這位首領深感老人們依然對部落的食物供應作出貢獻，要提醒大家注意這件事。獵人們獵取大型動物不是經常成功的，肉類食物由於老人們的努力不止一次地得以供應，特別在那白雪皚皚的冬天裏，利用一根彈石帶有時倒更容易獵獲到新鮮的肉食，來替換冬天吃膩了的儲存的肉幹。尤其當冬末春初時，從晚秋時節開始冰凍儲存的食物將要吃完，老人們的貢獻更為重要。
“怎麽也比不上這裏躺著的幼騣犎那樣誘人!不過，我們也獵到了幾隻野兔和一頭肥胖的河狸。現在，食物都準備好了，我們正等候著你們就餐呢!”
佐格打著手勢道，“我已找到一塊空地，離開這裏不遠，可以作為練習彈石帶的場地。”
佐格自從配偶去世以後，一直和格洛德住在一起。他退出布侖的獵人隊伍以來，經常琢磨著怎祥改進他的彈石帶發石的技巧。彈石帶和流星石是這個部落男子們感到最難掌握的兩種武器。他們的身體結構有發達的肌肉和粗大的骨骼，他們稍稍彎曲的雙臂有很大的臂力，也能做像敲打隧石之類精細和準確的動作。他們手臂關節的發育，特別是肌肉和肌腱對骨骼的附著方式，使得雙臂的動作既有準確性和敏捷性，又有使人難以置信的強大的臂力。但是，這也是一項懲罰，他們的手臂由於肌肉附著方式關係不能作自由旋轉的大圓弧運動，限製了將武器向目標投擲的能力——隻能靠槓桿的作用力，而失去對投擲精確控製的能力。這是大自然斌予他們力量同時要他們付出的代價。
他們的梭槍不能遠距離投擲作為標槍使用，隻能在近距離靠臂力戮下去。他們訓練獵人使用棍棒和梭槍，主要訓練發展強有力的肌肉力量。但是訓練使用彈石帶和流星石就不同，主要靠技巧，非要有多年的實踐和專心學習不可。彈石帶是一條柔韌的皮革，兩端略狹而中間膨大。發射石子時，把兩端用手握在一起，把石子裝在中間膨大部分，繞著頭部急速旋轉，獲得動能，然後放鬆一端，把石子發射出去，打擊目標。佐格為能準確地使用這種彈石帶而感到自豪。現在更值得自豪的是，布侖要求由他來訓練年輕獵手們學會使用這種武器。
當佐格和多夫在山麓一帶搜索，使用彈石帶獵取小動物之際，婦女們也在同一地段採集植物。獵人們回來後，看到營地婦女們在烹調食物。一股誘人的食物香味，瀰漫在營地上空，刺激打獵勝利回來的獵人們的食慾。打獵是消耗體力的活動，他們飢腸轆轆，急不可待了。
獵人們飽餐了一頓，就地休息，開始訴說這次令人振奮的狩獵經過，這一方麵為他們自己逗樂，也是說給佐格和多夫聽的。隻有勃勞德卻注意到站在旁邊的伏恩正目不轉睛地看著他，羨慕他升入新的地位。這裏勃勞德受到新的同伴、獵人們的熱誠稱讚而趾高氣揚。還在今天早展以前，勃勞德和伏恩仍是地位相等的未成年孩子。自從古夫成長為成年男子以後，在部落所有孩子中間，勃勞德和伏恩是唯一的一對男性同伴。
勃勞德還記得過去獵人們打獵回來時候，他總在獵人們的周圍閑蕩，正像伏恩今天那樣。但現在情況變了，他不再是一個站在大人們的身邊，聽他們講故事的無關緊要的人;他將不再聽從母親和其他婦女的指使，去幹沒完沒了的家務雜事。他現在是一名獵人，一個堂堂正正的男子。他達到男子漢的地位隻缺少一次最後的宗教儀式。這次他的成丁儀式將是進洞儀式的一部分，參加這次儀式是他一生中值得紀念和誇耀的大事。
如果所有情況都已發生之後，他就是部落裏一名最低級的男子。但對他說來，這是無所謂的。他的地位會不斷地改變。這是預先註定了的，因為他是部落首領配偶的兒子。說不定哪一天，一頂首領的桂冠就會戴在他的頭上。伏恩有時是一個令人討厭的孩子，但現在勃勞德不計較這些。他走近這個4歲男孩麵前，並不留意到伏恩眼神中露出的對他殷切的期望。
“伏恩，我想你不算小了，”
勃勞德誇大地作著手勢，使得他顯得更像一個大人，“我將給你做一支梭槍。現在正是時候，你可以開始訓練當一名獵人。”
伏恩高興得有點不知所措，當他抬頭看一眼新獲獵手稱號的年輕人時，不禁露出奉承的神色。
“是的，”
伏恩點頭表示同意，“我足夠年齡啦，勃勞德。”
這個少年靦腆地打著手語。他又指向端部染有血跡的梭槍：“我能碰它嗎?”
勃勞德把槍尖放倒在男孩麵前的地上。伏恩畏縮地伸出手指觸碰一下已凝固的血塊。“你害怕嗎?勃勞德?”
他問。
“布侖說，所有獵人第一次打獵時，都是緊張不安的。”
勃勞德回答，不免承認自己也有害怕心理。
婦女們正在忙碌著，隨時需要孩子們幫忙。當阿葛看見她的兒子跑到勃勞德那邊去，便喊一聲作著手勢道：“伏恩!我正在找你，快去幫助奧茄採集木頭吧!”
伏恩沒法，隻得被母親拉走，還不時回頭望一眼他心中新的偶像。布侖在旁以讚許的眼光看著他配偶的兒子，心想：這正是一個優秀的首領繼承人，雖然，他仍然是一個孩子，卻不忘記伏恩這個男孩。過些日子，伏恩會成長為一名獵人，而勃勞德當上首領時，伏恩還會記得，他曾經被勃勞德當孩子般地愛護過。
“怎麽也比不上這裏躺著的幼騣犎那樣誘人!不過，我們也獵到了幾隻野兔和一頭肥胖的河狸。現在，食物都準備好了，我們正等候著你們就餐呢!”
佐格打著手勢道，“我已找到一塊空地，離開這裏不遠，可以作為練習彈石帶的場地。”
佐格自從配偶去世以後，一直和格洛德住在一起。他退出布侖的獵人隊伍以來，經常琢磨著怎祥改進他的彈石帶發石的技巧。彈石帶和流星石是這個部落男子們感到最難掌握的兩種武器。他們的身體結構有發達的肌肉和粗大的骨骼，他們稍稍彎曲的雙臂有很大的臂力，也能做像敲打隧石之類精細和準確的動作。他們手臂關節的發育，特別是肌肉和肌腱對骨骼的附著方式，使得雙臂的動作既有準確性和敏捷性，又有使人難以置信的強大的臂力。但是，這也是一項懲罰，他們的手臂由於肌肉附著方式關係不能作自由旋轉的大圓弧運動，限製了將武器向目標投擲的能力——隻能靠槓桿的作用力，而失去對投擲精確控製的能力。這是大自然斌予他們力量同時要他們付出的代價。
他們的梭槍不能遠距離投擲作為標槍使用，隻能在近距離靠臂力戮下去。他們訓練獵人使用棍棒和梭槍，主要訓練發展強有力的肌肉力量。但是訓練使用彈石帶和流星石就不同，主要靠技巧，非要有多年的實踐和專心學習不可。彈石帶是一條柔韌的皮革，兩端略狹而中間膨大。發射石子時，把兩端用手握在一起，把石子裝在中間膨大部分，繞著頭部急速旋轉，獲得動能，然後放鬆一端，把石子發射出去，打擊目標。佐格為能準確地使用這種彈石帶而感到自豪。現在更值得自豪的是，布侖要求由他來訓練年輕獵手們學會使用這種武器。
當佐格和多夫在山麓一帶搜索，使用彈石帶獵取小動物之際，婦女們也在同一地段採集植物。獵人們回來後，看到營地婦女們在烹調食物。一股誘人的食物香味，瀰漫在營地上空，刺激打獵勝利回來的獵人們的食慾。打獵是消耗體力的活動，他們飢腸轆轆，急不可待了。
獵人們飽餐了一頓，就地休息，開始訴說這次令人振奮的狩獵經過，這一方麵為他們自己逗樂，也是說給佐格和多夫聽的。隻有勃勞德卻注意到站在旁邊的伏恩正目不轉睛地看著他，羨慕他升入新的地位。這裏勃勞德受到新的同伴、獵人們的熱誠稱讚而趾高氣揚。還在今天早展以前，勃勞德和伏恩仍是地位相等的未成年孩子。自從古夫成長為成年男子以後，在部落所有孩子中間，勃勞德和伏恩是唯一的一對男性同伴。
勃勞德還記得過去獵人們打獵回來時候，他總在獵人們的周圍閑蕩，正像伏恩今天那樣。但現在情況變了，他不再是一個站在大人們的身邊，聽他們講故事的無關緊要的人;他將不再聽從母親和其他婦女的指使，去幹沒完沒了的家務雜事。他現在是一名獵人，一個堂堂正正的男子。他達到男子漢的地位隻缺少一次最後的宗教儀式。這次他的成丁儀式將是進洞儀式的一部分，參加這次儀式是他一生中值得紀念和誇耀的大事。
如果所有情況都已發生之後，他就是部落裏一名最低級的男子。但對他說來，這是無所謂的。他的地位會不斷地改變。這是預先註定了的，因為他是部落首領配偶的兒子。說不定哪一天，一頂首領的桂冠就會戴在他的頭上。伏恩有時是一個令人討厭的孩子，但現在勃勞德不計較這些。他走近這個4歲男孩麵前，並不留意到伏恩眼神中露出的對他殷切的期望。
“伏恩，我想你不算小了，”
勃勞德誇大地作著手勢，使得他顯得更像一個大人，“我將給你做一支梭槍。現在正是時候，你可以開始訓練當一名獵人。”
伏恩高興得有點不知所措，當他抬頭看一眼新獲獵手稱號的年輕人時，不禁露出奉承的神色。
“是的，”
伏恩點頭表示同意，“我足夠年齡啦，勃勞德。”
這個少年靦腆地打著手語。他又指向端部染有血跡的梭槍：“我能碰它嗎?”
勃勞德把槍尖放倒在男孩麵前的地上。伏恩畏縮地伸出手指觸碰一下已凝固的血塊。“你害怕嗎?勃勞德?”
他問。
“布侖說，所有獵人第一次打獵時，都是緊張不安的。”
勃勞德回答，不免承認自己也有害怕心理。
婦女們正在忙碌著，隨時需要孩子們幫忙。當阿葛看見她的兒子跑到勃勞德那邊去，便喊一聲作著手勢道：“伏恩!我正在找你，快去幫助奧茄採集木頭吧!”
伏恩沒法，隻得被母親拉走，還不時回頭望一眼他心中新的偶像。布侖在旁以讚許的眼光看著他配偶的兒子，心想：這正是一個優秀的首領繼承人，雖然，他仍然是一個孩子，卻不忘記伏恩這個男孩。過些日子，伏恩會成長為一名獵人，而勃勞德當上首領時，伏恩還會記得，他曾經被勃勞德當孩子般地愛護過。