字盤上的圖形，如果不去研究它的風格特色，可以明顯地看出一個身著密閉飛行衣的人形來，蘇麥爾人把這種飛行衣當作魚鱗了。
不知勞累的鬆村從遙遠的東方古城，把同伴們“載運”到墨西哥。
阿勒貝爾達·羅斯·路易利在家鄉迎接來賓。他曾經應允向朋友們介紹自己高祖父的重大發現。他的高祖父是著名的考古學家，高祖父的名字已由這位重孫襲用下來了。
蔥蘢蓊鬱的叢林裏，草深樹密的原野上發現了一座遠古的瑪雅人的城鎮，城鎮裏有富麗堂皇的神殿和雄偉的金字塔，人們稱這裏為帕倫克。
一座金字塔的頂端懸掛著精緻的匾額“銘文殿”。阿勒貝爾達·羅斯·路易利的高祖父曾在這座金字塔內發現一座震驚科學界的古墓。人們知道，古瑪雅人不同於古埃及人，瑪雅人從來不在金字塔內埋葬親人。因而墨西哥考古學家的發現就有更為重要的意義。考古學家發狂似地搜掘了四年，奔波於石塊傾圮的地道裏，最後終於到達了不知是部族首領還是宗教祭司的古墓前。
墓道入口處有六具男女青年的骨骼架，這是殉葬者的遺骸。槨蓋是塊沉重的石板，石板上的圖案很象火箭的剖視圖，火箭內艙還有一位航天飛行員，此人半臥在軟椅上準備起航，雙手緊握啟動槓桿，腳踩活動踏板，身後是噴火吐焰的推進器。
槨蓋開啟後，下麵是類似火箭式樣的石頭棺柩，棺柩內殘存著骨骼、顱骨以及經歷了幾千幾萬年之久的帶綠色的半透明的稠密質體。遺體進行了修復。
上述重大發現的一百多年之後，太空人阿勒貝爾達·羅斯·路易利和安諾、維琳諾莉以及鬆村來到帕倫克訪問。前者帶領來賓沿著如今寬敞通暢的樓梯、通道進入金字塔，到達石槨前。鬆村十分關切地注意著由他護理的兩位客人的反應。
第一個進入墓地的維琳諾莉叫喚了一聲，猛然撲向一邊，差一點撞到半臥在火箭軟椅上的航行員圖像上。這幅石刻浮雕像確實是偉大的珍品。可是使維琳諾莉更加驚訝的是遺體上的石膏麵具，麵具是他們的這位墨西哥朋友特地弄到這兒來的。
石膏麵具上可以看到一張奇異的臉孔——巨大的鼻子，薄薄的嘴唇，富有表情的、仿佛活的一般的雙眼。一種奇異的、不是地球人所具有的特徵，構成了石膏麵具的輪廓。
“注意那鼻子！”鬆村指點著說，“鼻根一直到雙眉的上麵，它把額角分成了兩部分：額鼻人！請原諒，據我所知，地球上並沒有具備這種特點的種族。”
“難道是地外行星人嗎？”維琳諾莉喃喃地說。
“我覺得、我證實、我相信——他既不象我，也不象青春島上我的同族，也不象艾當諾星人。”安諾說。
“有可能，這一個並不是地外來客，而是來客的久遠的後代。”日本人說，“槨蓋上的圖像說明他跟宇宙航行有關。沒辦法，象形文字隻能由形象組成，圖像的解釋也隻好如此。可能，死者的同時代人並不能用火箭飛行，但是為了紀念他們埋葬的這個人的種族起源跟飛行有關聯，所以有了這樣的圖像。”
“順便說一下，”阿勒貝爾達·羅斯·路易利說道，“幾千年之前，在這裏就有人在空中飛行——有確鑿的證據可以使你們相信。”
維琳諾莉發覺自己是真正地入迷了。和眼前揭示的這類巨大的奧秘相比較，她個人生活中的這點波折，她覺得太微小、太不足道了。
安諾和他的同伴們參觀過古墓和石刻之後，一位額角高高的年輕人也來到這裏。他長久而陰鬱地端詳著那具神秘的石膏麵具，仿佛覺得埋葬在這裏的陌生的部族首領，祭司或者地外來客正用一種十分敏銳、洞察他的無限哀傷的眼光盯視著他。
高額角的年輕人走出銘文殿時，已經沒有那種積久的愁悶了，他的全部身心沉浸在這座古墓引起的遐想中。
維琳諾莉在最後一次回顧金字塔時，臉色突然一變。
朋友們為她的健康擔心起來。
但是，維琳諾莉卻爽朗地笑出聲來，要同伴們相信，在她一生中還沒有看到過比這更有意思的事物了。她自己也準備飛行，哪怕是飛向地外行星人那裏去。
誰也想不到，引動維琳諾莉的激情的不僅是那些地外來客留下的遺蹟。
朋友們繼續飛航。他們來到鄰近的哥倫比亞。在當地的一個博物館內參觀了金質的小飛行器。這顯然是某位祭司或者其他知名人士的飾物。製作者應該是埋葬在“銘文殿”金字塔內的“額鼻人”的同年代人物。人們仔細研究過這小玩意，並用鳥、魚、蟲以及飛機平麵圖與之相比較，後來才確認這是一種管狀的航行物、一種飛行器的模擬件。
鬆村知道這一切，他勾勒出二十世紀的飛行器的平麵圖，並指出金質“護身符”上很象是一幅飛機設計草圖。
阿勒貝爾達·羅斯·路易利給客人帶來了喜出望外的消息。他建議朋友們登上一架老式飛機，這是充當旅遊者散步用，或者供旅客用以眺望秘魯海岸風光的工具。
他們乘著這樣的飛機從太平洋對岸的皮斯克地區飛往秘魯海岸。聳立的峭岩的頂端有鑿成的巨大的三齒叉形的路標，指示著飛越高山的途徑。
不知勞累的鬆村從遙遠的東方古城，把同伴們“載運”到墨西哥。
阿勒貝爾達·羅斯·路易利在家鄉迎接來賓。他曾經應允向朋友們介紹自己高祖父的重大發現。他的高祖父是著名的考古學家，高祖父的名字已由這位重孫襲用下來了。
蔥蘢蓊鬱的叢林裏，草深樹密的原野上發現了一座遠古的瑪雅人的城鎮，城鎮裏有富麗堂皇的神殿和雄偉的金字塔，人們稱這裏為帕倫克。
一座金字塔的頂端懸掛著精緻的匾額“銘文殿”。阿勒貝爾達·羅斯·路易利的高祖父曾在這座金字塔內發現一座震驚科學界的古墓。人們知道，古瑪雅人不同於古埃及人，瑪雅人從來不在金字塔內埋葬親人。因而墨西哥考古學家的發現就有更為重要的意義。考古學家發狂似地搜掘了四年，奔波於石塊傾圮的地道裏，最後終於到達了不知是部族首領還是宗教祭司的古墓前。
墓道入口處有六具男女青年的骨骼架，這是殉葬者的遺骸。槨蓋是塊沉重的石板，石板上的圖案很象火箭的剖視圖，火箭內艙還有一位航天飛行員，此人半臥在軟椅上準備起航，雙手緊握啟動槓桿，腳踩活動踏板，身後是噴火吐焰的推進器。
槨蓋開啟後，下麵是類似火箭式樣的石頭棺柩，棺柩內殘存著骨骼、顱骨以及經歷了幾千幾萬年之久的帶綠色的半透明的稠密質體。遺體進行了修復。
上述重大發現的一百多年之後，太空人阿勒貝爾達·羅斯·路易利和安諾、維琳諾莉以及鬆村來到帕倫克訪問。前者帶領來賓沿著如今寬敞通暢的樓梯、通道進入金字塔，到達石槨前。鬆村十分關切地注意著由他護理的兩位客人的反應。
第一個進入墓地的維琳諾莉叫喚了一聲，猛然撲向一邊，差一點撞到半臥在火箭軟椅上的航行員圖像上。這幅石刻浮雕像確實是偉大的珍品。可是使維琳諾莉更加驚訝的是遺體上的石膏麵具，麵具是他們的這位墨西哥朋友特地弄到這兒來的。
石膏麵具上可以看到一張奇異的臉孔——巨大的鼻子，薄薄的嘴唇，富有表情的、仿佛活的一般的雙眼。一種奇異的、不是地球人所具有的特徵，構成了石膏麵具的輪廓。
“注意那鼻子！”鬆村指點著說，“鼻根一直到雙眉的上麵，它把額角分成了兩部分：額鼻人！請原諒，據我所知，地球上並沒有具備這種特點的種族。”
“難道是地外行星人嗎？”維琳諾莉喃喃地說。
“我覺得、我證實、我相信——他既不象我，也不象青春島上我的同族，也不象艾當諾星人。”安諾說。
“有可能，這一個並不是地外來客，而是來客的久遠的後代。”日本人說，“槨蓋上的圖像說明他跟宇宙航行有關。沒辦法，象形文字隻能由形象組成，圖像的解釋也隻好如此。可能，死者的同時代人並不能用火箭飛行，但是為了紀念他們埋葬的這個人的種族起源跟飛行有關聯，所以有了這樣的圖像。”
“順便說一下，”阿勒貝爾達·羅斯·路易利說道，“幾千年之前，在這裏就有人在空中飛行——有確鑿的證據可以使你們相信。”
維琳諾莉發覺自己是真正地入迷了。和眼前揭示的這類巨大的奧秘相比較，她個人生活中的這點波折，她覺得太微小、太不足道了。
安諾和他的同伴們參觀過古墓和石刻之後，一位額角高高的年輕人也來到這裏。他長久而陰鬱地端詳著那具神秘的石膏麵具，仿佛覺得埋葬在這裏的陌生的部族首領，祭司或者地外來客正用一種十分敏銳、洞察他的無限哀傷的眼光盯視著他。
高額角的年輕人走出銘文殿時，已經沒有那種積久的愁悶了，他的全部身心沉浸在這座古墓引起的遐想中。
維琳諾莉在最後一次回顧金字塔時，臉色突然一變。
朋友們為她的健康擔心起來。
但是，維琳諾莉卻爽朗地笑出聲來，要同伴們相信，在她一生中還沒有看到過比這更有意思的事物了。她自己也準備飛行，哪怕是飛向地外行星人那裏去。
誰也想不到，引動維琳諾莉的激情的不僅是那些地外來客留下的遺蹟。
朋友們繼續飛航。他們來到鄰近的哥倫比亞。在當地的一個博物館內參觀了金質的小飛行器。這顯然是某位祭司或者其他知名人士的飾物。製作者應該是埋葬在“銘文殿”金字塔內的“額鼻人”的同年代人物。人們仔細研究過這小玩意，並用鳥、魚、蟲以及飛機平麵圖與之相比較，後來才確認這是一種管狀的航行物、一種飛行器的模擬件。
鬆村知道這一切，他勾勒出二十世紀的飛行器的平麵圖，並指出金質“護身符”上很象是一幅飛機設計草圖。
阿勒貝爾達·羅斯·路易利給客人帶來了喜出望外的消息。他建議朋友們登上一架老式飛機，這是充當旅遊者散步用，或者供旅客用以眺望秘魯海岸風光的工具。
他們乘著這樣的飛機從太平洋對岸的皮斯克地區飛往秘魯海岸。聳立的峭岩的頂端有鑿成的巨大的三齒叉形的路標，指示著飛越高山的途徑。