雖然從艾拉的肚子看來，胎兒在繼續生長中。她更擔心的是艾拉本身。胎兒從她身體裏吸去太多營養，她的手臂和腿與膨脹的肚子相比越來越細。她胃口不好，伊紮專門為她製備特殊食品強迫她吃下去。她的兩眼形成兩個黑圈，濃密有光澤的頭髮變為捲曲而無光澤。她怕冷，由於身體內沒有儲備保持體溫，她大部分時間挨近火堆，用毛皮裹著。一天，伊紮建議艾拉應當服藥中止妊娠，這位年輕婦女立即表示斷然拒絕。
～
“伊紮，我渴望保留我的嬰孩。幫助我吧，”
艾拉請求說。“你能幫助我，我知道你能。你以後說什麽話我都聽，就希望你幫助我保留這個嬰孩。”
儼紮沒有辦法拒絕。長時間以來，她依靠艾拉出去採集她需要的草藥，她自己很少外出。但自從艾拉妊娠反應以來，迫使她緊張地勞動而誘發陣發性咳喘症。伊紮為了鎮住這種每年冬天愈趨嚴重的消耗性肺部疾病不致發作，服用大劑量的鎮咳草藥。現在，為了艾拉，她不得不自己外出尋找一種能幫助防止流產的草藥。
第二天清晨，醫藥婦女離開山洞到高山森林和潮濕的荒地尋找一種特殊的草根。出發時，天氣晴朗，太陽高照。伊紮想，時間雖
359
已晚秋，但這是一個暖和的天氣，不需要穿太多的衣服。此外。她也計劃在太陽仍然很高時就回山洞。她循著一條小道進入山洞附近的樹林裏，然後轉向沿著小澗走去，並開始爬上陡峭的山坡。她身體虛弱.不能如她想像那樣支持得住，她感到呼吸短促，以致必須頻頻坐下來休息，等待折磨人的陣發性咳嗽過後再走。到了前晌時刻，天氣忽然變化。東麵來的寒風把大塊的雲團吹過來，當達到山腳邊時，降下一陣傾盆的雨夾雪。就在最初的少許時刻，使伊紮壘身濕透。
直到她發現所需要尋找的鬆樹林裏的草藥時，雨下得小了。她在濛濛細雨中冷得發抖，並從泥地中掘起這種植物的根。在她返回途中，她的咳嗽加劇，每隔一段時間發作一程，震動她的身體，唇邊流出帶血的泡沫。她對這裏山洞附近的地域並不熟悉，她迷失了方向，錯誤地地沿著小澗走下了山坡。等到發現方向不對，她不得不叉沿原路走回去，然後找到一條回山洞正確的小道。直到天色接近黑暗，混身濕透，冷得哆嗦的醫藥婦女才回到了洞內。
“母親，你到哪裏去了?”
艾拉作著手勢。“你濕透了，還在發抖。來到火堆旁邊吧，讓我給你幾件幹的衣服。”
“我找到一些響尾蛇革根給你。將它洗幹淨，放在口裏嚼…”
一“伊紮另一陣咳嗽湧上來，不得不停止片刻。她的眼睛有熱症似的發紅，她的麵龐潮紅：”……把生的根在口裏咀嚼。這將幫助你保護胎氣。"
“你不要僅僅為了給我找草藥根就在這樣雨雪天出去，母親!你應該知道，我寧可不要孩子，我不願失去你!你出去一次病得這樣厲害。你要知道你自己的身體情況。”
德路蓋說，“那麽，你呢，大莫格烏?你可以娶她作為你的配偶嗎?”
這位老巫師同往常一樣溫靜地看著男人們的討論。然後，他說：“我曾經考慮過。我認為這並不是烏薩斯或鯰鹿開始艾拉的嬰兒。我也不能肯定地說這是勃勞德的圖騰幹的。她的圖騰永遠是一個謎;隻有它自己知道會發生什麽。但是，她需要一個配偶。這不僅由於能使嬰兒免予不幸，而且有一個男人負責嬰兒的成長，供應衣食。我太老了，而且如果嬰兒是男性的話，我不能教他打獵。即使她能打獵，也隻不過能用彈石帶。但我無論如何不能娶她。這猶如讓格洛德娶奧芙拉，特別是尤蔻仍然當他第一配偶一樣地可笑。對我說來，她正像我配偶的女兒，我火塘裏的孩子，並不是可匹配的婦女。”
“有這樣幹的。”
多夫說，“一個男子唯一不能匹配的婦女是他同胞。”
大莫格烏說："這並不禁止，但是也不值得贊同。並且大多數男子不會這樣做。此外，我從來沒有娶過配偶;我現在太老了，不能再去動這份心了。伊紮照顧我的生活，這是夠好的了。我非常樂意她。男人們希望每隔若幹時候有一次同他們的配偶發泄性慾。我已很長時期沒有這種要求;我曾經長時間以來控製這些要求。我沒有必要匹配一個年輕婦女。這並不是說艾拉不需要一個配偶。伊紮說，
358
艾拉的孕娠可能是困難的，她已有許多問題，可能不會懷到足月。我知道艾拉想要一個嬰兒，但是許多人都認為她最好的選擇還是流產掉。"
根據傳給男人們的消息，艾拉的孕期不是進行得很順利。女巫醫擔心怕胎兒畸形。許多流產掉的胎兒大多是畸形的，因此，伊紮想最好把胎打下，以免產出活的畸形胎兒，然後再去處理掉。艾拉的早期妊娠反應到了懷孕頭三個月後漸漸痊癒。到了晚秋，她的腰變得粗起來，腹部膨大，但食量減少。當她發現下身滴血和下凝血塊時，伊紮徵得布侖同意，免除她日常雜務勞動，並要她躺在床上休息。不許下地。
伊紮害怕艾拉的胎兒在妊娠困難中繼續生長。她強烈感到艾拉應該把胎打掉。她確信不用費多大勁準能使艾拉流產，雖然從艾拉的肚子看來，胎兒在繼續生長中。她更擔心的是艾拉本身。胎兒從她身體裏吸去太多營養，她的手臂和腿與膨脹的肚子相比越來越細。她胃口不好，伊紮專門為她製備特殊食品強迫她吃下去。她的兩眼形成兩個黑圈，濃密有光澤的頭髮變為捲曲而無光澤。她怕冷，由於身體內沒有儲備保持體溫，她大部分時間挨近火堆，用毛皮裹著。一天，伊紮建議艾拉應當服藥中止妊娠，這位年輕婦女立即表示斷然拒絕。
～
“伊紮，我渴望保留我的嬰孩。幫助我吧，”
艾拉請求說。“你能幫助我，我知道你能。你以後說什麽話我都聽，就希望你幫助我保留這個嬰孩。”
儼紮沒有辦法拒絕。長時間以來，她依靠艾拉出去採集她需要的草藥，她自己很少外出。但自從艾拉妊娠反應以來，迫使她緊張地勞動而誘發陣發性咳喘症。伊紮為了鎮住這種每年冬天愈趨嚴重的消耗性肺部疾病不致發作，服用大劑量的鎮咳草藥。現在，為了艾拉，她不得不自己外出尋找一種能幫助防止流產的草藥。
第二天清晨，醫藥婦女離開山洞到高山森林和潮濕的荒地尋找一種特殊的草根。出發時，天氣晴朗，太陽高照。伊紮想，時間雖
359
已晚秋，但這是一個暖和的天氣，不需要穿太多的衣服。此外。她也計劃在太陽仍然很高時就回山洞。她循著一條小道進入山洞附近的樹林裏，然後轉向沿著小澗走去，並開始爬上陡峭的山坡。她身體虛弱.不能如她想像那樣支持得住，她感到呼吸短促，以致必須頻頻坐下來休息，等待折磨人的陣發性咳嗽過後再走。到了前晌時刻，天氣忽然變化。東麵來的寒風把大塊的雲團吹過來，當達到山腳邊時，降下一陣傾盆的雨夾雪。就在最初的少許時刻，使伊紮壘身濕透。
直到她發現所需要尋找的鬆樹林裏的草藥時，雨下得小了。她在濛濛細雨中冷得發抖，並從泥地中掘起這種植物的根。在她返回途中，她的咳嗽加劇，每隔一段時間發作一程，震動她的身體，唇邊流出帶血的泡沫。她對這裏山洞附近的地域並不熟悉，她迷失了方向，錯誤地地沿著小澗走下了山坡。等到發現方向不對，她不得不叉沿原路走回去，然後找到一條回山洞正確的小道。直到天色接近黑暗，混身濕透，冷得哆嗦的醫藥婦女才回到了洞內。
“母親，你到哪裏去了?”
艾拉作著手勢。“你濕透了，還在發抖。來到火堆旁邊吧，讓我給你幾件幹的衣服。”
“我找到一些響尾蛇革根給你。將它洗幹淨，放在口裏嚼…”
一“伊紮另一陣咳嗽湧上來，不得不停止片刻。她的眼睛有熱症似的發紅，她的麵龐潮紅：”……把生的根在口裏咀嚼。這將幫助你保護胎氣。"
“你不要僅僅為了給我找草藥根就在這樣雨雪天出去，母親!你應該知道，我寧可不要孩子，我不願失去你!你出去一次病得這樣厲害。你要知道你自己的身體情況。”