“對，——是因為失去一個習慣了的助手，工作上會增加困難。不對——是因為……”
“事關一個生命的挽救，要使這個生命還原為人。”羅曼·華西裏耶維奇猜到了。
“你自個兒替我回答了。”
“我知道，你這個人話不多。一個星期之前，你就該把這些話說清楚。這一來好了，你跟托裏亞·庫茲涅佐夫要說許多許多的話了。”
“我一定說。我就去向圖查移交工作，好嗎？”
“或者，實際上你還算個人；或者，已經變成你打過交道的那個艾姆。是吧？”羅曼·華西裏耶維奇震怒了：“你自己覺得不覺得，抑或是根本不顧一切了：我就去，我就去……就這樣子去？！”
阿爾謝尼微微一笑：“怎麽去說呢，教教我。”
“我看得出，你是想教我。你這個有著人類感情的難得的艾姆！”羅曼·華西裏耶維奇從桌後走出來，到了兒子跟前，擁抱了一下他的雙肩：“如果你能夠去挽救，去救吧！她是多麽出色的一個女人啊！真可憐她！不過，你能嗎？”
“不知道。”
阿爾謝尼出現在生命研究所活體組織實驗室，對托裏亞·庫茲涅佐夫來說是個大大的意外。他起先高興，而後警覺起來：
“你怎麽了，無線電天文學家，是因為不相信我們這些搞生物的才來的吧？”
“別裝蒜。你比你的說話要好得多。”
托裏亞·庫茲涅佐夫鬧了一個滿臉通紅。
“你就認作我們兩個人還留在列勒星上。”拉托夫建議說。
於是，生物學家和無線電天文學家自此開始合作，共同鑽研培育活體組織的課題。遙遠的地外星球的“生物文明社會”根本不是用人類正在試驗的方法來製造生物活體組織的。問題的實質發現後，阿爾謝尼很快就理解到，現有的實驗室的成就實在微不足道。托裏亞·庫茲涅佐夫及其助手們等於一無所獲。艾姆們採用的方法是個尚未解開的謎。
“怎麽在那裏動不動就能生長出一個器官來的？”托裏亞·庫茲涅佐夫急火了，“‘食物製造機’的任務也簡單，隻要大體上是塊肉——就成！”
“那是隻要用含有營養成分的蛋白質合成一種組織體，”阿爾謝尼贊同地說，“造出來的魚籽，可以仿佛獵槍用的霰彈，至於纖維，就象織布機上織成的。”
“不能把生物特徵粘附上去，有什麽法子？你的艾姆是怎樣把這些鬼玩意兒製造出來的？他們是不是按照固定的鏈式用脫氧核糖核酸製造出生命物質。”突然，他又問：“你說，阿爾謝尼，當你想到艾姆們在培育活體組織的時候，首先會想起的是什麽？他們在幹這種活兒的時候是一種什麽形態？你是不止一次地看到過的。”
“看過不止一次。沒發現有什麽特別的地方。總是——怔怔地很入神。”
“這個我也記得，艾姆也讓我們看過。一個新的活體組織出現，就圍上一大堆好奇的觀眾，我們都覺得很詫異。”
“一大堆好奇的觀眾圍著一個新生的活體組織……總是圍著，盯視著。”
“一點不錯！”托裏亞·庫茲涅佐夫又發火了，“他們在那裏閑看，可是我們……”
“等等，你說什麽？閑看？”
“對，閑看。”
“托裏亞，朋友！他們並不是單純地閑看呢。你記得嗎，他們頭一回是怎樣來打量我們的？他們那種裂縫形的眼睛，不僅能接受無線電波……”
“對了，它們還能發射。當然你是突然想到的！後來，卡斯怕亮譯出了他們的無線電波。”
“還有宇宙星球間的通訊場麵呢，記得嗎？”
兩位朋友回想起漫長的海岸上，身著白色長衣的艾姆一個緊挨一個，一眼望不到頭。他們全按照一種無法聽見的節奏，或則狂熱或則瘋顛地舞蹈著、跳躍著、顫抖著。
一剎那間，列勒星上幾十億奇異的生命同時向茫茫太空發射出無線電波，地球上全球天線收錄到的也正是這種電波。
就象當年在列勒星一樣，阿爾謝尼此刻又突然領悟到一個道理。當年，他猜出艾姆是用眼睛來交談的，這回，他又猜到艾姆並不是欣賞新生的活體組織，而是以定向的無線電射線來造成這些生命物質。
阿爾謝尼頓時感到自己落在實處了。需要的是建造出一種無線電裝置，能夠發出類似艾姆的眼睛裏射向新生活體組織的定向電波。
須知，科學上早就證實不同的射波，乃至大腦生物電波都能影響細胞的生長。想一想古代的瑜咖的當眾使樹木突發猛長的法術，也就明白其中的奧妙了。
生命研究所裏立即出現了又一位無線電天文學家——柯斯嘉·茲汪采夫。他這一次的到來，決非是去病房安裝“顯像暗箱”把安娜·卡列尼娜再打發到劇院舞台上去。他麵臨的新任務比上次困難多了。
柯斯嘉和阿爾謝尼之間，象艾姆一樣，一見就能相互了解。當年他們一道設計建造全球大線，現在又步調一致地開始新的試驗。一間強功率的無線電實驗室劃歸他們使用。
“事關一個生命的挽救，要使這個生命還原為人。”羅曼·華西裏耶維奇猜到了。
“你自個兒替我回答了。”
“我知道，你這個人話不多。一個星期之前，你就該把這些話說清楚。這一來好了，你跟托裏亞·庫茲涅佐夫要說許多許多的話了。”
“我一定說。我就去向圖查移交工作，好嗎？”
“或者，實際上你還算個人；或者，已經變成你打過交道的那個艾姆。是吧？”羅曼·華西裏耶維奇震怒了：“你自己覺得不覺得，抑或是根本不顧一切了：我就去，我就去……就這樣子去？！”
阿爾謝尼微微一笑：“怎麽去說呢，教教我。”
“我看得出，你是想教我。你這個有著人類感情的難得的艾姆！”羅曼·華西裏耶維奇從桌後走出來，到了兒子跟前，擁抱了一下他的雙肩：“如果你能夠去挽救，去救吧！她是多麽出色的一個女人啊！真可憐她！不過，你能嗎？”
“不知道。”
阿爾謝尼出現在生命研究所活體組織實驗室，對托裏亞·庫茲涅佐夫來說是個大大的意外。他起先高興，而後警覺起來：
“你怎麽了，無線電天文學家，是因為不相信我們這些搞生物的才來的吧？”
“別裝蒜。你比你的說話要好得多。”
托裏亞·庫茲涅佐夫鬧了一個滿臉通紅。
“你就認作我們兩個人還留在列勒星上。”拉托夫建議說。
於是，生物學家和無線電天文學家自此開始合作，共同鑽研培育活體組織的課題。遙遠的地外星球的“生物文明社會”根本不是用人類正在試驗的方法來製造生物活體組織的。問題的實質發現後，阿爾謝尼很快就理解到，現有的實驗室的成就實在微不足道。托裏亞·庫茲涅佐夫及其助手們等於一無所獲。艾姆們採用的方法是個尚未解開的謎。
“怎麽在那裏動不動就能生長出一個器官來的？”托裏亞·庫茲涅佐夫急火了，“‘食物製造機’的任務也簡單，隻要大體上是塊肉——就成！”
“那是隻要用含有營養成分的蛋白質合成一種組織體，”阿爾謝尼贊同地說，“造出來的魚籽，可以仿佛獵槍用的霰彈，至於纖維，就象織布機上織成的。”
“不能把生物特徵粘附上去，有什麽法子？你的艾姆是怎樣把這些鬼玩意兒製造出來的？他們是不是按照固定的鏈式用脫氧核糖核酸製造出生命物質。”突然，他又問：“你說，阿爾謝尼，當你想到艾姆們在培育活體組織的時候，首先會想起的是什麽？他們在幹這種活兒的時候是一種什麽形態？你是不止一次地看到過的。”
“看過不止一次。沒發現有什麽特別的地方。總是——怔怔地很入神。”
“這個我也記得，艾姆也讓我們看過。一個新的活體組織出現，就圍上一大堆好奇的觀眾，我們都覺得很詫異。”
“一大堆好奇的觀眾圍著一個新生的活體組織……總是圍著，盯視著。”
“一點不錯！”托裏亞·庫茲涅佐夫又發火了，“他們在那裏閑看，可是我們……”
“等等，你說什麽？閑看？”
“對，閑看。”
“托裏亞，朋友！他們並不是單純地閑看呢。你記得嗎，他們頭一回是怎樣來打量我們的？他們那種裂縫形的眼睛，不僅能接受無線電波……”
“對了，它們還能發射。當然你是突然想到的！後來，卡斯怕亮譯出了他們的無線電波。”
“還有宇宙星球間的通訊場麵呢，記得嗎？”
兩位朋友回想起漫長的海岸上，身著白色長衣的艾姆一個緊挨一個，一眼望不到頭。他們全按照一種無法聽見的節奏，或則狂熱或則瘋顛地舞蹈著、跳躍著、顫抖著。
一剎那間，列勒星上幾十億奇異的生命同時向茫茫太空發射出無線電波，地球上全球天線收錄到的也正是這種電波。
就象當年在列勒星一樣，阿爾謝尼此刻又突然領悟到一個道理。當年，他猜出艾姆是用眼睛來交談的，這回，他又猜到艾姆並不是欣賞新生的活體組織，而是以定向的無線電射線來造成這些生命物質。
阿爾謝尼頓時感到自己落在實處了。需要的是建造出一種無線電裝置，能夠發出類似艾姆的眼睛裏射向新生活體組織的定向電波。
須知，科學上早就證實不同的射波，乃至大腦生物電波都能影響細胞的生長。想一想古代的瑜咖的當眾使樹木突發猛長的法術，也就明白其中的奧妙了。
生命研究所裏立即出現了又一位無線電天文學家——柯斯嘉·茲汪采夫。他這一次的到來，決非是去病房安裝“顯像暗箱”把安娜·卡列尼娜再打發到劇院舞台上去。他麵臨的新任務比上次困難多了。
柯斯嘉和阿爾謝尼之間，象艾姆一樣，一見就能相互了解。當年他們一道設計建造全球大線，現在又步調一致地開始新的試驗。一間強功率的無線電實驗室劃歸他們使用。