隨著沮喪的不斷增長，艾拉看見克萊伯開始把她的其他東西也陸續丟入紅熱的火舌中。這裏沒有為她舉行葬禮;這部分是由於懲罰，部分是詛咒。所有她的東西全部毀掉，不存留一點東西指望她再回來。她看到她的掘棒被火吞沒，然後她的採集筐、幹草墊、披身及衣著都被付之‘炬。她看到克萊伯拿她的毛皮披身時，兩手發抖。他把它放在胸部一會兒，然後投入火中。艾拉的兩眼熱淚盈眶。
“克萊伯，我熱愛你，”
她作著手勢。他好像看不見。引起她下
301
沉般的恐怖感的是看到他拿起她的水獺皮醫藥袋。這是在參加這次招致惡運的猛獁狩獵前伊紮特地為她做的，也被投入冒煙的火焰中去。
“不。克萊伯，不。不要把我的醫藥袋燒掉。”
她請求。可是晚了，它早已被燒成灰燼。
艾拉不能再呆下去了。她盲目地奔向山坡，進入樹林中，對她痛心的遭遇和孑然一身啜泣不休。她不知道往哪裏走，也不關心到何處去。一路上，伸出的樹枝擋住她的路，但是她逕直闖過去，在她的手臂和大腿上劃出許多傷口。她涉過寒冷的冰水，並不注意她的腳浸泡在冷水裏，感到麻木，直到她在木段上絆了一跌，摔倒在地上。她躺在寒冷的濕土上，盼望死亡趕快來到，好解除她的憂患和痛苦。她一無所有。沒有家庭，沒有部落，沒有理由活下去。她已死了。他們都說她已死了。
女孩正在接近達到她要求的願望。她將失去她個人世界的一切憂患和恐懼。她自從獵猛獁回來後，已兩天多沒有吃喝。她沒有穿溫暖的披身，她的腳冷得發痛。她衰弱而且脫水。但是，在她的身體內部蘊藏著比死亡的願望更強大的因素，正是這同一因素過去曾促使她，一個5歲的女孩，在地震大災難中失去母愛、家庭和安全的條件下頑強地活下去。一種執拗的求生存願望，一種不屈不撓的延續生命的本能不會使她放棄生活，隻要她仍在呼吸，她的生命仍將持續下去。
她停留一f使她得到休息，感到刮破的傷口在流血。她寒冷得發抖。於是她坐了起來。她的臉上沾上濕的樹葉。她舐舐嘴唇，她的舌頭碰到水分，覺得口渴難忍。她回想不起在她的生活中有沒有遇到過同樣口渴的時候。附近的流水聲把她帶到水邊。她低下頭去長時間盡情地咕嘟咕嘟把水喝個夠，感到滿足，繼續前進，但她因寒冷發抖得厲害以致牙齒打戰。她兩腳冰冷、疼痛以致步履艱難。她感到頭昏眼花和驚惶失措。她的活動使她身體稍暖一點，對她正在降低的體溫產生點作用。
302
她不知道現在走到什麽地方，她思想中沒有目的地，但是她的腳卻使她循著一條她走過多遍的路走去，這條路徑因多次重複銘刻在她腦海裏。時間對她毫無意義，她不知道走了多少時間。她沿著陡峭山壁向上攀登，越過多霧的瀑布，來到她意識中熟悉的地方。她走出稀疏針葉樹與低矮白樺和柳的混交林後，發現自己到了高山上與外隔絕的草地上。
她想不起來自從上次來到此地後已有多長時間沒來了。她自從開始打獵以來，除了練習兩顆石子彈石技術以外，很少來到這裏。這是她練習的地方，而不是打獵的地方。那一次的整個夏天裏，她是不是都在這兒?她有點想不大起來。她推開濃密交叉而已落葉的灌木樹枝，進入她的小山洞內。
山洞似乎比她想像的要小得多。“裏麵有一塊舊的睡覺用毛皮，”
她自言自語說，她回想起很久以前她把它帶上來的情景。有幾隻地鬆鼠在毛皮裏作窩，但當她將它帶到洞外並抖開時，發現並沒有損壞太嚴重——因時間長了，有點發硬，但洞內幹燥所以保存良好。她拿來圍在身上，感謝它給她帶來溫暖。她又進入洞內。
這裏有一塊皮革。這是一件舊鬥篷，她曾帶到山洞來，塞以幹草，準備作為一個坐墊。她想，我不知道那把石刀是否仍在這裏。木架已經坍塌。但有的話，應在這裏附近。這就是。艾拉從土中扒出燧石刀片，把土刷掉，開始割開舊的皮革鬥篷。她脫去潮濕的腳蓋，將鬥篷割出的圓形皮塊的周沿開幾個小孔，用皮帶穿過，作為幹燥的腳蓋，包住她的雙腳，並在腳蓋內塞以從鬥篷下取出的保溫蒿草。她把濕的腳蓋晾開，使其幹燥，然後開始取出其他儲藏品。
她想，我需要火。幹草可作為良好的引火物。她把幹草鏟在一起，堆在石壁旁邊。木架是幹燥的，我可把它削為薄片，用於點火，並用它作為鑽木取火的底盤。我需要一根術棒對著底盤旋轉。這是我的樺皮飲水杯。我也可用它點火。不，我要將它留下，仍用於盛水。她想，筐給小動物咬壞了。看看筐的內部。這是什麽?我的舊彈石帶!我不知道它會留在這兒，我正想另外做一個!她拿起彈石
303
帶。這太小了，還被鼠類咬過。我需要再做一個新的。她停止下來，看著她手裏拿的一長條皮革。
我已被詛咒。就因為這根彈石帶，才使我受到詛咒。我已死去。我怎麽能想到火和彈石帶呢?我已死。但是我自己沒有感到死——我隻感到冷和餓。一個死人能感覺到冷和餓嗎?死的感覺是怎麽樣的?是不是我的靈魂已在另一世界?我甚至不知道我的靈魂是怎樣的東西，我從來沒有見到過一個靈魂。克萊伯說沒有人能見到靈魂，隻有他能與靈魂談話，但是為什麽克萊伯又看不見我?為什麽任何人都看不見我?我必然是已經死了。然而為什麽我想到火和彈石帶?因為我餓了!
“克萊伯，我熱愛你，”
她作著手勢。他好像看不見。引起她下
301
沉般的恐怖感的是看到他拿起她的水獺皮醫藥袋。這是在參加這次招致惡運的猛獁狩獵前伊紮特地為她做的，也被投入冒煙的火焰中去。
“不。克萊伯，不。不要把我的醫藥袋燒掉。”
她請求。可是晚了，它早已被燒成灰燼。
艾拉不能再呆下去了。她盲目地奔向山坡，進入樹林中，對她痛心的遭遇和孑然一身啜泣不休。她不知道往哪裏走，也不關心到何處去。一路上，伸出的樹枝擋住她的路，但是她逕直闖過去，在她的手臂和大腿上劃出許多傷口。她涉過寒冷的冰水，並不注意她的腳浸泡在冷水裏，感到麻木，直到她在木段上絆了一跌，摔倒在地上。她躺在寒冷的濕土上，盼望死亡趕快來到，好解除她的憂患和痛苦。她一無所有。沒有家庭，沒有部落，沒有理由活下去。她已死了。他們都說她已死了。
女孩正在接近達到她要求的願望。她將失去她個人世界的一切憂患和恐懼。她自從獵猛獁回來後，已兩天多沒有吃喝。她沒有穿溫暖的披身，她的腳冷得發痛。她衰弱而且脫水。但是，在她的身體內部蘊藏著比死亡的願望更強大的因素，正是這同一因素過去曾促使她，一個5歲的女孩，在地震大災難中失去母愛、家庭和安全的條件下頑強地活下去。一種執拗的求生存願望，一種不屈不撓的延續生命的本能不會使她放棄生活，隻要她仍在呼吸，她的生命仍將持續下去。
她停留一f使她得到休息，感到刮破的傷口在流血。她寒冷得發抖。於是她坐了起來。她的臉上沾上濕的樹葉。她舐舐嘴唇，她的舌頭碰到水分，覺得口渴難忍。她回想不起在她的生活中有沒有遇到過同樣口渴的時候。附近的流水聲把她帶到水邊。她低下頭去長時間盡情地咕嘟咕嘟把水喝個夠，感到滿足，繼續前進，但她因寒冷發抖得厲害以致牙齒打戰。她兩腳冰冷、疼痛以致步履艱難。她感到頭昏眼花和驚惶失措。她的活動使她身體稍暖一點，對她正在降低的體溫產生點作用。
302
她不知道現在走到什麽地方，她思想中沒有目的地，但是她的腳卻使她循著一條她走過多遍的路走去，這條路徑因多次重複銘刻在她腦海裏。時間對她毫無意義，她不知道走了多少時間。她沿著陡峭山壁向上攀登，越過多霧的瀑布，來到她意識中熟悉的地方。她走出稀疏針葉樹與低矮白樺和柳的混交林後，發現自己到了高山上與外隔絕的草地上。
她想不起來自從上次來到此地後已有多長時間沒來了。她自從開始打獵以來，除了練習兩顆石子彈石技術以外，很少來到這裏。這是她練習的地方，而不是打獵的地方。那一次的整個夏天裏，她是不是都在這兒?她有點想不大起來。她推開濃密交叉而已落葉的灌木樹枝，進入她的小山洞內。
山洞似乎比她想像的要小得多。“裏麵有一塊舊的睡覺用毛皮，”
她自言自語說，她回想起很久以前她把它帶上來的情景。有幾隻地鬆鼠在毛皮裏作窩，但當她將它帶到洞外並抖開時，發現並沒有損壞太嚴重——因時間長了，有點發硬，但洞內幹燥所以保存良好。她拿來圍在身上，感謝它給她帶來溫暖。她又進入洞內。
這裏有一塊皮革。這是一件舊鬥篷，她曾帶到山洞來，塞以幹草，準備作為一個坐墊。她想，我不知道那把石刀是否仍在這裏。木架已經坍塌。但有的話，應在這裏附近。這就是。艾拉從土中扒出燧石刀片，把土刷掉，開始割開舊的皮革鬥篷。她脫去潮濕的腳蓋，將鬥篷割出的圓形皮塊的周沿開幾個小孔，用皮帶穿過，作為幹燥的腳蓋，包住她的雙腳，並在腳蓋內塞以從鬥篷下取出的保溫蒿草。她把濕的腳蓋晾開，使其幹燥，然後開始取出其他儲藏品。
她想，我需要火。幹草可作為良好的引火物。她把幹草鏟在一起，堆在石壁旁邊。木架是幹燥的，我可把它削為薄片，用於點火，並用它作為鑽木取火的底盤。我需要一根術棒對著底盤旋轉。這是我的樺皮飲水杯。我也可用它點火。不，我要將它留下，仍用於盛水。她想，筐給小動物咬壞了。看看筐的內部。這是什麽?我的舊彈石帶!我不知道它會留在這兒，我正想另外做一個!她拿起彈石
303
帶。這太小了，還被鼠類咬過。我需要再做一個新的。她停止下來，看著她手裏拿的一長條皮革。
我已被詛咒。就因為這根彈石帶，才使我受到詛咒。我已死去。我怎麽能想到火和彈石帶呢?我已死。但是我自己沒有感到死——我隻感到冷和餓。一個死人能感覺到冷和餓嗎?死的感覺是怎麽樣的?是不是我的靈魂已在另一世界?我甚至不知道我的靈魂是怎樣的東西，我從來沒有見到過一個靈魂。克萊伯說沒有人能見到靈魂，隻有他能與靈魂談話，但是為什麽克萊伯又看不見我?為什麽任何人都看不見我?我必然是已經死了。然而為什麽我想到火和彈石帶?因為我餓了!