第17頁
E＝MC2或一個思想的故事 作者：[法]彼埃爾·布勒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沒有一個人持認真的異議，廣島市被選中了。
時間的選擇並未花更多的時間。大家一致認為中午是最理想的，因為這個時辰日本人民在街上最為密集。盧士奇和阿爾瑪依擔心某些居民將錯過機會，特別是忙於家務的婦女，還有小孩。因此，他們建議把奇蹟將要出現在城市上空的消息通知廣島人民，但他們遇到了政府的反對，其理由由總統作了說明：
“不，先生們，如果你們製造的物質如所宣稱的那樣具有政治和哲學意義，那麽這種創造就應該讓人事前毫無所知地突然出現，這樣在人們思想上所造成的效果才會更大。”
他沒有公開說出來的是，政府成員和軍人們完全不像物理學家們那樣樂觀。根據蓋茨將軍的報告，他在一次準備性的試驗中，的確看到，某些東西在天空中閃閃發光，人家往他手心裏畢恭畢敬地放了一些白色粉末，並告訴他那就是製造出來的鈾。但他跟這些夢幻家、空想者們在一起，什麽都不敢相信，他有時懷疑他們是在玩魔術，總統不想大張旗鼓地宣傳一個沒有把握成功的試驗，以保證美國的榮譽不受損害。
會議結束了，學者們回到洛斯阿拉莫斯。他們一邊等著確定日子的到來，一邊解決計劃實施的最後細節。雅卡簡直寸步不離他的藏身之處了，他在他們的眼睛裏看到一種跳動的火焰，隨著偉大的日子一天天臨近而燃燒得愈來愈旺。愛因斯坦本人也來到高原上生活了幾天。雖然他對實踐上的成果不甚感興趣，但每次試驗，他認為具有重大意義，以至於在試驗之前要親臨現場給予一番鼓勵。他在斯波爾的陪同下，從一個實驗室到另一個實驗室，從一個車間到另二個車間，聽人們解釋實驗所需要的不計其數的儀器的性能。“
是他的頭腦裏產生的原始觀念一步步地把他的弟子們敏銳的思想引導到這些巧妙的發明上來的。他高興地，而又有些輕蔑地稱讚著他們的聰明。他有時含笑地自言自語：正確的理論可以通過實驗來檢驗，而沒有一條道路可以從實驗走向理論。
雅卡看到大學者時既感到驚奇，又感到敬慕，他在他逗留在洛斯阿拉莫斯的那些日子裏，一直生活在他的身邊。對雅卡來說，他的每一個動作都具有一種先驗的意義，他有時壯著膽子想捕獲他的目光。他遠遠地傾聽著導師和斯波爾兩人的無數次談話。他發現，在這些秘密談話以後，愛因斯坦的眼睛裏閃動著狡黠的光輝，平時那樣有節製的舉止，現在卻泄露了內心的熱情。雅卡認為他們兩人中間一定有什麽秘密，當他聽見挪威學者那與眾不同的笑聲時，他才對此堅信不疑了。
在試驗以前的三星期內，廣島及其周圍地區沒有受到一次轟炸。學者們要求軍事指揮部休戰。他們為人類造福的事業與恐怖氣氛是水火不相容的。
《e=mc2或一個思想的故事》作者：[法] 彼埃爾·布勒
第七章
一個黑點出現在海天相接的地方。廣島上空沒有一片雲彩，飛機孤零零地向前飛著。它愈飛愈近，其不尋常的外表引起了居民的驚訝。根據學者們的請求，飛機被漆成象徵希望的綠色，機翼下麵畫上了白色的鴿子。一絲風也沒有，城市在日本溫和的夏日裏安睡著。
洛斯阿拉莫斯的重要物理學家都參加了這次遠征。盧士奇聲稱他需要所有的助手。事實並非如此，因為隻有一個操縱杆，壓一下就會自動引起一連串的作用，但是他感到既沒有勇氣，也沒有權力拒絕朋友們分享最後的光榮。大家都熱切地希望看到最後的勝利，這是多年超人的努力的最好報酬。隻有愛因斯坦沒有來，他的高齡和身體不允許他作高空飛行。他通過一部無線電話同飛機保持聯繫。
“讓他們自行其事好了，”總統對軍事指揮官們說，“所有這一切，從一開始就是學者的事，我們懂的不多。我們感興趣的是結果。”
機組人員被要求按盧士奇的指示行事，不管是些什麽指示。因此，當盧士奇命令駕駛員降到廣島上空幾百米，圍著城市繞幾圈，並搖動機翼以讓白鴿在陽光下閃爍的時候，駕駛員並未表示反對。他服從了，隻是說飛機有被擊落的危險。然而盧士奇搖了搖頭，微微一笑。他心裏知道防空大炮不會採取行動。
他的本能沒有欺騙他。日本人沒有開火。看到這架孤零零的綠色飛機，上麵畫著奇怪的鳥兒，他們還以為是什麽幽靈出現了呢，個個呆若木雞，不知所措。飛機已經轉了好幾個圈子，羅莎看見了那擠滿人群的街道，他們並未顯露任何恐懼的跡象。
“你看，昂裏科，”她說，“他們猜到了，他們和我們站在一起。”
果然如此，似乎由於一種神秘的心靈感應，飛機上的人把他們的興奮和熱情傳給了下麵的廣島人民，居民們瞪大眼睛望著天空，一動不動地等待著奇蹟的發生。
“看吧，都看看!睜大了你們的眼睛看看，”盧士奇叫道，他緊張到了極點，好像地上的人群能夠聽見他的話似的。
不過他立刻平靜下來，他必須保持鎮定，才能領導一係列複雜的操作。他命令駕駛員把飛機升到四千米，飛機莊嚴地打著旋兒飛向高空。
“時間臨近了。”阿爾瑪依聲音顫抖地說。
盧士奇抑製住心跳，把聚能器放了出去，聚能器墜在一個小氣球下麵，立刻在空中飄浮起來。飛機圍著它繞著大圈子。
時間的選擇並未花更多的時間。大家一致認為中午是最理想的，因為這個時辰日本人民在街上最為密集。盧士奇和阿爾瑪依擔心某些居民將錯過機會，特別是忙於家務的婦女，還有小孩。因此，他們建議把奇蹟將要出現在城市上空的消息通知廣島人民，但他們遇到了政府的反對，其理由由總統作了說明：
“不，先生們，如果你們製造的物質如所宣稱的那樣具有政治和哲學意義，那麽這種創造就應該讓人事前毫無所知地突然出現，這樣在人們思想上所造成的效果才會更大。”
他沒有公開說出來的是，政府成員和軍人們完全不像物理學家們那樣樂觀。根據蓋茨將軍的報告，他在一次準備性的試驗中，的確看到，某些東西在天空中閃閃發光，人家往他手心裏畢恭畢敬地放了一些白色粉末，並告訴他那就是製造出來的鈾。但他跟這些夢幻家、空想者們在一起，什麽都不敢相信，他有時懷疑他們是在玩魔術，總統不想大張旗鼓地宣傳一個沒有把握成功的試驗，以保證美國的榮譽不受損害。
會議結束了，學者們回到洛斯阿拉莫斯。他們一邊等著確定日子的到來，一邊解決計劃實施的最後細節。雅卡簡直寸步不離他的藏身之處了，他在他們的眼睛裏看到一種跳動的火焰，隨著偉大的日子一天天臨近而燃燒得愈來愈旺。愛因斯坦本人也來到高原上生活了幾天。雖然他對實踐上的成果不甚感興趣，但每次試驗，他認為具有重大意義，以至於在試驗之前要親臨現場給予一番鼓勵。他在斯波爾的陪同下，從一個實驗室到另一個實驗室，從一個車間到另二個車間，聽人們解釋實驗所需要的不計其數的儀器的性能。“
是他的頭腦裏產生的原始觀念一步步地把他的弟子們敏銳的思想引導到這些巧妙的發明上來的。他高興地，而又有些輕蔑地稱讚著他們的聰明。他有時含笑地自言自語：正確的理論可以通過實驗來檢驗，而沒有一條道路可以從實驗走向理論。
雅卡看到大學者時既感到驚奇，又感到敬慕，他在他逗留在洛斯阿拉莫斯的那些日子裏，一直生活在他的身邊。對雅卡來說，他的每一個動作都具有一種先驗的意義，他有時壯著膽子想捕獲他的目光。他遠遠地傾聽著導師和斯波爾兩人的無數次談話。他發現，在這些秘密談話以後，愛因斯坦的眼睛裏閃動著狡黠的光輝，平時那樣有節製的舉止，現在卻泄露了內心的熱情。雅卡認為他們兩人中間一定有什麽秘密，當他聽見挪威學者那與眾不同的笑聲時，他才對此堅信不疑了。
在試驗以前的三星期內，廣島及其周圍地區沒有受到一次轟炸。學者們要求軍事指揮部休戰。他們為人類造福的事業與恐怖氣氛是水火不相容的。
《e=mc2或一個思想的故事》作者：[法] 彼埃爾·布勒
第七章
一個黑點出現在海天相接的地方。廣島上空沒有一片雲彩，飛機孤零零地向前飛著。它愈飛愈近，其不尋常的外表引起了居民的驚訝。根據學者們的請求，飛機被漆成象徵希望的綠色，機翼下麵畫上了白色的鴿子。一絲風也沒有，城市在日本溫和的夏日裏安睡著。
洛斯阿拉莫斯的重要物理學家都參加了這次遠征。盧士奇聲稱他需要所有的助手。事實並非如此，因為隻有一個操縱杆，壓一下就會自動引起一連串的作用，但是他感到既沒有勇氣，也沒有權力拒絕朋友們分享最後的光榮。大家都熱切地希望看到最後的勝利，這是多年超人的努力的最好報酬。隻有愛因斯坦沒有來，他的高齡和身體不允許他作高空飛行。他通過一部無線電話同飛機保持聯繫。
“讓他們自行其事好了，”總統對軍事指揮官們說，“所有這一切，從一開始就是學者的事，我們懂的不多。我們感興趣的是結果。”
機組人員被要求按盧士奇的指示行事，不管是些什麽指示。因此，當盧士奇命令駕駛員降到廣島上空幾百米，圍著城市繞幾圈，並搖動機翼以讓白鴿在陽光下閃爍的時候，駕駛員並未表示反對。他服從了，隻是說飛機有被擊落的危險。然而盧士奇搖了搖頭，微微一笑。他心裏知道防空大炮不會採取行動。
他的本能沒有欺騙他。日本人沒有開火。看到這架孤零零的綠色飛機，上麵畫著奇怪的鳥兒，他們還以為是什麽幽靈出現了呢，個個呆若木雞，不知所措。飛機已經轉了好幾個圈子，羅莎看見了那擠滿人群的街道，他們並未顯露任何恐懼的跡象。
“你看，昂裏科，”她說，“他們猜到了，他們和我們站在一起。”
果然如此，似乎由於一種神秘的心靈感應，飛機上的人把他們的興奮和熱情傳給了下麵的廣島人民，居民們瞪大眼睛望著天空，一動不動地等待著奇蹟的發生。
“看吧，都看看!睜大了你們的眼睛看看，”盧士奇叫道，他緊張到了極點，好像地上的人群能夠聽見他的話似的。
不過他立刻平靜下來，他必須保持鎮定，才能領導一係列複雜的操作。他命令駕駛員把飛機升到四千米，飛機莊嚴地打著旋兒飛向高空。
“時間臨近了。”阿爾瑪依聲音顫抖地說。
盧士奇抑製住心跳，把聚能器放了出去，聚能器墜在一個小氣球下麵，立刻在空中飄浮起來。飛機圍著它繞著大圈子。