「別叫什麽黎疾黎疾好不好！我原來也不姓栗，而是姓李。三十年代偷渡到香港的時候，姓栗的老闆年齡比我大不了幾歲，他很喜歡我，他對我說，『我們兩個的姓同音，是緣分，我們不如把姓改為一個字，你不願姓栗，我就改姓李。這樣我們才像親兄弟。』話說到這份上，我就改姓栗，李希就成了栗希。要是你不願我強人所難，不想改，那麽，我就叫黎希，你看怎麽樣？至於本事還不高超，那就好好學。朱元璋一個叫花子，無師自通，學會了打仗、治國安邦，你是中學教師，起點總比叫花子高，你決不會如我失望的。」
他的這份親昵的情分、強牛似的執著，深深打動了黎疾。黎疾想，昨日的黎疾死了，今日栗奇新生了，應該有番新氣象、新作為，改個新名字不更好？此後黎疾就人前人後稱自己做栗奇。但是，他覺得老闆的年齡比他大一截，呼他做哥不妥當。他便委婉地對老闆說：
「老闆，士為知己者死，您效秦穆公將五張羊皮換來的奴隸提為上大夫，把我這個從死人堆裏揀出來的提拔做經理，您說我怎麽還能不捨生忘死售知己？隻是我爸爸如果還在人世，他也隻能做您的弟弟，我怎麽能不知尊卑稱你做哥哥，我還是呼您伯伯的好。我兩個肩膀抬著一張口，肚子塞飽了，全家都無憂。侄兒給伯伯盡力，還要什麽工資幹什麽？」
「好，好，這樣也好。以後，我那年齡與你相仿的寶貝女兒就可以與你稱兄道妹，不必扭扭捏捏稱你做叔叔。隻是這事太委屈你了。」栗希見黎疾這麽謙虛、這般真誠，也很受感動，不過，他深有感慨而又不無憂慮地說，「可是你說不要工資怎麽行？現在你沒有家小，將來總得找個伴！賢侄呀，你事事能深謀遠慮，可對自己的終身大事，怎麽竟這般鼠目寸光？」
聽到老闆無限關切的話語，黎疾不禁悲從中來，傷心地慟哭起來，這下老闆以為自己說錯了話，也慌了手腳，急忙安慰他說：
「賢弟呀，是不是剛才我說的話戳痛了你的傷疤？你不想與我那女兒稱兄妹也罷，說一聲不就了事，又何必這般傷心哭。」
「栗伯伯，您會錯了我的意。我一個失魂落魄的逃港人員，能有幸呼您作伯伯，稱您的令愛為妹妹，那是我的無上的榮耀。我隻是因為您提及我的終身大事，我心如刀割，這才痛哭的。」然後黎疾無比悲痛向栗希說了他與彭芳戀愛、結婚、離婚、裝瘋、最後不得不逃港的故事。最後黎疾抹掉了淚水，癡癡地望著異常驚愕、而又極度同情他的栗希，捶著胸脯，呼喊出了長久被壓在自己心底的悲痛的最強音。「栗伯伯，『曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。』此生此世，我已把我的一切，包括自己的生命，都交給了彭芳。我如今脫離了縲紲，可她還拖著兒子，深陷虎口，我還有什麽心情談婚論嫁？要是老闆硬要給我工資，我就將它寄回家中，救他們母子於水火。」說罷，黎疾又嚶嚶地哭起來。
「這個使不得，使不得！」栗老闆聽他這麽說，心裏惶急起來了，「賢侄呀，你這樣做，不僅不能救他們母子出水火，反而將他們往火坑裏推。過去我也是這麽想的，解放後，也曾像過去一樣，寄些錢給老父母，心想讓老人家生活舒坦些。誰知寄回去的錢被公社扣壓了，反誣我父親是美蔣特務，將他枉死裏整。你是右派，在大陸人的眼裏，你死了最幹淨。如果你寄錢回去，不隻你妻子的工作會打漂漂，還不知將發生什麽傷天害理的事，這樣，不是更害苦了你妻子？」聽栗老闆這麽一說，黎疾頭腦清醒了。他記起了當年毛主席曾寄錢給一個曾救過他一命的出身地主的同學，錢被鄉政府扣留了，隻是寄錢的是毛主席，他們不好找茬兒整他，回頭再株連寄錢的人，可毛主席的同學並沒有少受苦。如果自己寄錢回家，她不隻收不到，反而會定她美蔣特務整死她。他覺得眼前自己斷絕與彭芳的一切聯繫的失蹤，是對她最好的保護，剛才是他急昏了頭。他再不能節外生枝，給她製造更大的悲劇。於是他向老闆表白了自己的心跡，他願意收下這份工資，將它存起來，日後形勢允許，再寄給她。
此後，黎疾就負責廠裏銷售。他由憑藉字典的幫助，能準確地翻譯訂單，以後他又懸樑刺股、夜以繼日刻苦學，最後到能流利地用英語與外商洽談生意。幾年來，他在西歐、北美、東南亞來回穿梭，讓銷售總額一再翻番，工廠由十台織機發展到擁有一個規模宏大的紡織城。老闆的寶貝女兒栗娜，也在他輔導下，以優異的成績考上英國的牛津大學，留學四年，獲得了碩士學位，如今就要回到香港。
黎疾很慶幸自己來到香港，結識了一個能讓他放手施展才華的老闆，他更高興的是有緣輔導聰穎靈慧的比自己親妹妹還親的幹妹妹。她到牛津後，幾乎每月都要在最優美歌德式尖塔建築前留個影、寫封情意纏綿的信寄給他。喝上洋墨水，一切都洋化，連信的署名也似英文，筆走龍蛇稱麗娜。這次返港途中，又每天打個電報給他報告行程。昨天海輪進入了南海水域，明天定能到達香港。她約他去碼頭接她，他不能耽誤，因此這兩天他謝絕了賓客、辭去了一些業務，坐在家裏專等電報電話。這又是一個「舉頭望明月，低頭思故鄉」的不眠之夜，他又一次拿出所有的栗娜的在牛津的歌德式尖塔建築前的留影，逐一欣賞。其中一張照片更讓她特別注目，神馳魄往。優美的歌德式尖塔建築前，一個金色捲髮的女郎，上著短窄袒胸的米黃的緊身衣，半露著肚臍，撒開的淡綠的短裙，真像牽牛花的喇叭，修長的雙腿，下穿雙路易十四喜愛的高跟鞋，真像隻亭亭玉立的天鵝。他下意識地在遐想，真沒想到，才喝了幾年洋墨水的中國女孩，竟變得比英國王室的公主還地道，更洋氣。……
他的這份親昵的情分、強牛似的執著，深深打動了黎疾。黎疾想，昨日的黎疾死了，今日栗奇新生了，應該有番新氣象、新作為，改個新名字不更好？此後黎疾就人前人後稱自己做栗奇。但是，他覺得老闆的年齡比他大一截，呼他做哥不妥當。他便委婉地對老闆說：
「老闆，士為知己者死，您效秦穆公將五張羊皮換來的奴隸提為上大夫，把我這個從死人堆裏揀出來的提拔做經理，您說我怎麽還能不捨生忘死售知己？隻是我爸爸如果還在人世，他也隻能做您的弟弟，我怎麽能不知尊卑稱你做哥哥，我還是呼您伯伯的好。我兩個肩膀抬著一張口，肚子塞飽了，全家都無憂。侄兒給伯伯盡力，還要什麽工資幹什麽？」
「好，好，這樣也好。以後，我那年齡與你相仿的寶貝女兒就可以與你稱兄道妹，不必扭扭捏捏稱你做叔叔。隻是這事太委屈你了。」栗希見黎疾這麽謙虛、這般真誠，也很受感動，不過，他深有感慨而又不無憂慮地說，「可是你說不要工資怎麽行？現在你沒有家小，將來總得找個伴！賢侄呀，你事事能深謀遠慮，可對自己的終身大事，怎麽竟這般鼠目寸光？」
聽到老闆無限關切的話語，黎疾不禁悲從中來，傷心地慟哭起來，這下老闆以為自己說錯了話，也慌了手腳，急忙安慰他說：
「賢弟呀，是不是剛才我說的話戳痛了你的傷疤？你不想與我那女兒稱兄妹也罷，說一聲不就了事，又何必這般傷心哭。」
「栗伯伯，您會錯了我的意。我一個失魂落魄的逃港人員，能有幸呼您作伯伯，稱您的令愛為妹妹，那是我的無上的榮耀。我隻是因為您提及我的終身大事，我心如刀割，這才痛哭的。」然後黎疾無比悲痛向栗希說了他與彭芳戀愛、結婚、離婚、裝瘋、最後不得不逃港的故事。最後黎疾抹掉了淚水，癡癡地望著異常驚愕、而又極度同情他的栗希，捶著胸脯，呼喊出了長久被壓在自己心底的悲痛的最強音。「栗伯伯，『曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。』此生此世，我已把我的一切，包括自己的生命，都交給了彭芳。我如今脫離了縲紲，可她還拖著兒子，深陷虎口，我還有什麽心情談婚論嫁？要是老闆硬要給我工資，我就將它寄回家中，救他們母子於水火。」說罷，黎疾又嚶嚶地哭起來。
「這個使不得，使不得！」栗老闆聽他這麽說，心裏惶急起來了，「賢侄呀，你這樣做，不僅不能救他們母子出水火，反而將他們往火坑裏推。過去我也是這麽想的，解放後，也曾像過去一樣，寄些錢給老父母，心想讓老人家生活舒坦些。誰知寄回去的錢被公社扣壓了，反誣我父親是美蔣特務，將他枉死裏整。你是右派，在大陸人的眼裏，你死了最幹淨。如果你寄錢回去，不隻你妻子的工作會打漂漂，還不知將發生什麽傷天害理的事，這樣，不是更害苦了你妻子？」聽栗老闆這麽一說，黎疾頭腦清醒了。他記起了當年毛主席曾寄錢給一個曾救過他一命的出身地主的同學，錢被鄉政府扣留了，隻是寄錢的是毛主席，他們不好找茬兒整他，回頭再株連寄錢的人，可毛主席的同學並沒有少受苦。如果自己寄錢回家，她不隻收不到，反而會定她美蔣特務整死她。他覺得眼前自己斷絕與彭芳的一切聯繫的失蹤，是對她最好的保護，剛才是他急昏了頭。他再不能節外生枝，給她製造更大的悲劇。於是他向老闆表白了自己的心跡，他願意收下這份工資，將它存起來，日後形勢允許，再寄給她。
此後，黎疾就負責廠裏銷售。他由憑藉字典的幫助，能準確地翻譯訂單，以後他又懸樑刺股、夜以繼日刻苦學，最後到能流利地用英語與外商洽談生意。幾年來，他在西歐、北美、東南亞來回穿梭，讓銷售總額一再翻番，工廠由十台織機發展到擁有一個規模宏大的紡織城。老闆的寶貝女兒栗娜，也在他輔導下，以優異的成績考上英國的牛津大學，留學四年，獲得了碩士學位，如今就要回到香港。
黎疾很慶幸自己來到香港，結識了一個能讓他放手施展才華的老闆，他更高興的是有緣輔導聰穎靈慧的比自己親妹妹還親的幹妹妹。她到牛津後，幾乎每月都要在最優美歌德式尖塔建築前留個影、寫封情意纏綿的信寄給他。喝上洋墨水，一切都洋化，連信的署名也似英文，筆走龍蛇稱麗娜。這次返港途中，又每天打個電報給他報告行程。昨天海輪進入了南海水域，明天定能到達香港。她約他去碼頭接她，他不能耽誤，因此這兩天他謝絕了賓客、辭去了一些業務，坐在家裏專等電報電話。這又是一個「舉頭望明月，低頭思故鄉」的不眠之夜，他又一次拿出所有的栗娜的在牛津的歌德式尖塔建築前的留影，逐一欣賞。其中一張照片更讓她特別注目，神馳魄往。優美的歌德式尖塔建築前，一個金色捲髮的女郎，上著短窄袒胸的米黃的緊身衣，半露著肚臍，撒開的淡綠的短裙，真像牽牛花的喇叭，修長的雙腿，下穿雙路易十四喜愛的高跟鞋，真像隻亭亭玉立的天鵝。他下意識地在遐想，真沒想到，才喝了幾年洋墨水的中國女孩，竟變得比英國王室的公主還地道，更洋氣。……