年青女人呻吟著，身著橙黃色工作衣的醫護人員在她身旁奔忙。
維琳諾莉的一雙眼睛仿佛在尋問：“難道一點辦法也沒有了嗎？”
她側過臉朝向年老的學者，央求地凝望著他。
“他在這兒，”老人說，輕輕地為她撩開披垂到額角上的一綹頭髮，“您的維琳娜也來了。”
維琳諾莉吃力地微微一笑，接著臉色一變，尖聲叫了起來。
院士輕鬆地吐出一口氣。此刻，純然是天賦的本性在為一個新生命的誕生而奮鬥了，在為了種族的綿延時這種本性從來是不惜一切的……
維琳諾莉在分娩的時刻，心髒完全停止跳動。各種醫療手段也沒有能使它重新躍動。
整整一夜，院士和他的助手沒有離開過銀色辦公室。用盡全力搶救年青的母親。
不久前，維琳諾莉幫助艾當諾星人安諾延長了壽命。可是，此刻她由於詭譎的自然法則，自己卻變成艾當諾星上長生老者的同類了……
新出生的女孩取名為安娜。
維琳娜把嬰兒帶回林邊住宅，這樣就可以跟自己的兒子一道兒哺乳了。
於是，安諾和安娜成為一對小小的兄妹。
四、峭壁上的銅環
維琳諾莉從銀色房間的窗戶向外望去，窗外是伸手不見五指的黑夜，心頭浮現出南方烏暗的天空。星星令人驚異地低懸著，閃閃發光。那時，她在高加索參加古文物的發掘工作。採集到不少有價值的古代文明的殘存物品，證實古希臘和科爾希達之間的交往，決不僅僅是美麗的神話傳說。
維琳諾莉在當時仰望蒼穹中的群星，心頭掛念著飛往銀河中的外祖母……那位天外歸來時還將是年青婦女的外祖母……
小夥子們喚她到篝火旁去，並且論證正是在這岩壁上奧德修斯親自點燃起標燈的。可是，維琳諾莉沒有走過去。
一個旅行鞋後跟上釘著鐵釘，垂著兩條長辮子的姑娘，咯咯作響地踏著岩石，跑到維琳諾莉跟前：“你隻要一想，準定就能想像出！”來人氣喘籲籲地說，“我們有了重大收穫了。”
“實在太奇妙了。”篝火那邊傳來考古小組領導、一位教授的威嚴的男低音。
“是青銅的，不是生鐵的！”懸岩下不知什麽地方傳來一聲叫喚——這是一位從岩頂冒險緣岩壁而下的大膽青年。
他們叫維琳諾莉伏身在岩頂，太陽的餘熱使岩石變得很暖和。然後就得匍伏爬行到懸崖邊沿，探手向下，維琳諾莉就這樣爬行著。岩腳下拍岸的浪濤聲更近了，喧聲一忽兒轟響，一忽兒消沉。
維琳諾莉算不上是個膽大的冒險家，可是她畢竟撫摸了一下峭壁上的金屬圓環。手指好不容易才夠上它。圓環的表麵已經因年久而剝蝕了，有些粗糙，象圓銼子一樣。維琳諾莉突然產生了一種神奇的聯想，她仿佛聽到懸崖之下傳來隱約的轟隆聲和呻吟聲，傳來勝利後的歡呼，戰鬥中的嚎叫，英勇的呼哨，狂笑、痛哭和輕的、即將停息的歌聲。
維琳諾莉不愧被稱為是個才思敏捷的人。
她站起身來說道：“對的。是有個圓環裏！”
考古工作者們團團地圍住教授。
“是怎麽一回事呢？”他們問。
“海岸繫船樁。”教授逗笑地說，“你們該記得，在古代有些航海冒險家，曾經來到這個海岸。”
“繫船樁能設在一百多來的高處嗎？”有一位提出疑問。
“幾千年中，海岸有可能會升高。”教授在辯解。
“這銅環是古代的鍛造物，還經過了粗加工。”機械工程師發了言。
大家望著維琳諾莉，於是她象放炮一樣一口氣說出：“這個銅環是當年鎖禁普羅米修斯的。”
有一位嗤嗤一笑。
“這是神話故事。”機械工程師認真地反駁。
“神話故事也常常來自於觀實中的事件！”姆琳諾莉也堅持己見。
“完全有可能，當年有過這樣一位古代的學者，”發言的是一位暗地裏戀慕維琳諾莉的大鬍子，他從容地說道，“這一位英雄的學者，教人們務農、航行和使用文字。但他卻受到懲罰，象一個罪犯一樣。”
“順便說一句，卡爾·馬克思稱他為‘哲學的日曆中最高尚的聖者和殉道者’。”教授在一旁提示道。
“神話故事把他塑造成泰坦神。”維琳諾莉說。
山崖正在斯基福人聚居地的邊緣，高加索懸崖，崖壁上破碎的鏈條的銅環……一切，正象希臘神話故事描述的一樣。
年輕人，以及教授也都同意維琳諾莉的“假設”。當然.並不是由於這種“假設”的準確，而是它可以引起人們的神思遐想。
維琳諾莉的演員的天賦突然發出光彩，她跳身站起，吟誦道：“我見著了，復活了的普羅米修斯，是他從天國竊取了火種，點燃起人間的火炬，把火帶給了人類！”她仿佛點然火炬一般，姿態優美地探手到篝火堆上。
“雷電嚇不住普羅米修斯！”維琳諾莉繼續說著，“感到無能為力的是宙斯自己——它的霹靂打不垮泰坦神。”
維琳諾莉的一雙眼睛仿佛在尋問：“難道一點辦法也沒有了嗎？”
她側過臉朝向年老的學者，央求地凝望著他。
“他在這兒，”老人說，輕輕地為她撩開披垂到額角上的一綹頭髮，“您的維琳娜也來了。”
維琳諾莉吃力地微微一笑，接著臉色一變，尖聲叫了起來。
院士輕鬆地吐出一口氣。此刻，純然是天賦的本性在為一個新生命的誕生而奮鬥了，在為了種族的綿延時這種本性從來是不惜一切的……
維琳諾莉在分娩的時刻，心髒完全停止跳動。各種醫療手段也沒有能使它重新躍動。
整整一夜，院士和他的助手沒有離開過銀色辦公室。用盡全力搶救年青的母親。
不久前，維琳諾莉幫助艾當諾星人安諾延長了壽命。可是，此刻她由於詭譎的自然法則，自己卻變成艾當諾星上長生老者的同類了……
新出生的女孩取名為安娜。
維琳娜把嬰兒帶回林邊住宅，這樣就可以跟自己的兒子一道兒哺乳了。
於是，安諾和安娜成為一對小小的兄妹。
四、峭壁上的銅環
維琳諾莉從銀色房間的窗戶向外望去，窗外是伸手不見五指的黑夜，心頭浮現出南方烏暗的天空。星星令人驚異地低懸著，閃閃發光。那時，她在高加索參加古文物的發掘工作。採集到不少有價值的古代文明的殘存物品，證實古希臘和科爾希達之間的交往，決不僅僅是美麗的神話傳說。
維琳諾莉在當時仰望蒼穹中的群星，心頭掛念著飛往銀河中的外祖母……那位天外歸來時還將是年青婦女的外祖母……
小夥子們喚她到篝火旁去，並且論證正是在這岩壁上奧德修斯親自點燃起標燈的。可是，維琳諾莉沒有走過去。
一個旅行鞋後跟上釘著鐵釘，垂著兩條長辮子的姑娘，咯咯作響地踏著岩石，跑到維琳諾莉跟前：“你隻要一想，準定就能想像出！”來人氣喘籲籲地說，“我們有了重大收穫了。”
“實在太奇妙了。”篝火那邊傳來考古小組領導、一位教授的威嚴的男低音。
“是青銅的，不是生鐵的！”懸岩下不知什麽地方傳來一聲叫喚——這是一位從岩頂冒險緣岩壁而下的大膽青年。
他們叫維琳諾莉伏身在岩頂，太陽的餘熱使岩石變得很暖和。然後就得匍伏爬行到懸崖邊沿，探手向下，維琳諾莉就這樣爬行著。岩腳下拍岸的浪濤聲更近了，喧聲一忽兒轟響，一忽兒消沉。
維琳諾莉算不上是個膽大的冒險家，可是她畢竟撫摸了一下峭壁上的金屬圓環。手指好不容易才夠上它。圓環的表麵已經因年久而剝蝕了，有些粗糙，象圓銼子一樣。維琳諾莉突然產生了一種神奇的聯想，她仿佛聽到懸崖之下傳來隱約的轟隆聲和呻吟聲，傳來勝利後的歡呼，戰鬥中的嚎叫，英勇的呼哨，狂笑、痛哭和輕的、即將停息的歌聲。
維琳諾莉不愧被稱為是個才思敏捷的人。
她站起身來說道：“對的。是有個圓環裏！”
考古工作者們團團地圍住教授。
“是怎麽一回事呢？”他們問。
“海岸繫船樁。”教授逗笑地說，“你們該記得，在古代有些航海冒險家，曾經來到這個海岸。”
“繫船樁能設在一百多來的高處嗎？”有一位提出疑問。
“幾千年中，海岸有可能會升高。”教授在辯解。
“這銅環是古代的鍛造物，還經過了粗加工。”機械工程師發了言。
大家望著維琳諾莉，於是她象放炮一樣一口氣說出：“這個銅環是當年鎖禁普羅米修斯的。”
有一位嗤嗤一笑。
“這是神話故事。”機械工程師認真地反駁。
“神話故事也常常來自於觀實中的事件！”姆琳諾莉也堅持己見。
“完全有可能，當年有過這樣一位古代的學者，”發言的是一位暗地裏戀慕維琳諾莉的大鬍子，他從容地說道，“這一位英雄的學者，教人們務農、航行和使用文字。但他卻受到懲罰，象一個罪犯一樣。”
“順便說一句，卡爾·馬克思稱他為‘哲學的日曆中最高尚的聖者和殉道者’。”教授在一旁提示道。
“神話故事把他塑造成泰坦神。”維琳諾莉說。
山崖正在斯基福人聚居地的邊緣，高加索懸崖，崖壁上破碎的鏈條的銅環……一切，正象希臘神話故事描述的一樣。
年輕人，以及教授也都同意維琳諾莉的“假設”。當然.並不是由於這種“假設”的準確，而是它可以引起人們的神思遐想。
維琳諾莉的演員的天賦突然發出光彩，她跳身站起，吟誦道：“我見著了，復活了的普羅米修斯，是他從天國竊取了火種，點燃起人間的火炬，把火帶給了人類！”她仿佛點然火炬一般，姿態優美地探手到篝火堆上。
“雷電嚇不住普羅米修斯！”維琳諾莉繼續說著，“感到無能為力的是宙斯自己——它的霹靂打不垮泰坦神。”