“哦，”泰勒思忖著。“我想這倒是講得通的——可是為什麽要把她送回去呢？這兒不是日本。要是有人把一架米格25開到這兒來，我們不會把它送回去的。”
“這不象留下一架迷航的戰鬥機。那艘潛艇價值十億美元，要是再把飛彈和彈頭算進去就更多了。而且總統說，從法律上講，這是他們的財產。所以，如果他們發現我們留下了這艘潛艇，他們就會把她要回去，而我們就不得不把她送回去。那麽，他們怎麽會知道我們留下了這艘潛艇呢？那些不想叛逃的潛艇人員會要求我們放他們回國去。不管誰請求，我們都得送他回去。”
“先生，你知道，誰要是真想回去，那他就會倒他媽的一輩子的黴——請原諒我這麽說，先生。”
“還他媽的一輩子也倒不完呢。”泰勒並不知道格裏爾是個海員出身的軍官，也會象水手一樣地罵人。“有些人會想留下，而大部分都不想留下，他們有家眷。接下來你會問我，我們可不可以安排一個全艇人員失蹤的情況。”
“我想到了這點。”泰勒說。
“我們也想到了。可是我們不會這麽幹。殺害100個人？即使我們想這麽幹，在這年月也無法隱瞞啊。哼，我看即便是蘇聯人也沒辦法。再說，這種事情根本不是人們在和平時期能幹得出來的。這就是我們和他們之間的一個區別。這些理由孰主孰次，隨你看。”
“如此說來，除了艇上的人員問題之外，我們可以把潛艇留下……”
“是的，要是我們能把潛艇藏起來，那就好了。豬要是長上了翅膀也會飛。”
“有許多地點可以藏匿潛艇，將軍。在切薩皮克灣這兒我就可以想出幾個地方來，要是我們能讓潛艇繞過合恩角，那就有幾百萬個小環礁可利用，而這些環礁都是我們的。”
“可是艇上人員會知道的，我們放他們回國後，他們就會告訴上司，”格裏爾耐著性子解釋著。“而後莫斯科就會要求把潛艇送回去。哦，當然咯，我們會有一個星期左右的時間來進行安全檢查和檢疫，弄清楚他們不是想把古柯鹼偷運進我國。”將軍哈哈笑了。“一位英國將軍提議我們援引古老的奴隸販賣條約。有人曾在第二次世界大戰中這麽幹過，就在我們要捲入戰爭之前，奪了一艘偷越封鎖線的德國艦隻。反正不管怎樣，我們又將得到大量情報。”
“最好留下那艘潛艇，駕駛一下，再把她拆開……”泰勒平靜地說，注視著櫟木柴火上桔黃色的火焰。我們怎麽能留下這艘潛艇呢？他思索著，可想不出什麽好辦法。一個想法闖進了他的腦海。“將軍，要是我們能把艇上的全體人員打發走而不讓他們知道我們留下了那艘潛艇，那會怎麽樣呢？”
“你的全名是不是奧利弗.溫德爾.泰勒？那好，小夥子，如果你也叫哈裏?霍迪尼，而不是取的最高法院法官的名字，我就——”格裏爾看著這位工程師的臉。“你在想什麽？”
泰勒在解釋，格裏爾在專心地聽著。
“要做到這一點，先生，我們必須馬上讓海軍參與此事。具體地說，我們需要道奇將軍的合作；而且，如果我對這艘潛艇的速度計算是精確的話，那我們就得爽爽快快地採取行動。”
格裏爾站了起來，繞著沙發椅走了幾圈，活絡活絡血脈。“有意思。可時機的選擇很難掌握。”
“我沒有說這麽做容易呀，先生，我隻是說，我們可以那樣做。”
“給家裏打個電話，泰勒，告訴你的妻子，你不能回家了。要是我今夜一宿不得睡覺，你也甭想睡了。我的辦公桌後麵有咖啡。首先我要給局長打個電話。然後我們同薩姆?道奇談談。”
美國“步魚”號潛艇
“步魚號，我是黑鷗四號。我們的燃料正在減少，必須返回庫房。““獵戶星座”式飛機的戰術協調員報告說。他伸了個懶腰，他在控製台前已經工作了十個小時了。“要我們給你們弄點兒什麽嗎？我講完了，請回答。”
“好的。請送兩箱啤酒來。”伍德中校回答說。這是p-3c巡邏機和潛艇人員之間流行的玩笑話。“謝謝你們告訴我們情況，那我們就在這兒分手吧。完了。”
上空，洛克希德“獵戶星座”式飛機加大了馬力，調頭朝西南方向駛去。機上人員晚餐時每人都多喝了一兩杯啤酒，說這是替他們在潛艇上的朋友們喝的。
“戴森先生，下潛200英尺，前進一。”
伍德中校朝標繪圖走去，艙麵軍官發出了適當的命令。
美國潛艇“步魚”號位於諾福克東北900海裏處，正等待著兩艘蘇聯a級潛艇的到來；從冰島過來的一路上，一直有反潛巡邏飛機輪班追蹤著它們。“步魚”號曾是第二次世界大戰中一艘戰功卓著的海軍潛艇的名字，現在輪到給一艘不起眼的潛艇起這個名字了。它已在海上呆了18個小時了，它剛在紐波特紐斯艦船修造廠進行了長時間的大修。艇上的幾乎全部設備，不是從製造商的板條箱裏直接取出來的，是經詹姆斯河上熟練的造船裝配工整個重裝過。但這並不是說每件設備都運轉得非常好。上星期大修後試航時，不少部件都這樣那樣地出了毛病。伍德中校想，這就是常見的質量低劣的情況。“步魚”號上的人員也都是新的。伍德在華盛頓坐了一年辦公室以後，這是他第一次被調任為指揮官。絕大多數水兵都是初出茅廬的新手，他們剛剛離開新倫敦的潛艇學校，正在適應初次潛艇航行。那些生活在藍天下呼吸著新鮮空氣的人，要學會在32英尺直徑鋼管內的生活規律，那是需要經過一些時日的。即使有經驗的水兵，對於新艇和新軍官也要有個適應過程。
“這不象留下一架迷航的戰鬥機。那艘潛艇價值十億美元，要是再把飛彈和彈頭算進去就更多了。而且總統說，從法律上講，這是他們的財產。所以，如果他們發現我們留下了這艘潛艇，他們就會把她要回去，而我們就不得不把她送回去。那麽，他們怎麽會知道我們留下了這艘潛艇呢？那些不想叛逃的潛艇人員會要求我們放他們回國去。不管誰請求，我們都得送他回去。”
“先生，你知道，誰要是真想回去，那他就會倒他媽的一輩子的黴——請原諒我這麽說，先生。”
“還他媽的一輩子也倒不完呢。”泰勒並不知道格裏爾是個海員出身的軍官，也會象水手一樣地罵人。“有些人會想留下，而大部分都不想留下，他們有家眷。接下來你會問我，我們可不可以安排一個全艇人員失蹤的情況。”
“我想到了這點。”泰勒說。
“我們也想到了。可是我們不會這麽幹。殺害100個人？即使我們想這麽幹，在這年月也無法隱瞞啊。哼，我看即便是蘇聯人也沒辦法。再說，這種事情根本不是人們在和平時期能幹得出來的。這就是我們和他們之間的一個區別。這些理由孰主孰次，隨你看。”
“如此說來，除了艇上的人員問題之外，我們可以把潛艇留下……”
“是的，要是我們能把潛艇藏起來，那就好了。豬要是長上了翅膀也會飛。”
“有許多地點可以藏匿潛艇，將軍。在切薩皮克灣這兒我就可以想出幾個地方來，要是我們能讓潛艇繞過合恩角，那就有幾百萬個小環礁可利用，而這些環礁都是我們的。”
“可是艇上人員會知道的，我們放他們回國後，他們就會告訴上司，”格裏爾耐著性子解釋著。“而後莫斯科就會要求把潛艇送回去。哦，當然咯，我們會有一個星期左右的時間來進行安全檢查和檢疫，弄清楚他們不是想把古柯鹼偷運進我國。”將軍哈哈笑了。“一位英國將軍提議我們援引古老的奴隸販賣條約。有人曾在第二次世界大戰中這麽幹過，就在我們要捲入戰爭之前，奪了一艘偷越封鎖線的德國艦隻。反正不管怎樣，我們又將得到大量情報。”
“最好留下那艘潛艇，駕駛一下，再把她拆開……”泰勒平靜地說，注視著櫟木柴火上桔黃色的火焰。我們怎麽能留下這艘潛艇呢？他思索著，可想不出什麽好辦法。一個想法闖進了他的腦海。“將軍，要是我們能把艇上的全體人員打發走而不讓他們知道我們留下了那艘潛艇，那會怎麽樣呢？”
“你的全名是不是奧利弗.溫德爾.泰勒？那好，小夥子，如果你也叫哈裏?霍迪尼，而不是取的最高法院法官的名字，我就——”格裏爾看著這位工程師的臉。“你在想什麽？”
泰勒在解釋，格裏爾在專心地聽著。
“要做到這一點，先生，我們必須馬上讓海軍參與此事。具體地說，我們需要道奇將軍的合作；而且，如果我對這艘潛艇的速度計算是精確的話，那我們就得爽爽快快地採取行動。”
格裏爾站了起來，繞著沙發椅走了幾圈，活絡活絡血脈。“有意思。可時機的選擇很難掌握。”
“我沒有說這麽做容易呀，先生，我隻是說，我們可以那樣做。”
“給家裏打個電話，泰勒，告訴你的妻子，你不能回家了。要是我今夜一宿不得睡覺，你也甭想睡了。我的辦公桌後麵有咖啡。首先我要給局長打個電話。然後我們同薩姆?道奇談談。”
美國“步魚”號潛艇
“步魚號，我是黑鷗四號。我們的燃料正在減少，必須返回庫房。““獵戶星座”式飛機的戰術協調員報告說。他伸了個懶腰，他在控製台前已經工作了十個小時了。“要我們給你們弄點兒什麽嗎？我講完了，請回答。”
“好的。請送兩箱啤酒來。”伍德中校回答說。這是p-3c巡邏機和潛艇人員之間流行的玩笑話。“謝謝你們告訴我們情況，那我們就在這兒分手吧。完了。”
上空，洛克希德“獵戶星座”式飛機加大了馬力，調頭朝西南方向駛去。機上人員晚餐時每人都多喝了一兩杯啤酒，說這是替他們在潛艇上的朋友們喝的。
“戴森先生，下潛200英尺，前進一。”
伍德中校朝標繪圖走去，艙麵軍官發出了適當的命令。
美國潛艇“步魚”號位於諾福克東北900海裏處，正等待著兩艘蘇聯a級潛艇的到來；從冰島過來的一路上，一直有反潛巡邏飛機輪班追蹤著它們。“步魚”號曾是第二次世界大戰中一艘戰功卓著的海軍潛艇的名字，現在輪到給一艘不起眼的潛艇起這個名字了。它已在海上呆了18個小時了，它剛在紐波特紐斯艦船修造廠進行了長時間的大修。艇上的幾乎全部設備，不是從製造商的板條箱裏直接取出來的，是經詹姆斯河上熟練的造船裝配工整個重裝過。但這並不是說每件設備都運轉得非常好。上星期大修後試航時，不少部件都這樣那樣地出了毛病。伍德中校想，這就是常見的質量低劣的情況。“步魚”號上的人員也都是新的。伍德在華盛頓坐了一年辦公室以後，這是他第一次被調任為指揮官。絕大多數水兵都是初出茅廬的新手，他們剛剛離開新倫敦的潛艇學校，正在適應初次潛艇航行。那些生活在藍天下呼吸著新鮮空氣的人，要學會在32英尺直徑鋼管內的生活規律，那是需要經過一些時日的。即使有經驗的水兵，對於新艇和新軍官也要有個適應過程。