這頭母猛獁受驚後發出尖叫，在驚慌失措中踉蹌地奔向東方。原來在旁等候的德躊蓋看見火燒起來後，就向受驚的猛獁跑去，他口中叫喊，手中揮舞著火把，將猛獁趕向東南方向去。
克羅格、勃勞德和古夫3個年輕和跑得快的獵人以最快速度跑在猛獁的前麵。他們害怕發狂的野獸會趕上他們，跑到他們的前頭去。布侖、格洛德和德路蓋釘在野獸後麵，希望它不要改變路線。但這頭巨獸一經開跑，就盲目地一直向前沖，沒有偏離他們的要求。
3名年輕獵人果然在猛獁到達前就跑到盒形峽穀前。克羅格拐進峽穀裏去。勃勞德和古夫則停留在穀口南側石壁前。古夫神經緊張而氣喘籲籲，伸手拿出野牛角來。他默默地向圖騰祈禱，希望所藏炭火不要熄滅。果然，取出的炭仍陰燃著，但兩人都不能吹出足夠的空氣使火把迅速點燃。強勁的風幫了大忙，他們的火把很快點著了。他們每人各拿一支火把，從石壁前轉身向北，試圖觀察猛獁朝什麽方向跑去。他們沒等多久，就看見受驚並發出吼聲的巨獸正朝他們跑來，不禁使他們默默禱告圖騰的保佑。現在，他們揮舞著冒煙的火把沖向猛獁。他們負擔艱巨而危險的任務，要把這頭驚慌失措的野獸趕進峽穀中去。268
這頭飽受追迫的厚皮動物早r已因害怕火和麵對嗆鼻的煙氣而喪魂落魄，正在尋找逃脫的方向。它突然轉向奔進峽穀內，使勃勞德和古夫落在它的後麵。這頭吼叫的巨獸闖進峽穀，跑入狹窄的隘路，才發現前麵是死胡同。它既不能前進，又因峽穀太窄，轉不過身來，在受阻狀態下發出尖銳而震動山穀的吼聲。
勃勞德和古夫跟在猛獁後麵全速奔跑。勃勞德手拿一把石刀，這是德路蓋精心製作.由大莫格烏念咒。賦予魔力的。他以不顧一切的飛速沖剌，跑向猛獁身後，用石刀的刃部猛砍猛獁的左後腿的腱部。猛獁因痛楚而發出剌耳的尖吼聲撕破了空氣。古夫隨在勃勞德後，猛砍它的右後腿腱部。這頭巨獸的後腿終因創傷過重站不住而跪了下來。
正當這頭搖搖晃晃的猛獁發出痛苦慘叫時，在猛獁前一塊巨石的背後跳出了克羅格，他把他的一支尖銳的梭槍戳進猛獁張開的大嘴，深深地紮入喉內。出於本能，猛獁嚐試對這個沒有武器的男子發動進攻，噴出鮮血澆了他一身。但是，他沒有武器是暫時的，另有幾支新梭槍藏在巨石的背後。當克羅格取出另一支梭槍時，布侖、格洛德和德路蓋也趕到峽穀裏，跑進死胡同底，跳在這頭龐大的懷孕猛獁兩側的巨石上。他們幾乎同時間把他們的梭槍紮進受傷野獸的體內。布侖的梭槍刺進猛獁的小眼睛內，噴了他一身鮮紅色的熱血。野獸開始傾斜欲倒，進發出生命最後一點微弱的力量，一聲帶有掙紮性的尖銳的哀鳴聲，然後頹然倒在地上。
那些力竭而喘著粗氣的獵人們很慢才意識到現實的到來。在一陣寂靜之後，獵人們互相看看，他們的心房跳動激烈，滋長一種新的興奮感，從他們的內心深處爆發出一種不拘形式的原始的衝動，再進而從口中叫喊出來。他們達到了目的!他們殺死了野獸中最強大的猛獁1
6個獵人與一頭巨大的猛獁相比，顯然是弱小得可憐。但他們能運用技巧和智慧，依靠合作和勇敢，終於殺死了任何食肉獸望而卻步的巨大野獸。不論一些四足獵獸奔跑的速度如何快，爪牙如何銳
269
利、有力以及生性如何殘忍、狡猾，都無法與他們取得的業績相比擬。勃勞德跳在布侖旁邊的大石塊上，又跳到倒地的野獸身上。布侖隨即跨步上前，熱情地拍拍勃勞德的肩膀，又從猛獁的眼睛裏拔出他的梭槍，高高地舉了起來。其餘的4個獵人迅速地聚集過來，他們又一齊登上巨獸的背上。歡欣鼓舞地跳躍著，以至有節奏地跳起舞蹈來。
然後，布侖從猛獁背上跳到地上，其餘人也下地圍著猛獁，幾乎把狹窄的場地都站滿。布侖想：沒有一個人受傷，甚至投有一個人刮破皮，這真是一次非常幸運的狩獵，說明我們的圖騰非常樂意和我們在一起。
“我們要讓神知道我們的感謝，”
布侖向獵人們宣稱。“我們回山洞後，大莫格烏將要舉行一次特殊的酬神宗教儀式。現在要把猛獁的肝取出來，這裏每人可得到一塊，還要帶給佐格、多夫和大莫格烏每人一塊。其餘的肝奉獻給猛獁之神，這是大莫格烏要我做的。我們將把這些肝埋在猛獁倒下處的地下，胎兒猛獁的肝也埋在旁邊。大莫格烏說，我們不可觸碰猛獁的腦，必須留下，使猛獁之神有所歸依。誰發動第一次襲擊，勃勞德還是古夫?’，”勃勞德發動的。"
古夫應著。“那麽，勃勞德可得到第一塊肝。但這次殺傷的功績應歸於全體獵人。”
布侖派勃勞德和古夫去營地把婦女們領來。男子們依靠一次進發的能量，一鼓作氣完成了狩獵任務，現在輪到婦女們作出貢獻了。留給婦女們的將是屠宰和將猛獁肉晾幹的繁重工作。等候婦女們而留在峽穀裏的男人們把巨大的猛獁的內髒挖出，並挖出幾乎足月的猛獁胎兒。婦女們到達後，男人們幫助她們剝猛獁皮。這張皮真大，需要全體人的努力。她們挑選出猛獁身上珍美的部分用石刀割下，暫時貯存在石砌的窖內，讓其冰凍。餘下的猛獁骨肉周圍生起火堆，一部分原因是保持不凍，另一方麵是用來驅趕那些不可避免由於嗅到
克羅格、勃勞德和古夫3個年輕和跑得快的獵人以最快速度跑在猛獁的前麵。他們害怕發狂的野獸會趕上他們，跑到他們的前頭去。布侖、格洛德和德路蓋釘在野獸後麵，希望它不要改變路線。但這頭巨獸一經開跑，就盲目地一直向前沖，沒有偏離他們的要求。
3名年輕獵人果然在猛獁到達前就跑到盒形峽穀前。克羅格拐進峽穀裏去。勃勞德和古夫則停留在穀口南側石壁前。古夫神經緊張而氣喘籲籲，伸手拿出野牛角來。他默默地向圖騰祈禱，希望所藏炭火不要熄滅。果然，取出的炭仍陰燃著，但兩人都不能吹出足夠的空氣使火把迅速點燃。強勁的風幫了大忙，他們的火把很快點著了。他們每人各拿一支火把，從石壁前轉身向北，試圖觀察猛獁朝什麽方向跑去。他們沒等多久，就看見受驚並發出吼聲的巨獸正朝他們跑來，不禁使他們默默禱告圖騰的保佑。現在，他們揮舞著冒煙的火把沖向猛獁。他們負擔艱巨而危險的任務，要把這頭驚慌失措的野獸趕進峽穀中去。268
這頭飽受追迫的厚皮動物早r已因害怕火和麵對嗆鼻的煙氣而喪魂落魄，正在尋找逃脫的方向。它突然轉向奔進峽穀內，使勃勞德和古夫落在它的後麵。這頭吼叫的巨獸闖進峽穀，跑入狹窄的隘路，才發現前麵是死胡同。它既不能前進，又因峽穀太窄，轉不過身來，在受阻狀態下發出尖銳而震動山穀的吼聲。
勃勞德和古夫跟在猛獁後麵全速奔跑。勃勞德手拿一把石刀，這是德路蓋精心製作.由大莫格烏念咒。賦予魔力的。他以不顧一切的飛速沖剌，跑向猛獁身後，用石刀的刃部猛砍猛獁的左後腿的腱部。猛獁因痛楚而發出剌耳的尖吼聲撕破了空氣。古夫隨在勃勞德後，猛砍它的右後腿腱部。這頭巨獸的後腿終因創傷過重站不住而跪了下來。
正當這頭搖搖晃晃的猛獁發出痛苦慘叫時，在猛獁前一塊巨石的背後跳出了克羅格，他把他的一支尖銳的梭槍戳進猛獁張開的大嘴，深深地紮入喉內。出於本能，猛獁嚐試對這個沒有武器的男子發動進攻，噴出鮮血澆了他一身。但是，他沒有武器是暫時的，另有幾支新梭槍藏在巨石的背後。當克羅格取出另一支梭槍時，布侖、格洛德和德路蓋也趕到峽穀裏，跑進死胡同底，跳在這頭龐大的懷孕猛獁兩側的巨石上。他們幾乎同時間把他們的梭槍紮進受傷野獸的體內。布侖的梭槍刺進猛獁的小眼睛內，噴了他一身鮮紅色的熱血。野獸開始傾斜欲倒，進發出生命最後一點微弱的力量，一聲帶有掙紮性的尖銳的哀鳴聲，然後頹然倒在地上。
那些力竭而喘著粗氣的獵人們很慢才意識到現實的到來。在一陣寂靜之後，獵人們互相看看，他們的心房跳動激烈，滋長一種新的興奮感，從他們的內心深處爆發出一種不拘形式的原始的衝動，再進而從口中叫喊出來。他們達到了目的!他們殺死了野獸中最強大的猛獁1
6個獵人與一頭巨大的猛獁相比，顯然是弱小得可憐。但他們能運用技巧和智慧，依靠合作和勇敢，終於殺死了任何食肉獸望而卻步的巨大野獸。不論一些四足獵獸奔跑的速度如何快，爪牙如何銳
269
利、有力以及生性如何殘忍、狡猾，都無法與他們取得的業績相比擬。勃勞德跳在布侖旁邊的大石塊上，又跳到倒地的野獸身上。布侖隨即跨步上前，熱情地拍拍勃勞德的肩膀，又從猛獁的眼睛裏拔出他的梭槍，高高地舉了起來。其餘的4個獵人迅速地聚集過來，他們又一齊登上巨獸的背上。歡欣鼓舞地跳躍著，以至有節奏地跳起舞蹈來。
然後，布侖從猛獁背上跳到地上，其餘人也下地圍著猛獁，幾乎把狹窄的場地都站滿。布侖想：沒有一個人受傷，甚至投有一個人刮破皮，這真是一次非常幸運的狩獵，說明我們的圖騰非常樂意和我們在一起。
“我們要讓神知道我們的感謝，”
布侖向獵人們宣稱。“我們回山洞後，大莫格烏將要舉行一次特殊的酬神宗教儀式。現在要把猛獁的肝取出來，這裏每人可得到一塊，還要帶給佐格、多夫和大莫格烏每人一塊。其餘的肝奉獻給猛獁之神，這是大莫格烏要我做的。我們將把這些肝埋在猛獁倒下處的地下，胎兒猛獁的肝也埋在旁邊。大莫格烏說，我們不可觸碰猛獁的腦，必須留下，使猛獁之神有所歸依。誰發動第一次襲擊，勃勞德還是古夫?’，”勃勞德發動的。"
古夫應著。“那麽，勃勞德可得到第一塊肝。但這次殺傷的功績應歸於全體獵人。”
布侖派勃勞德和古夫去營地把婦女們領來。男子們依靠一次進發的能量，一鼓作氣完成了狩獵任務，現在輪到婦女們作出貢獻了。留給婦女們的將是屠宰和將猛獁肉晾幹的繁重工作。等候婦女們而留在峽穀裏的男人們把巨大的猛獁的內髒挖出，並挖出幾乎足月的猛獁胎兒。婦女們到達後，男人們幫助她們剝猛獁皮。這張皮真大，需要全體人的努力。她們挑選出猛獁身上珍美的部分用石刀割下，暫時貯存在石砌的窖內，讓其冰凍。餘下的猛獁骨肉周圍生起火堆，一部分原因是保持不凍，另一方麵是用來驅趕那些不可避免由於嗅到