他發現格裏爾將軍正坐在他辦公室的壁爐前麵，好象要睡著了。斯基普不知道這位情報局副局長幾小時前剛從英國回來。將軍醒來了，命令便衣保安人員退了出去。“你想必就是斯基普?泰勒。過來坐下。”
“這兒的爐火著得還挺旺的，先生。”
“我不該去找那份麻煩。瞧著瞧著我就睡著了。當然，我這會兒還是可以睡上會兒的。那好吧，你給我帶什麽情報來了？”
“我可以問一下傑克在哪兒嗎？”
“當然可以。他出去了。”
“哦，”泰勒打開公文包，取出那份計算機印的資料。“先生，我對這艘蘇聯潛艇的性能作了模擬運算。我可以問一下這艘潛艇的名字嗎？”
格裏爾輕聲笑了笑，“行啊，你該知道了。這艘潛艇名叫‘紅十月’號。你得原諒我，小夥子。這兩天可把我忙壞了，一累，我就要失禮。傑克說你十分精明，你的檔案上也這麽說。好，你現在告訴我，那艘潛艇要幹什麽？”
“行，將軍，這裏的數據有好多種答案，而且——”
“要簡短的答案，中校。我不會用計算機，但有人替我用。”
“在7至18節的速度範圍內，最佳選擇是10至12節。根據這個速度範圍，可以計算出發出的噪音水平大致與y級潛艇以6節航速行駛時發出的噪音相同，但是還得把反應堆裝置的噪音這個因素考慮在內。此外，噪音的特點也不同於我們過去常聽到的那種。這些多葉輪模擬推進器發出的不是正常的推進噪音，好象是不規則的諧波隆隆聲。傑克對你說過這個了嗎？這是由軸隧裏的後壓波引起的，與水流相撞擊，就發出了隆隆聲。顯然，對此還沒有什麽解決的辦法。我們的人花了兩年時間想找出個辦法來，結果他們發現了一條新的流體動力學原理。軸隧裏水的流動同慢轉的噴氣發動機裏的空氣一樣，不過，水不象空氣那樣壓縮。因此，我們的人就會有辦法發現某些與以往不同的東西。不過他們還得去適應一套全新的音響特徵，此外，還有個低信號強度的問題。所以說，你們現在要偵查那一艘潛艇，將比偵查他們的任何艦艇都要困難。”
“喔，這就是這些資料要說明的問題。”格裏爾用手指快速地翻完了那份資料。
“是的，先生。你最好叫你自己的部下檢查一遍。這個模擬程序能再作一些改進。我的時間不多。傑克說你急著要呢。我可以提一個問題嗎，先生?”
“說說看。”格裏爾向後靠去，揉了揉眼睛。
“噯，‘紅十月’號在海上嗎？在海上，是不是？他們正千方百計地要馬上找到它，是嗎？”泰勒問道，顯出不知情的樣子。
“嗯，象是這麽回事兒。我們想不出來那些門是幹什麽用的。瑞安說你可能有辦法弄明白，我看他說得對。這筆錢，你該掙，中校。這份資料也許正好使我們能找到她。”
“將軍，我認為，‘紅十月’號總是要尋求什麽，甚至也許是打算叛逃到美國來。”
格裏爾的腦袋一轉。“你根據什麽這樣認為？”
“俄國佬一支重要艦隊正在展開行動，他們在大西洋裏到處都有潛艇，看起來象是要封鎖我們的海岸。據說這是為了尋找一艘失蹤的潛艇而進行的救援行動。那好，可是傑克星期一給我看了一艘新型飛彈潛艇的照片，今天我又聽說，他們其他的飛彈潛艇全部都已被召回港口。”泰勒笑了笑。“這倒有點奇怪，無巧不成書啊，先生。”
格裏爾轉過身去，注視著爐火。
“‘紅十月’號要叛逃，是不是?”泰勒追問道。
要是將軍睡眠充分一些的話，他本來可以唬住泰勒不許亂說的。可現在呢，他卻回答錯了。“是瑞安告訴你這個的？”
“先生，從星期一以來我就沒同傑克說過話，這是真的，先生。”
“那麽，你又是從哪裏得知這個情報的？”格裏爾厲聲問道。
“將軍，我以前穿過藍製服，我的許多朋友也還穿著，我聽說了一些事。”泰勒規避道。“一小時以前，碰巧整個情況都給接上了茬。俄國佬從來沒有一下子把全部飛彈潛艇都召回過，我懂得，我以前搜捕過它們。”
格裏爾嘆了一口氣。“傑克和你想的一樣。他現在正跟著艦隊出海了。中校，要是你把這個情況告訴了任何人，我就把你另一條腿架到壁爐上去。你聽明白我的話了嗎？”
“當然聽明白了，先生。那對這艘潛艇我們該怎麽辦呢？”泰勒暗自笑了一笑，心裏在想，作為海洋係統控製研究所的高級顧問，他肯定有機會看到真正的俄國潛艇。
“放她回去。當然要在我們對她徹底檢查以後。不過，還可能會發生許多事情，以致我們根本見不到她。”
斯基普愣了一會兒才聽明白跟他說的這番話。“放她回去！究竟是為什麽？”
“中校，你認為這個方案到底是不是可行？你認為潛艇全體人員都巳決定投奔我們了嗎？”格裏爾搖了搖頭。“有把握的估計是，隻是軍官們決定叛逃，可能還不是全體軍官，估計他們力圖在不讓水兵們知道真情的情況下跑到這邊來。”
“這兒的爐火著得還挺旺的，先生。”
“我不該去找那份麻煩。瞧著瞧著我就睡著了。當然，我這會兒還是可以睡上會兒的。那好吧，你給我帶什麽情報來了？”
“我可以問一下傑克在哪兒嗎？”
“當然可以。他出去了。”
“哦，”泰勒打開公文包，取出那份計算機印的資料。“先生，我對這艘蘇聯潛艇的性能作了模擬運算。我可以問一下這艘潛艇的名字嗎？”
格裏爾輕聲笑了笑，“行啊，你該知道了。這艘潛艇名叫‘紅十月’號。你得原諒我，小夥子。這兩天可把我忙壞了，一累，我就要失禮。傑克說你十分精明，你的檔案上也這麽說。好，你現在告訴我，那艘潛艇要幹什麽？”
“行，將軍，這裏的數據有好多種答案，而且——”
“要簡短的答案，中校。我不會用計算機，但有人替我用。”
“在7至18節的速度範圍內，最佳選擇是10至12節。根據這個速度範圍，可以計算出發出的噪音水平大致與y級潛艇以6節航速行駛時發出的噪音相同，但是還得把反應堆裝置的噪音這個因素考慮在內。此外，噪音的特點也不同於我們過去常聽到的那種。這些多葉輪模擬推進器發出的不是正常的推進噪音，好象是不規則的諧波隆隆聲。傑克對你說過這個了嗎？這是由軸隧裏的後壓波引起的，與水流相撞擊，就發出了隆隆聲。顯然，對此還沒有什麽解決的辦法。我們的人花了兩年時間想找出個辦法來，結果他們發現了一條新的流體動力學原理。軸隧裏水的流動同慢轉的噴氣發動機裏的空氣一樣，不過，水不象空氣那樣壓縮。因此，我們的人就會有辦法發現某些與以往不同的東西。不過他們還得去適應一套全新的音響特徵，此外，還有個低信號強度的問題。所以說，你們現在要偵查那一艘潛艇，將比偵查他們的任何艦艇都要困難。”
“喔，這就是這些資料要說明的問題。”格裏爾用手指快速地翻完了那份資料。
“是的，先生。你最好叫你自己的部下檢查一遍。這個模擬程序能再作一些改進。我的時間不多。傑克說你急著要呢。我可以提一個問題嗎，先生?”
“說說看。”格裏爾向後靠去，揉了揉眼睛。
“噯，‘紅十月’號在海上嗎？在海上，是不是？他們正千方百計地要馬上找到它，是嗎？”泰勒問道，顯出不知情的樣子。
“嗯，象是這麽回事兒。我們想不出來那些門是幹什麽用的。瑞安說你可能有辦法弄明白，我看他說得對。這筆錢，你該掙，中校。這份資料也許正好使我們能找到她。”
“將軍，我認為，‘紅十月’號總是要尋求什麽，甚至也許是打算叛逃到美國來。”
格裏爾的腦袋一轉。“你根據什麽這樣認為？”
“俄國佬一支重要艦隊正在展開行動，他們在大西洋裏到處都有潛艇，看起來象是要封鎖我們的海岸。據說這是為了尋找一艘失蹤的潛艇而進行的救援行動。那好，可是傑克星期一給我看了一艘新型飛彈潛艇的照片，今天我又聽說，他們其他的飛彈潛艇全部都已被召回港口。”泰勒笑了笑。“這倒有點奇怪，無巧不成書啊，先生。”
格裏爾轉過身去，注視著爐火。
“‘紅十月’號要叛逃，是不是?”泰勒追問道。
要是將軍睡眠充分一些的話，他本來可以唬住泰勒不許亂說的。可現在呢，他卻回答錯了。“是瑞安告訴你這個的？”
“先生，從星期一以來我就沒同傑克說過話，這是真的，先生。”
“那麽，你又是從哪裏得知這個情報的？”格裏爾厲聲問道。
“將軍，我以前穿過藍製服，我的許多朋友也還穿著，我聽說了一些事。”泰勒規避道。“一小時以前，碰巧整個情況都給接上了茬。俄國佬從來沒有一下子把全部飛彈潛艇都召回過，我懂得，我以前搜捕過它們。”
格裏爾嘆了一口氣。“傑克和你想的一樣。他現在正跟著艦隊出海了。中校，要是你把這個情況告訴了任何人，我就把你另一條腿架到壁爐上去。你聽明白我的話了嗎？”
“當然聽明白了，先生。那對這艘潛艇我們該怎麽辦呢？”泰勒暗自笑了一笑，心裏在想，作為海洋係統控製研究所的高級顧問，他肯定有機會看到真正的俄國潛艇。
“放她回去。當然要在我們對她徹底檢查以後。不過，還可能會發生許多事情，以致我們根本見不到她。”
斯基普愣了一會兒才聽明白跟他說的這番話。“放她回去！究竟是為什麽？”
“中校，你認為這個方案到底是不是可行？你認為潛艇全體人員都巳決定投奔我們了嗎？”格裏爾搖了搖頭。“有把握的估計是，隻是軍官們決定叛逃，可能還不是全體軍官，估計他們力圖在不讓水兵們知道真情的情況下跑到這邊來。”